Еврокөрүнүү ыр сынагы 2013

Wikipedia дан
Еврокөрүнүү ыр сынагы 2013
«Биз бирдиктүүбүз»/«We Are One»
Esc2013logoshchb.jpg
Жарымфиналдарга бөлүштүрүү 17-январь 2013-жыл[1]
1-жарымфинал 14-май 2013-жыл
2-жарымфинал 16-май 2013-жыл
Финал 18-май 2013-жыл
Алып баруучулар Swedench.png Петра Меде[2]
Мүдүр Norwaych.png Jan Ola Sand
Кожоюн телеканал Swedench.png SVT
Өткөрүлүүчү жай Swedench.png Швеция, Малмө, Malmö Arena
Жеңүүчү ыр Denmarkch.png "Only Teardrops" (Дания)
Добуш берүү ыкмасы телекөрүүчүлөр/калыстар: 50/50[3]
Өлкөлөрдүн саны 39
Кайрылуу Armeniach.png Армения[4]
Баш тартуу Bosnia and Herzegovinach.png Босния жана Герцеговина[5]
Portugalch.png Португалия[6]
Slovakiach.png Словакия[7]
Turkeych.png Түркия[8]
Нөл упай болгон эмес
Еврокөрүнүү ыр сынагы 2013
2012    Eurovision Heart (Infobox).svg.png    2014
     Катышуусун тактаган өлкөлөр      Аткаруучусун же ырын тандаган өлкөлөр      Катышуудан баш тарткан өлкөлөр      Катышууга мүмкүнчүлүгү жок же кызыктар эмес өлкөлөр
     Биринчи жарымфиналдын өлкөлөрү.      Биринчи жарымфиналда добуш берүүчү өлкөлөр.      Экинчи жарымфиналдын өлкөлөрү.      Экинчи жарымфиналда добуш берүүчү өлкөлөр.

Еврокөрүнүү ыр сынагы 2013 (англ. Eurovision Song Contest 2013; фр. Concours Eurovision de la chanson 2013; швед. 2013 Eurovisionsschlagerfestivalen) - «Еврокөрүнүүнүн» 58-сынагы болмокчу, ал Бакыда өткөн «Еврокөрүнүү 2012» сынагынын жеңүүчү өлкөсүндө, 2013-жылдын 14-майынан 18-майына чейин Малмөдө өтөт.[9] Швецияга жеңишти «Euphoria» деген ыры менен Лорин аттуу ырчы алып келген, добуштардын жыйынтыгынан соң 372 упай менен 1-орунду ээлеген.[9]

Кандидатами на проведение популярного музыкального фестиваля стали три города — Стокгольм, Гётеборг и Мальмё[10]. Последний в июле 2012 года и был выбран Шведской телерадиокомпанией. Само Евровидение пройдёт на территории «Malmö Arena».[11]

Ранее Швеция проводила у себя Евровидение четыре раза: в 1975[12], 1985[13], 1992 (также в Мальмё)[14] и в 2000[15] годах. Таким образом, Швеция проводит «Евровидение» в пятый раз, при этом Мальмё становится городом-«хозяином» во второй раз.

Эки жарымфиналдардын өткөрүлүүсү 14-май жана 16-майга туш келди, ал эми финалдык шоу 18-майга белгиленди[16].

От участия в конкурсе 2013 года отказались представители Португалии[6], Боснии и Герцеговины[5], Словакии[7] и Турции[8], в то время как армянское телевидение подтвердило слухи о своём возвращении на «Евровидение»[17].

Өткөрүлүүчү жай[оңдоо]

Малмө[оңдоо]

«Мальмё Арена» в городе Мальмё была выбрана местной телерадиокомпанией площадкой для проведения предстоящего «Евровидения».

Мальмё расположен в провинции Сконе на юге Швеции, и является третьим по величине городом своей страны, а также одним из крупнейших городов Скандинавии. Город находится на территории двух муниципалитетов: собственно Мальмё и Бурлёв. Население города составляет 303 873 человека (по состоянию на 2010 год); почти треть населения — иммигранты и их потомки.[18][19] Также 280 415 человек живёт в пригородах.[20]

Өткөрүлүүчү жайды тандоо[оңдоо]

После победы Швеции на Евровидении 2012 года глава шведской телекомпании SVT Ева Гамильтон заявила местным СМИ о том, на проведение конкурса претендуют три города: Стокгольм, Гётеборг и Мальмё[10][21][22].

Идея о возможности проведения конкурса в Глобен-Арене (Стокгольм) была отклонена по причине проведения в ней в установленные сроки чемпионата мира по хоккею с шайбой 2013[10].

Также местной телекомпанией обдумывался вариант проведения конкурса сразу в трёх городах: оба полуфинала в Гётеборге и Мальмё и финал в Стокгольме,[23] однако 18 июня 2012 года этот вариант был отвергнут[24].

20 июня 2012 года стало известно, что в апреле 2013 года на территории арены «Scandinavium» в Гётеборге будет проведена традиционная выставка лошадей[25]. В местных СМИ выражались и другие опасения, в частности связанные со стоимостью гостиничных номеров в этом городе[26]. В связи с этими проблемами Гётеборг также снял свою заявку на проведение конкурса[27].

8-июль күнү эртең менен «SVT» акыркы чечимин жарыялады. Сынак Малмө шаарынын, 15 500 көрүүчү бата турган «Malmö Arena» стадионунда өтөт[28].

