Wikipedia:Babel

Wikipedia дан

Userдин тил шаблону — көп тилдүү баарлашуу түзүугө көмөкчү. Эгер Уикипедиянын колдонуучусу билген тилдери тууралуу кабардар болсоңуз, анда аны менен байланыш түзүүгө оной болмокчу. Идеясы Wikimedia Commonsда өнүгүп жана Meta-Wikiда пайдаланууга киргизилген.

Катышуу үчүн, сиздин колдонуучу баракчаңызга шаблон жайгаштыра аласыз


Алфавит иретинде:

албан | алеман | англис | араб | арагон | армян | астуриялык | африкаанс | бамбара | баск | белорус | бенгал | болгар | босниялык | бретон | валлон | венгер | вьетнам | галисиялык | грек | грузин | даниялык | байыркы англис | иврит | иврит | идиш | идо | индонезиялык | интерлингва | ирландиялык | исландиялык | испаниялык | италия | каннада | каталан | кашмири/кашмир | кашуб | кечуа | кытай, Миньнань диалекти | кытай, кантон диалекти | кытай | клингон | кореялык | корнуэл | курд | кхмер | кыргыз | латвиялык | латин | лимбург | литовтук | люксембург | македон | малай | малаяли | маори/маори | маратхи | немец | нидерландиялык/голландиялык | төмөнкү немец | норвегиялык | нюнорск/жаңы норвегиялык | оксиденталь | окситан | осетин | пенджаб | поляк | португал | румын | орус | санскрит | түндүк-саам | серб | сицилиялык | словак | словен | сундан | тагал | тай | тамил | татар | телугу | токипона | түрк | удмурт | украин | урду | уэльстик | фарер | фарси/фарси | финн | француз | фриз | хауса | хинди | хорват | чероки | чех | чечен | чуваш | швед | шотландиялык гэл | эсперанто | эстон | явалык | жапон

Инструкция[оңдоо]

  • {{Babel- деп жазыңыз.
  • Билген тилдердин санын киргизиңиз , анан |
    • мисалы: {{subst:Babel-3| үч тил үчүн
  • Тилдердин коддорун кошуңүз, ортосунан | белги коюп, xx - тил коду:
    • xx-1 тилди башталгыч деңгээлде билүү (бул тилди түшүнүү жана жөнөкөй суроолорго жооп берүүгө жөндөм)
    • xx-2 орто деңгээлде билүү
    • xx-3 жакшы билүү (бул тилде орфографияны жана грамматиканы оңдоого жөндөм)
    • xx-4 тилди эң сонун билүү
    • xx эне тил
  • Соңунда: }} коюүңүз.

Мисалы, {{subst:Babel-2|en|de-1}} англис тили Сиз үчүн эне тил болуп жана немец тилин башталгыч деңгээлде билүүңүздү көрсөтүп турат. {{subst:Babel-4|sv|it-4|en-3|fr-2|es-1}} швед тили эне тилиңиз, италия тилин эне тилиңиздей, англис тилин жакшы, француз тилин орто деңгээлде жана немис тилин башталгыч деңгээлде билүүңүздү көрсөтөт.

(Билдирүү subst: милдетүү эмес, бирок сервердин ишин жеңилдетет.)

Бөлөк тил шаблонун {{User xx-1}} форматында кошо аласыз .

Бул шаблондор Сизди тил билүү деңгээлин көрсөткөн жана жалпы тил категоряларына кошот.

Кайсы бир тилде сүйлөгөн колдонуучуну табуу үчүн, колдонучулардын тили, же Википедия:Полиглоттордон караңыз. Көпүлүк тилдер үчүн эки же үч тамгалык коду ISO 639дан алынган, бирок толук тизме бул жерде.

