Наср сүрөсү

Наср сүрөсү.

Наср сүрөсү (арабча: سورة النصر, 'Жардам') — Курандын 110 чу сүрөсү. Бул сүрө Мединадан түшкөн жана 3 аяттан турат.

Арабча тексти

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

1. اِذَا جَآءَ نَصۡرُ اللّٰہِ وَ الۡفَتۡحُ
2. وَ رَاَیۡتَ النَّاسَ یَدۡخُلُوۡنَ فِیۡ دِیۡنِ اللّٰہِ اَفۡوَاجًا
3. فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّکَ وَ اسۡتَغۡفِرۡہُ ؕ اِنَّہٗ کَانَ تَوَّابًا

Кыргызча мааниси

Наср¹ сүрөсү

Мээримдүү, Ырайымдуу Аллахтын аты менен
1. "Качан жардам жана жеңиш келген кезде²,
2. жана да динине топ-тобу менен кирип жаткан элдерди көргөнүңдө,
3. Ошондо Эгеңди мактоо менен даңктагын жана Андан кечирим сурагын. Албетте, Ал тооболорду кабыл кылуучу! ³"

Кыскача түшүндүрмө

¹ Наср - Жардам
² Эй, Мухаммед!
³ Аллах Тааланын жардамы, жеңиши келип, Мекке алынгандан кийин адамдар топ-тобу менен динге киришкен

Колдонулган адабият

• "Ыйык Куран маанилеринин кыргызча котормосу". Baski Erkam Matbaasi-2006. - ISBN 9967-23-409-1
  

Которгондор:Абдышүкүр Исмаилов, Дүйшөн Абдылдаев, Садибакас Доолов, Садык Гавай
Текшергендер:Кимсанбай Абдурахманов, Камил Абжапаров

Интернеттеги шилтемелер

• Ыйык Куран Archived 2013-05-13 at the Wayback Machine