Шаар Арена Батырымдуулугу Кошумча маалымат
Стокгольм
(Сольна)
«Friends Arena» 67 500 Азыркы убакта курулуу ишинде; 2013-жылдын мартында «Melodifestivalen»'дин жарымфиналдарын өткөрүлүүсү долбоорлонууда, жана Еврокөрүнүүнүн финалынан беш күндөн кийин Швециянын футбол боюнча чемпионаты өткөрүлөт.
Малмө «Malmö Arena» 15 500 Акыркы төрт жылдын ичинде, аренада, «Melodifestivalen» ыр сынагынын жарымфиналдары өтүп турган.
Гётеборг «Scandinavium» 14 000 Аренада 1985-жылдын Еврокөрүнүүсү өткөн.
«Svenska Mässan»

Сынактын уюштурусуна жоопкерлер[оңдоо]

Исполнительным продюсером предстоящего конкурса был назначен Мартин Эстердаль[29]. 21 июня 2012 года STV также сообщила о включении в «конкурсную команду» Кристеля Тольза Виллерса (руководитель по связям с общественностью), Кристера Бьоркмана (шоу-продюсер; по совместительству также председатель жюри Melodifestivalen'a и участник Евровидения 1992) и Йохана Бернхагена (ответственный за трансляцию)[29].

Форматы[оңдоо]

Алпаруучулар[оңдоо]

Сынактын алпаруучусу Петра Меде

2012-жылдын 17-октябрында Мартин Эстердаль шведдик «Dagens Nyheter» гезитине берген интервьюсунда SVT мурдагы жылдардан айырмаланып 2013-жылкы сынакта үч адамдын ордуна бир кана алып баруучу иш жүргүзөөрүн билдирген. Акыркы жолу бир алып баруучу менен сынак 1995-жылы өткөрүлгөн.[30][31]

Графикалык шөкөт[оңдоо]

Карл X Густав падышанын эстелигиндеги Еврокөрүнүү-2013 сынагынын көпөлөктөрү

Сынактын көрүнүк шөкөтү «Happy F&B» брендинг агенттиги аркылуу даярдалып жана 2013-жылдын 17-январында коомчулукка ырасмый түрдө «We Are One» (кыргызча Биз бирбиз) деген чакырык астында, сынактын графикалык шөкөтү көрсөтүлгөн.[32][33]

Билеттердин сатылуусу[оңдоо]

2012-жылы 11-июлда сынактын шоу-продюсери Кристер Бьоркман Еврокөрүнүүнүн күйөрмандарына аз убакыт аралыгында айланууда жүргөн билеттерди сатып алуудан токтонуп туруу кеңешин берди. Аренанын долбоорлонуусу бүтө электигин жана ырасмый билеттер сатыкка коюла электигин билдирди.[34]

«Biljett Nu» швед веб-сайты ссынакка билеттерди сатуусун баштагандан кийин билдирүү жасалган. Бул билеттердин баасы 5 000—7 000 швед крондорун (33 000—46 000 сом чамасында) түзгөн. Кийинчерээк бул билеттер сатыктан алып салынган.[35]

2012-жылдын 21-ноябрында «SVT» телеканалы билеттердин сатуунун башталышын ырасмый жарыялады, аларга жакынкы аралык ичинде ээ болуу мүмкүн.[36]

Демөөрчүлөр[оңдоо]

Түз алып берүүнүн ырасмый демөөрчүлөрү болуп «TeliaSonera» телекоммуникациондук компаниясы[37] жана «Schwarzkopf» немис косметика компаниясы чыкты.[38]

Өткөрүү[оңдоо]

Чучукулак кармоо[оңдоо]

3 января 2013 года было объявлено, что распределение на полуфиналы будет проведено 17 января 2013 года в старом зале города Мальмё.[1] Страны-участницы, за исключением Дании, Норвегии и Израиля в том числе стран «Большой пятёрки» были автоматически распределены на два полуфинала и финал, остальные страны были разделены на 5 корзин.[39] 18 января 2013 года стало известно что распределение порядковых номеров выступления участников будет решено и представлено в апреле 2013 года.[40]

1-себет 2-себет 3-себет 4-себет 5-себет

Катышуучулар[оңдоо]

21 декабря 2012 года было объявлен окончательный список участников международного песенного конкурса «Евровидение 2013», состоящий из 39 стран, подтвердивших свое участие.[41]

Биринчи жарымфинал[оңдоо]

Жарымфиналдын төмөнкү катышуучу – өлкөлөрү, жана United Kingdomch.png Улуу Британия, Italych.png Италия, Swedench.png Швеция добуш беришет.

