Омар Хайям: нускалардын айырмасы
Жок кылынган мазмун Кошулган мазмун
мNo edit summary |
мNo edit summary |
||
| 13-сап: | 13-сап: | ||
Каары күч вазир болчу тээ илгери. |
Каары күч вазир болчу тээ илгери. |
||
Алдагы сен кармаган мөлт-калт бокал |
Алдагы сен кармаган мөлт-калт бокал |
||
Сулуунун кош алмасы, назик эрди. |
Сулуунун кош алмасы, назик эрди.<ref>Хайям Омар. ''Рубаилер'' /Котор. Жалил Садыков, Турарбек Шаршенбаев —2-бас. — Ф. Адабият 1989 ISBN 5-660-00086-Х </ref> |
||
</poem> |
</poem> |
||
==Колдонулган адабияттар== |
|||
<references/> |
|||
[[Category:1048-жылы туулгандар]] |
[[Category:1048-жылы туулгандар]] |
||
[[am:ኦመር ሃያም]] |
[[am:ኦመር ሃያም]] |
||
14 декабрь 2011, саат 17:54 учурдагы нуска
Омар Хайям - (1048-1131; Перс тилинде: عمر خیام) Перс ойчул, математик, астроном ж-а акын. Нишапурда туулуп оскон, билимин Самаркан шаарында алган. Кийинчерээк Бухарага барып ал жерде математик ж-а астроном катары коптогон ийгиликтерге жетишип орто доордун алдынкы илимпоздорунун бир болгонго жетишет.
* * *
Акылдан бүгүн Хайям чатыр тигет,
Пайдасы ал чатырдын кимге тиет?
Далдалчы эртең эле бекер баага,
Кайдагы соодагерге сатып иет.
* * *
Көнөчөк шарап куйган мобереги,
Каары күч вазир болчу тээ илгери.
Алдагы сен кармаган мөлт-калт бокал
Сулуунун кош алмасы, назик эрди.[1]
Колдонулган адабияттар
- ↑ Хайям Омар. Рубаилер /Котор. Жалил Садыков, Турарбек Шаршенбаев —2-бас. — Ф. Адабият 1989 ISBN 5-660-00086-Х