Бул системага жаңы тил шаблондорун түзүп жардам бере аласыз. Уикипедиянын көпчүлүк тилдер үчүн категориялар даяр. Жетишпеген шаблондорду англис версиясынан көчүрүп алууңузду сунуш кылабыз, анда эң толук тизме киргизилген.

af - Afrikaans (африкаанс)[оңдоо]

Категория: user af

als - Alemannisch (алеман)[оңдоо]

Категория: user als

an - Aragonés (арагон)[оңдоо]

Категория: user an

ang - Englisc (байыркы англис)[оңдоо]

Категория: user ang

ar - العربية (араб)[оңдоо]

Категория: user ar


ast - Asturianu (астуриялык)[оңдоо]

Категория: user ast

be - Беларуская (белорус)[оңдоо]

Категория: user be

bg - Български (болгар)[оңдоо]

Категория: user bg

bm - bamanankan (бамбара)[оңдоо]

Категория: user bm


bn - বাংলা / Bānglā (бенгал)[оңдоо]

Категория: user bn

br - Brezhoneg (бретон)[оңдоо]

Категория: user br

bs - Bosanski (босниялык)[оңдоо]

Категория: user bs


ca - Català (каталан)[оңдоо]

Категория: user ca

ce - Noxçiyn (чечен)[оңдоо]

Категория: user ce

chr - ᏣᎳᎩ (чероки)[оңдоо]

Категория: user chr

cs - Český (чех)[оңдоо]

Категория: user cs

csb - Kaszëbsczi (кашуб)[оңдоо]

Категория: user csb

cv - Чӑваш (чуваш)[оңдоо]

Категория: user cv

cy - Cymraeg (уэльс)[оңдоо]

Категория: user cy

da - Dansk (даниялык)[оңдоо]

Категория: user da

de - Deutsch (немец)[оңдоо]

Категория: user de

el - Ελληνικά (грек)[оңдоо]

Категория: user el

en - English (англис)[оңдоо]

Категория: user en

eo - Esperanto (эсперанто)[оңдоо]

Категория: user eo

es - Español (испан)[оңдоо]

Категория: user es

et - Eesti (эстон)[оңдоо]

Категория: user et

eu - Euskara (баск)[оңдоо]

Категория: user eu

fa - فارسی (фарси/фарси)[оңдоо]

Категория: user fa

fi - Suomi (финн)[оңдоо]

Категория: user fi

fo - Føroyskt (фарер)[оңдоо]

Категория: user fo

fr - Français (француз)[оңдоо]

Категория: user fr

fy - Frysk (фриз)[оңдоо]

Категория: user fy

ga - Gaeilge (ирландиялык)[оңдоо]

Категория: user ga

gd - Gàidhlig (шотландиялык гэл)[оңдоо]

Категория: user gd

gl - Galego (галисиялык)[оңдоо]

Категория: user gl

ha - Hausa (хауса)[оңдоо]

Категория: user ha

he - עברית (иврит)[оңдоо]

Категория: user he

hi - हिन्दी (хинди)[оңдоо]

Категория: user hi

hr - Hrvatski (хорват)[оңдоо]

Категория: user hr

hu - Magyar (венгер)[оңдоо]

Категория: user hu

hy - Հայերեն / Hayeren (армян)[оңдоо]

Категория: user hy

ia - Interlingua (интерлингва)[оңдоо]

Категория: user ia

id - Bahasa Indonesia (индонезиялык)[оңдоо]

Категория: user id

ie - Interlingue (оксиденталь)[оңдоо]

Категория: user ie

io - Ido (идо)[оңдоо]

Категория: user io

is - Íslenska (исландиялык)[оңдоо]

Категория: user is

it - Italiano (италия)[оңдоо]

Категория: user it

iw - עברית (иврит)[оңдоо]

See he.

ja - 日本語 (японский)[оңдоо]

Категория: user ja

jv - Basa Jawa/Basa Jawi (явалык)[оңдоо]

Категория: user jv

ka - ქართული / Kartuli (грузин)[оңдоо]

Категория: user ka

km - ភាសាខ្មែរ (кхмер)[оңдоо]

Категория: user km

kn - ಕನ್ನಡ (каннада)[оңдоо]

Категория: user kn

ko - 한국어 (кореялык)[оңдоо]

Категория: user ko

ks - कश्मीरी / كشميري (кашмири/кашмир)[оңдоо]