[42] Өлкө[43] Тил Аткаруучу Ыр Котормо Упай Орун
01 Austriach.png Австрия[44] Англисче[45] Наталия Келли[46] «Shine»[46] «Жаркыра» 27 14
02 Estoniach.png Эстония[47] Эстончо[48] Биргит Ыйгемээл[48] «Et uus saaks alguse»[48] «Жаңы башат» 52 10
03 Sloveniach.png Словения[49][50] Англисче[51][52] Ханна Манчини[51] «Straight Into Love»[51][52] «Так сүйүүгө карай» 8 16
04 Croatiach.png Хорватия[53][54] Хорватча[55] «Klapa s Mora»[56] «Mižerja»[55] «Капа» 38 13
05 Denmarkch.png Дания[57] Англисче[58] Эммили де Форест[58] «Only Teardrops»[58] «Көз жаштар гана» 167 1
06 Russiach.png Орусия[59][60] Англисче[61] Дина Гарипова[61] «What If»[61] «Эмне, эгер...» 156 2
07 Ukrainech.png Украина[62] Англисче[63] Злата Огневич[63] «Gravity»[63] «Тартылыш» 140 3
08 Netherlandsch.png Нидерланддар[64] Англисче[65] Анук[66] «Birds»[65] «Канаттуулар» 75 6
09 Montenegroch.png Черногория[67] Черногорчо[68] «Who See» менен Нина Жижич[69] «Igranka»[68] «Кече» 41 12
10 Lithuaniach.png Литва[70] Англисче[71] Андрюс Появис[71] «Something»[71] «Эмнедир» 53 9
11 Belarusch.png Беларусь[72][73] Англисче[74] Алёна Ланская[75] «Solayoh»[75] «Солайо» 64 7
12 Moldovach.png Молдова[76] Румынча[77] Алёна Мун[77] «O mie» «Миң» 95 4
13 Irelandch.png Ирландия[78] Англисче[79] Райан Долан[79] «Only Love Survives»[79] «Сүйүү кана жашап кетет» 54 8
14 Cyprusch.png Кипр[80] Грекче[81] Деспина Олимпиу[81] «An Me Thimase»[82] «Эгер сен мени эстеп жүрсөӊ» 11 15
15 Belgiumch.png Бельгия[83] Англисче[84] Роберто Беллароза[85] «Love Kills»[84] «Сүйүү өлтүрөт» 75 5
16 Serbiach.png Сербия[86][87] Сербче[88] Moje 3[89] «Ljubav je svuda»[89] «Сүйүү бардык жерде» 46 11

Биринчи жарымфиналдагы добуш берүүнүн жыйынтыктары менен жадыбал[оңдоо]

Катышуучу Austriach.png Belarusch.png Belgiumch.png Croatiach.png Cyprusch.png Denmarkch.png Estoniach.png Irelandch.png Italych.png Lithuaniach.png Moldovach.png Monacoch.png Russiach.png Serbiach.png Sloveniach.png Swedench.png Netherlandsch.png Ukrainech.png United Kingdomch.png Упай Орун
Austriach.png Австрия 12 8 20 15
Estoniach.png Эстония 5 5 5 4 5 10 4 3 8 10 1 4 2 2 1 6 75 08
Sloveniach.png Словения 10 5 8 12 3 8 3 7 12 4 5 1 10 10 10 5 3 116 04
Croatiach.png Хорватия 2 4 4 4 3 17 16
Denmarkch.png Дания 12 3 10 4 4 12 10 5 5 10 10 7 2 10 12 1 1 12 12 4 146 02
Russiach.png Орусия 7 4 8 5 2 4 8 6 6 1 8 3 5 12 12 7 10 12 120 03
Ukrainech.png Украина 2 7 3 2 1 1 2 8 3 8 8 45 11
Netherlandsch.png Нидерланддар 4 2 1 2 6 1 16 17
Monacoch.png Монако 7 6 1 1 1 2 8 12 3 41 12
Lithuaniach.png Литва 1 5 3 1 3 6 5 7 2 33 13
Belarusch.png Беларусь 4 2 10 7 5 3 31 14
Moldovach.png Молдова 6 12 12 3 6 7 3 1 10 7 3 5 1 7 8 91 07
Irelandch.png Ирландия 8 1 8 3 10 8 4 4 3 1 7 6 63 09
Cyprusch.png Кипр 8 6 7 12 6 8 12 12 12 2 7 12 7 10 6 8 8 2 7 152 01
Belgiumch.png Бельгия 7 8 6 6 4 5 5 4 5 2 52 10
Serbiach.png Сербия 1 5 2 8 18

Экинчи жарымфинал[оңдоо]

Жарымфиналдын төмөнкү катышуучу – өлкөлөрү, жана Germanych.png Германия, Spainch.png Испания, Francech.png Франция добуш беришет.

[42] Өлкө[43] Тил Аткаруучу Ыр Котормо Упай Орун
01 Latviach.png Латвия[90] Англисче[91] «PeR»[92] «Here We Go»[92] «Кеттик» 13 17
02 San Marinoch.png Сан Марино[93][94] Англисче, Италянча[95] Валентина Монетта[95] «Crisalide (Vola)»[95] «Куурчак (Уч)» 47 11
03 Macedoniach.png Македония[96][97] Македончо[98] Влатко Лозаноски менен Есма Режепова[99] Пред да се раздени[98] «Таң атканга чейин» 28 16
04 Azerbaijan.png Азербайжан[100] Англисче[101] Фарид Мамедов[101] «Hold Me»[101] «Мени кучакта» 139 1
05 Finlandch.png Финляндия[102][103] Англисче[104] Криста Сиегфридс[105] «Marry Me»[106] «Мага үйлөн» 64 9
06 Maltach.png Мальта[107] Англисче[108] Жанлука Беззина[108] «Tomorrow»[108] «Эртең» 118 4
07 Bulgariach.png Болгария[109][110] Болгарча[111] Елица Тодорова менен Стоян Янкулов[112] «Само шампиони»[112] «Чемпиондор кана» 45 12
08 Icelandch.png Исландия[113] Исландча[114] Эйтоур Инги Гүннлөйгссон[114] «Ég á líf»[114] «Менин өмүрүмдө» 72 6
09 Greecech.png Греция[115] Грекче, Англисче[116] «Koza Mostra» менен Агафонас Иаковидис[116] «Alcohol Is Free»[116] «Акысыз алкоголь» 121 2
10 Israelch.png Израиль[117] Жөөтчө[118] Моран Мазор[118] «Rak bishvilo»[118] «Бир кана ал үчүн» 40 14
11 Armeniach.png Армения[119][120] Англисче[121] «Дорианс»[122] «Lonely Planet»[121] «Жалгыз планета» 69 7
12 Hungarych.png Мажарстан[123] Мажарча[124] ByeAlex[124] «Kedvesem»[124] «Сүйүктүүм» 66 8
13 Norwaych.png Норвегия[57] Англисче[125] Маргарет Бергер[125] «I Feed You My Love»[125] «Мен сүйүүмдү азыктандыруудамын» 120 3
14 Albaniach.png Албания[126][127] Албанча[128] Адриан Лулгюрай менен Бледар Сейко[128] «Identitet»[128] «Окшоштук» 31 15
15 Georgiach.png Грузия[129] Англисче[130] Софо Геловани менен Нодико Татишвили[130] «Waterfall»[130] «Шаркыратма» 63 10
16 Switzerlandch.png Швейцария[131] Англисче[132] «Takasa»[133] «You and Me»[132] «Сен жана мен» 41 13
17 Romaniach.png Румыния[134][135] Англисче[136] Чезар Оуату[136] «It's My Life»[136] «Бул менин жашоом» 83 5

Биринчи жарымфиналдагы добуш берүүнүн жыйынтыктары менен жадыбал[оңдоо]

Катышуучу Albaniach.png Armeniach.png Azerbaijan.png Bulgariach.png Macedoniach.png Finlandch.png Francech.png Georgiach.png Germanych.png Greecech.png Hungarych.png Icelandch.png Israelch.png Latviach.png Maltach.png Norwaych.png Romaniach.png San Marinoch.png Spainch.png Switzerlandch.png Упай Орун
Latviach.png Латвия 2 7 3 1 13 17
San Marinoch.png Сан Марино 4 1 5 1 5 1 1 2 4 3 6 4 10 47 11
Macedoniach.png Македония 12 5 5 2 4 28 16
Azerbaijan.png Азербайжан 8 12 8 3 8 12 12 12 8 12 7 12 5 12 3 2 3 139 1
Finlandch.png Финляндия 6 7 12 7 3 5 7 1 8 1 8 3 7 8 2 64 9
Maltach.png Мальта 7 4 8 5 2 4 8 6 6 1 8 3 5 12 12 7 10 12 120 03
Ukrainech.png Украина 2 7 3 2 1 1 2 8 3 8 8 45 11
Bulgariach.png Болгария 4 2 1 2 6 1 16 17
Greecech.png Греция 7 6 1 1 1 2 8 12 3 41 12
Israelch.png Израиль 1 5 3 1 3 6 5 7 2 33 13
Armeniach.png Армения 4 2 10 7 5 3 31 14
Hungarych.png Мажарстан 6 12 12 3 6 7 3 1 10 7 3 5 1 7 8 91 07
Norwaych.png Норвегия 8 1 8 3 10 8 4 4 3 1 7 6 63 09
Albaniach.png Албания 8 6 7 12 6 8 12 12 12 2 7 12 7 10 6 8 8 2 7 152 01
Georgiach.png Грузия 7 8 6 6 4 5 5 4 5 2 52 10
Switzerlandch.png Швейцария 1 5 2 8 18
Romaniach.png Румыния 1 5 2 8 18

Финал[оңдоо]