Категория: user ks

ku - Kurdî / كوردی (курд)[оңдоо]

Категория: user ku

kw - Kernewek (корнуэл)[оңдоо]

Категория: user kw

ky - Kyrgyz (кыргызча)[оңдоо]

Категория: user ky

la - Latina (латин)[оңдоо]

Категория: user la

lb - Lëtzebuergesch (люксембург)[оңдоо]

Категория: user lb

li - Lèmburgs (лимбург)[оңдоо]

Категория: user li

lt - Lietuvių (литовдук)[оңдоо]

Категория: user lt

lv - Latviešu (латвиялык)[оңдоо]

Категория: user lv

mi - Māori (маори/маори)[оңдоо]

Категория: user mi

mk - Македонски (македон)[оңдоо]

Категория: user mk

ml - മലയാളം (малаяли)[оңдоо]

Категория: user ml

mr - मराठी (маратхи)[оңдоо]

Категория: user mr

ms - Bahasa Melayu (малай)[оңдоо]

Категория: user ms

nds - Plattdüütsch (төмөнкү немец)[оңдоо]

Категория: user nds

nl - Nederlands (нидерландиялык/голландиялык)[оңдоо]

Категория: user nl

nn - Nynorsk (нюнорск/жаңы норвегиялык)[оңдоо]

Категория: user nn

no - Norsk (норвегиялык)[оңдоо]

Категория: user no

oc - Langue d'Oc (окситан)[оңдоо]

Категория: user oc

os - Ирон æвзаг (осетин)[оңдоо]

Категория: user os

pa - ਪੰਜਾਬੀ (пенджаб)[оңдоо]

Категория: user pa

pl - Polski (поляк)[оңдоо]

Категория: user pl

pt - Português (португал)[оңдоо]

Категория: user pt

qu - Runa Simi (кечуа)[оңдоо]

Категория: user qu

ro - Română (румын)[оңдоо]

Категория: user ro

ru - Русский (орус)[оңдоо]

Категория: user ru

sa - संस्कृतम् (санскрит)[оңдоо]

Категория: user sa

scn - Sicilianu (сицилиялык)[оңдоо]

Категория: user scn

se - Sámegiella (түндүк-саам)[оңдоо]

Категория: user se

sk - Slovenčina (словак)[оңдоо]

Категория: user sk

sl - Slovenščina (словен)[оңдоо]

Категория: user sl

sq - Shqip (албан)[оңдоо]

Категория: user sq

sr - Српски (серб)[оңдоо]

Категория: user sr

su - Basa Sunda (сундан)[оңдоо]

Категория: user su

sv - Svenska (швед)[оңдоо]

Категория: user sv

ta - தமிழ் (тамил)[оңдоо]

Категория: user ta

te - తెలుగు (телугу)[оңдоо]

Категория: user te

th - ไทย (тай)[оңдоо]

Категория: user th

tl - Tagalog (тагал)[оңдоо]

Категория: user tl

tlh - tlhIngan Hol (клингон)[оңдоо]

Категория: user tlh

tokipona - toki pona (токипона)[оңдоо]

Категория: user tokipona

tr - Türkçe (түрк)[оңдоо]

Категория: user tr

tt - Tatarça (татар)[оңдоо]

Категория: user tt

udm — Удмурт (удмурт)[оңдоо]

Категория: user udm

uk — Українська (украин)[оңдоо]

Категория: user uk

ur - اردو (урду)[оңдоо]

Категория: user ur

vi - Tiếng Việt (вьетнам)[оңдоо]

Категория: user vi

wa - Walon (валлон)[оңдоо]

Категория: user wa

yi - ייִדיש (идиш)[оңдоо]

Категория: user yi

zh - 中文 (кытай)[оңдоо]

Категория: user zh

zh-min-nan - Bân-lâm-gú (кытай, Миньнань диалекти)[оңдоо]

Категория: user zh-min-nan

zh-yue - 粵語 (кытай, кантон диалекти)[оңдоо]

Категория: user zh-yue