# Өлкө Тил Аткаруучу Чыгарма Котормо Упай Орун
01 Francech.png Франция[137][138] Французча[139] Амандин Буржуа[140][139] «L’enfer et moi»[139] «Тозок жана мен» 14 23
02 Lithuaniach.png Литва Англисче Андрюс Появис «Something» «Эмнедир» 17 22
03 Moldovach.png Молдова Румынча Алёна Мун «O mie» «Миң» 71 11
04 Finlandch.png Финляндия Англисче Криста Сиегфридс «Marry Me» «Мага үйлөн» 13 24
05 Spainch.png Испания[141] Испанча[141] El Sueño de Morfeo[142] «Contigo hasta el final»[143] «Сени менен аягына чейин» 08 25
06 Belgiumch.png Бельгия Англисче Роберто Беллароза «Love Kills» «Сүйүү өлтүрөт» 71 12
07 Estoniach.png Эстония Эстончо Биргит Ыйгемээл «Et uus saaks alguse» «Жаңы башат» 19 20
08 Belarusch.png Беларусь Англисче Алёна Ланская «Solayoh» «Солэйо» 48 16
09 Maltach.png Мальта Англисче Жанлука Беззина «Tomorrow» «Эртең» 120 08
10 Russiach.png Орусия Англисче Дина Гарипова «What If» «Эмне, эгер...» 174 05
11 Germanych.png Германия[144] Англисче[145] Cascada[145] «Glorious»[145] «Даңктуу» 08 25
12 Armeniach.png Армения Англисче «Дорианс» «Lonely Planet» «Жалгыз планета» 41 18
14 Romaniach.png Румыния Англисче Чезар Оуату «It's My Life» «Бул менин жашоом» 65 13
13 Netherlandsch.png Нидерланддар Англисче Анук «Birds» «Канаттуулар» 114 09
15 United Kingdomch.png Улуу Британия[146][147] Англисче[148] Бонни Тайлер[148] «Believe in Me»[148] «Мага ишен» 23 19
16 Swedench.png Швеция (кожоюн)[149] Англисче[150] Робин Стйернберг[150] «You»[150] «Сен» 62 14
17 Hungarych.png Мажарстан Мажарча ByeAlex «Kedvesem» «Сүйүктүүм» 84 10
18 Denmarkch.png Дания Англисче Эммили де Форест «Only Teardrops» «Көз жаштар гана» 281 01
19 Icelandch.png Исландия Исландча Эйтоур Инги Гүннлөйгссон «Ég á líf» «Менин өмүрүмдө» 47 17
20 Azerbaijan.png Азербайжан Англисче Фарид Мамедов «Hold Me» «Мени кучакта» 234 02
21 Greecech.png Греция Грекче, Англисче «Koza Mostra» менен Агафонас Иаковидис «Alcohol Is Free» «Акысыз алкоголь» 152 06
22 Ukrainech.png Украина Англисче Злата Огневич «Gravity» «Тартылыш» 214 03
23 Italych.png Италия[151] Италянча[152] Марко Менгони[153] «L'essenziale»[153] «Басымдуу» 126 07
24 Norwaych.png Норвегия Англисче Маргарет Бергер «I Feed You My Love» «Мен сүйүүмдү азыктандыруудамын» 191 04
25 Georgiach.png Грузия Англисче Софо Геловани менен Нодико Татишвили «Waterfall» «Шаркыратма» 50 15
26 Irelandch.png Ирландия Англисче Райан Долан «Only Love Survives» «Сүйүү кана жашап кетет» 05 26

Кайрылуу[оңдоо]

  • Armeniach.png Армения — После отказа от участия в связи заявлением ряда артистов с требованием об отказе от участия в 2012 году, Армения объявила о своем возвращении в конкурс.[17]

Катышуудан баш тартуу[оңдоо]

  • Andorrach.png Андорра — Андорранын өкмөт башчысы Антони Марти Петит Европа телерадиоберүү бирикмесинин башкармасы менен жолугушуу убагында Андорра каржылоонун азаюусуна байланыштуу 2013 жылыкы Еврокөрүнүүгө кайрылып келбөөсүн билдирген[154].
  • Bosnia and Herzegovinach.png Босния жана Герцеговина — 14 декабря 2012 года боснийская телекомпания BHRT объявила об отказе от участия в конкурсе Евровидение 2013 из-за финансовых причин.[5]
  • Liechtensheinch.png Лихтенштейн — Жергиликтүү «1FLTV» телеканалынын башчысы Петер Кёлбелдин айтымында, өкмөт тарабынан керектүү каржылоо жок болгондуктан, мамлекет жакынкы жылдар аралыгында сынакка катыша албайт[155]. Позднее, 17 сентября 2012 года, было окончательно принято решение, по которому карликовое государство не будет дебютировать на конкурсе в Мальмё.[156]
  • Luxembourgch.png Люксембург — 2012-жылдын 13-сентябрында, 2013 жылкы сынакка Люксембург катышпай тургандыгын жергиликтүү «RTL Télé Lëtzebuerg» телеканалы ырасмый түрдө жарыялаган. Себеби жумуш күчүнүн жетишпөөсү жана өлкөнүн каржылоосу азайгандыгында.[157]
  • Moroccoch.png Марокко — 2012-жылдын 20-сентябрында, марокконун «SNRT» телерадиокомпаниясы сынакка катышуудан ырасмый баш тартты. Баш тартуунун себеби айтылган эмес.[158]
  • Monacoch.png Монако — 2012-жылдын 24-сентябрында, жергиликтүү «Télé Monte Carlo» телеканалы Монаконун 2013-жылдагы сынактан ырасмый түрдө баш тарткандыгын айткан. Баш тартуунун себеби айтылган эмес.[159]
  • Poland.png Польша — 2012-жылдын 22-ноябрында, «TVP» поляк телеканалы сынакка кайтып келүүдөн баш тарткандыгын ырасмый түрдө билдирди. Себеби, бир тыянакка келиши татаал болуп калган.[160]
  • Portugalch.png Португалия — 2012-жылдын 22-ноябрында, португалдык «RTP» телеканалы Португалия сынакка катышуудан ырасмый түрдө баш тарткандыгын билдирди. Баш тартуунун себеби айтылган эмес.[6]
  • Slovakiach.png Словакия — 4 декабря 2012 года словацкий телеканал «STV» официально объявил об отказе Словакии от участия в 2013 году. Причина отказа не была оглашена.[7]
  • Turkeych.png Түркия — 14 декабря 2012 года местный телеканал «TRT» официально обьявил об уходе Турции из конкурса 2013 года. Основной причиной является недовольство существующей системой голосования и статуса стран «Большой пятёрки».[8]
  • CzechRepublicch.png Чехия — Чех телерадиокомпаниясынын өкүлдөрү сынакка кызыгуу төмөн экендигин айтып катышуудан баш тартышкан, бирок 2014-жылы кайтып келүүсүн четке каккан жок.[161]

Болбой калган алгачкы катышуу[оңдоо]

  • Liechtensheinch.png Лихтенштейн — По словам главы местной телекомпании «1FLTV» Петера Кёлбеля, из-за непредоставления правительством необходимых субсидий, у страны нет шансов для участия на Евровидении в ближайшие годы[162]. Позднее, 17 сентября 2012 года, было окончательно принято решение, по которому карликовое государство не будет дебютировать на конкурсе в Мальмё.[163]

Кайрылып келген аткаруучулар[оңдоо]

Толук ыйгарымдуу аткаруучу катары чыккандар[оңдоо]

Бэк-вокалчы катары чыккандар[оңдоо]

Баяндамачылар[оңдоо]

Эскертмелер[оңдоо]

  1. 1.0 1.1 «Eurovision Semifinals Allocation Draw on January 17»
  2. «Now it is official: Petra Mede will Host the 2013 Eurovision»
  3. EBU confirms 50/50 vote for Eurovision Song Contest
  4. «Armenia confirms participation!»
  5. 5.0 5.1 5.2 «Bosnia and Herzegovina will not be in Malmo»
  6. 6.0 6.1 6.2 «Portugal will not participate in Eurovision 2013»
  7. 7.0 7.1 7.2 «Slovakia will not be in Malmö»
  8. 8.0 8.1 8.2 «Turkey will not go to Eurovision in Malmö»
  9. 9.0 9.1 Loreen rocks the European charts | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  10. 10.0 10.1 10.2 SVT redan förberedda på schlager-EM 2013 | Nöje | Expressen Nöje | Nöjesnyheter Musiknyheter Filmnyheter
  11. Malmö to host Eurovision Song Contest 2013 (англ.)
  12. Eurovision Song Contest 1975 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  13. Eurovision Song Contest 1985 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  14. Eurovision Song Contest 1992 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  15. Eurovision Song Contest 2000 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  16. Dates announced for 2013 Contest | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  17. 17.0 17.1 «Armenia confirms participation!»
  18. Statistik om Malmö — Malmö stad
  19. Swedish police hunt serial shooter — CNN
  20. http://www.scb.se/Statistik/MI/MI0810/2010A01/Tatorternami0810tab1_4.xls
  21. Gothenburg wants to host Eurovision 2013 — Göteborg Daily
  22. Betsson — Stockholm arrangerar Eurovision 2013 — enligt oddsen — Mynewsdesk
  23. Eurovision 2013: Split Over Three Cities? " The Eurovision Times
  24. Bjorkman ends speculation on Eurovision three host cities for 2013
  25. Inget schlager-EM i Göteborg — Kultur & Nöjen — Sydsvenskan-Nyheter Dygnet Runt
  26. Inget schlager-EM i Göteborg — Kultur & Nöjen — Sydsvenskan-Nyheter Dygnet Runt
  27. Gothenburg will not host Eurovision
  28. Malmö to host Eurovision Song Contest 2013 (англ.)
  29. 29.0 29.1 SVT picks team for Eurovision 2013 | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  30. Just one presenter for 2013 Eurovision. Sveriges Radio. Текшерилген күнү 1 ноября 2012.
  31. Malmö: Just one presenter in 2013. Текшерилген күнү 1 ноября 2012.
  32. «Malmo 2013 Theme Art presented: We Are One»
  33. Happy F&B the agency to create the 2013 look. ESCToday.com. Текшерилген күнү 1 ноября 2012. Түп булактан архивделген күнү 23 Ноябрь (Жетинин айы) 2012.
  34. Swedish hosts advise fans on tickets and accommodation for Malmö 2013 | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  35. CEO of the ticket company selling nonexistent tickets arrested | ESC Webs
  36. «First tickets released for sale on Monday 26 November»
  37. «TeliaSonera once again Eurovision presenting partner»
  38. «Cosmetics giant again Eurovision Beauty Partner»
  39. «Tomorrow: Countries drawn into Semi-Finals in Malmö»
  40. «Eurovision semi-finals running order to be announced in April»
  41. «39 countries to take part in Eurovision 2013»
  42. 42.0 42.1 «Eurovision 2013: Semi-Final running order revealed»
  43. 43.0 43.1 «Draw results: Who's in which Semi-Final?»
  44. Eurovision 2012: Die bisherige Startreihenfolge im Finale
  45. «Austria: Listen to the songs»
  46. 46.0 46.1 «Austria: Natalia Kelly to Shine in Malmo»
  47. Normet: Eesti Laulu korraldamist tuleb kindlasti jätkata | Uudised | Eurovisioon 2012 | ERR
  48. 48.0 48.1 48.2 «Birgit Õigemeel will represent Estonia in Malmӧ»
  49. Slovenië stopt Misija Eurovizija in de ijskast — Eurosong.be
  50. «Slovenia confirms participation»
  51. 51.0 51.1 51.2 «Video: Hannah potuje v Malmö s pesmijo Straight into Love!»
  52. 52.0 52.1 «Slovenia: Straight into love for Hannah»
  53. Croatia: 2013 Participation Confirmed
  54. «Croatia calls for songs in traditional style»
  55. 55.0 55.1 «Croatia selects song for Malmö»
  56. «Klapa s Mora is a new name for the Croatian ensemble»
  57. 57.0 57.1 Siim, Jarmo Running order Malmö 2013 to be determined by producers. Текшерилген күнү 9 ноября 2012. Түп булактан архивделген күнү 23 Ноябрь (Жетинин айы) 2012.
  58. 58.0 58.1 58.2 «Result: Emmelie de Forest wins in Denmark»
  59. Eurovision-fr.net — Informations -Eurovision RUSSIE 2013 : Confirmation de participation!
  60. «Russian broadcaster calls for songs for Sweden»
  61. 61.0 61.1 61.2 «Russia: Dina Garipova selected to fly Russian flag in Malmö»
  62. «29 countries reveal intention for 2013»
  63. 63.0 63.1 63.2 «Zlata Ognevich to represent Ukraine in Malmö»
  64. TROS blijft zich inzetten voor songfestival (Dutch). NU.nl. Текшерилген күнү 25 Май (Бугу) 2012. Түп булактан архивделген күнү 22 Сентябрь (Аяк оона) 2012.
  65. 65.0 65.1 «The Netherlands: Anouk with 'Birds' to Eurovision»
  66. «The Netherlands: Anouk confirms participation in Malmö!»
  67. «Montenegro confirms 2013 participation»
  68. 68.0 68.1 «Montenegro: Who See to sing Igranka in Malmo»
  69. «Who See to represent Montenegro in Malmö»
  70. Malmö 2013: Lithuania will participate in 2013!
  71. 71.0 71.1 71.2 «Andrius Pojavis to represent Lithuania in Malmö»
  72. Участие белорусских артистов в конкурсе «Евровидение» следует продолжать — Карачевский | Культура |Новости культуры | БЕЛТА
  73. esctoday.com " Blog Archive " Belarussian official: «Participation must go on»
  74. «Belarusian finalist songs presented»
  75. 75.0 75.1 «Result: Alyona Lanskaya wins Belarusian national final»
  76. «Moldova will be in Malmo»
  77. 77.0 77.1 «Result: Aliona Moon to represent Moldova in Malmö»
  78. RTÉ’s Eurovision chief admits relief at not having to host 2013 contest (28 May 2012). Проверено 28 Май (Бугу) 2012. «RTÉ would discuss a potential change of approach to the contest “in the next few weeks”...».
  79. 79.0 79.1 79.2 «Ryan Dolan will sing for Ireland in Malmö»
  80. «Cyprus will be in Malmo!»
  81. 81.0 81.1 Despina Olympiou Internally Selected in 2013. ESCDaily.com.
  82. Cyprus at Eurovision Song Contest 2013
  83. Belgická VRT uvažuje pro Eurovizi 2014 o změně výběru interpreta
  84. 84.0 84.1 «Result: Roberto Bellarosa to sing Love kills in Malmö»
  85. «Roberto Bellarosa for Belgium in Malmö»
  86. Switzerland, Serbia and Ireland confirms 2013 participation
  87. «Serbia confirms participation in Malmö»
  88. «Serbia reveals the15 Beosong entries»
  89. 89.0 89.1 «Serbia sends Moje 3 to Eurovision»
  90. «Latvia: LTV will participate in Malmö!»
  91. «Listen to 24 Latvian semi-finalists online»
  92. 92.0 92.1 «Grupa PeR. in Malmö for Latvia»
  93. «San Marino most likely to be in Malmö»
  94. «San Marino confirms participation in Malmö»
  95. 95.0 95.1 95.2 «Valentina Monetta to represent San Marino in Malmo»
  96. «Macedonia potwierdza udział w Eurowizji 2013»
  97. «FYR Macedonia confirms participation in Malmö»
  98. 98.0 98.1 «FYR Macedonia: “Imperija” to be presented on the 27th of February»
  99. «Esma Redzepova and Vlatko Lozanoski to represent FYR Macedonia»
  100. esctoday.com " News
  101. 101.0 101.1 101.2 «Azerbaijan:Farid Mammadov will fly the Azerbaijani flag in Malmö»
  102. Finland ook in 2013 met UMK
  103. esctoday.com " Blog Archive " Finland publishes rules for UMK 2013
  104. «Finland: All finalists known»
  105. Krista Siegfrids voitti Uuden Musiikin Kilpailun YLE  (саам.)
  106. Калып:YLE-N
  107. «Malta confirms Participation in Malmö!»
  108. 108.0 108.1 108.2 «Malta sends Gianluca Bezzina to Eurovision»
  109. BNT: Next year we will be part of the European competition again, it only remains to specify the selection process..
  110. «BNT confirms participation in Eurovision 2013!»
  111. «Three Bulgarian candidate songs presented»
  112. 112.0 112.1 «Elitsa and Stoyan Yankulov-Stundzhi to represent Bulgaria»
  113. Malmö 2013: Iceland confirms participation
  114. 114.0 114.1 114.2 «Eyþór Ingi Gunnlaugsson to represent Iceland in Malmö»
  115. «39 countries to take part in Eurovision 2013»
  116. 116.0 116.1 116.2 «Koza Mostra feat. Agathona to represent Greece in Malmö»
  117. «Tomorrow: Countries drawn into Semi-Finals in Malmö»
  118. 118.0 118.1 118.2 «Moran Mazor will be the Israeli entry in Malmö»
  119. Hondal, Victor Armenia set to return in 2013. ESCToday (27 May 2012). Түп булактан архивделген күнү 22 Сентябрь (Аяк оона) 2012.
  120. Armenia will broadcast Eurovision-2012 final — Jan Ola Sand
  121. 121.0 121.1 «Gor Sujyan to sing "Lonely Planet" for Armenia»
  122. Armenia: Gor Sujyan Selected for Eurovision. Түп булактан архивделген күнү 4 Февраль (Бирдин айы) 2013.
  123. Maďarské národní kolo zakončil úspěch u diváků (Czech). eurocontest.cz (14 February 2012). Текшерилген күнү 23 Май (Бугу) 2012. Түп булактан архивделген күнү 22 Сентябрь (Аяк оона) 2012.
  124. 124.0 124.1 124.2 «It's ByeAlex for Hungary!»
  125. 125.0 125.1 125.2 Norway sends Margaret Berger to Malmo
  126. Albania to participate in Eurovision 2013
  127. esctoday.com " Blog Archive " RTSH call for songs, deadline 9th of October
  128. 128.0 128.1 128.2 «Adrian Lulgjuraj and Bledar Sejko to represent Albania in Malmö»
  129. «Georgia confirms participation in Malmo»
  130. 130.0 130.1 130.2 «Georgia: Waterfall by Thomas G:son snippet available»
  131. Das sagen Musik-Promis zum Baku-Aus (German) (23 May 2012). Проверено 28 Май (Бугу) 2012.
  132. 132.0 132.1 «Switzerland has chosen for Malmö: It is Heilsarmee»
  133. «Switzerland: New name, outfit and video for Heilsarmee!»
  134. ROMANIA MOST LIKELY TO PARTICIPATE IN 2013. Түп булактан архивделген күнү 22 Сентябрь (Аяк оона) 2012.
  135. «Romania confirms participation in Malmö»
  136. 136.0 136.1 136.2 «Cezar takes it home for Romania»
  137. Eurovision 2013: The Participants and Entries. eurovisiontimes.worldpress.com. Текшерилген күнү 23 октября 2012. Түп булактан архивделген күнү 23 Ноябрь (Жетинин айы) 2012.
  138. «France confirms participation»
  139. 139.0 139.1 139.2 Amandine Bourgeois To Represent France. ESCToday.
  140. Amandine Bourgeois Representera La France a l'Eurovision. Le Parisien.
  141. 141.0 141.1 TVE no se plantea abandonar el Festival de Eurovisión (spanish). Vanitatis.com (16 May 2012). Текшерилген күнү 27 Май (Бугу) 2012. Түп булактан архивделген күнү 22 Сентябрь (Аяк оона) 2012.
  142. «El Sueño de Morfeo to represent Spain in Malmö»
  143. «Results: Spanish song for Malmö selected- Contigo hasta el final»
  144. Der ESC 2013 (German). Eurovision.de. Текшерилген күнү 30 Май (Бугу) 2012. Түп булактан архивделген күнү 22 Сентябрь (Аяк оона) 2012.
  145. 145.0 145.1 145.2 «It’s Cascada for Germany!»
  146. United Kingdom: BBC Going Back to National Final
  147. Eurovision 2013: UK Goes Back to National Final
  148. 148.0 148.1 148.2 «UK: Holding out for a hero – it is Bonnie Tyler with Believe in me»
  149. Toronidis, Theofilos Sweden: New venue for Melodifestivalen 2013 final. ESCDaily.com (26 March 2012). Текшерилген күнү 23 Май (Бугу) 2012. Түп булактан архивделген күнү 22 Сентябрь (Аяк оона) 2012.
  150. 150.0 150.1 150.2 «Robin Stjernberg wins Melodifestivalen 2013»
  151. Italy: Participation Confirmed | escXtra
  152. «Tonight: Sanremo 2013 final- Italian Eurovision 2013 candidate annoucement»
  153. 153.0 153.1 «Italy: Marco Mengoni to represent Italy in Malmö,wins San Remo too»
  154. Andorra: Will Not Be At The Contest In 2013
  155. No Participation of Liechtenstein at Eurovision 2012 " The Eurovision Times
  156. «Liechtenstein won’t be in Malmö»
  157. «Luxembourg won’t be in Malmo»
  158. esctoday.com " News
  159. «Monaco will not be in Eurovision 2013!»
  160. «No return: Poland will not be in Malmö»
  161. esctoday.com " Blog Archive " Czech Republic won’t be in Sweden 2013
  162. No Participation of Liechtenstein at Eurovision 2012 " The Eurovision Times
  163. «Liechtenstein won’t be in Malmö»
  164. «Australia: 2012 coverage a big success»
  165. «Natália Kelly eröffnet den "Eurovision Song Contest 2013"»
  166. «UK: Ana Matronic to commentate»
  167. «Peter Urban: Die Stimme»
  168. «Kommentator forudser: Emmelie får kamp til stregen»
  169. «Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival»
  170. «Felix tekur við af Hrafnhildi í Eurovision»
  171. «ESC 2013: al timone Rai ancora Federica Gentile e Solibello-Ardemagni»
  172. «SM Tv San Marino: confermati i conduttori per l’Eurovision 2013»
  173. «Special Committee to select French entry and representative»

Шилтемелер[оңдоо]