Жаңы Осуят: нускалардын айырмасы

Жок кылынган мазмун Кошулган мазмун

Бирге

30 июль 2012, саат 12:13 учурдагы нуска

This page may contain English-language content that should be translated into Kirghiz. You can help us Fix it. Thank you very much.

The 27 books of the New Testament were written by various authors at various times and places. Unlike the Old Testament, the New Testament was written in a relatively narrow span of time, probably over less than a century, from c. AD 50 to c. AD 125. The following is a list of the New Testament books, followed by the author traditionally associated with that book.

Category	Kirghiz Title	English Title
The Four Gospel Accounts	Матайдын Жакшы Кабары	Matthew
	Марктын Жакшы Кабары	Mark
	Лукмандын Жакшы Кабары	Luke
	Жакандын Жакшы Кабары	John

History of the Early Christian Church	Ыйык Элчилердин иштери	en:Acts of the Apostles

Epistles of Paul	Римдиктерге жазган каты	Romans
	Корунттуктарга биринчи каты	1 Corinthians
	Корунттуктарга экинчи каты	2 Corinthians
	Галатиялыктарга жазган каты	en:Galatians
	Эфестиктерге жазган каты	en:Ephesians
	Филипиликтерге жазган каты	en:Philippians
	Колосалыктарга жазган каты	en:Colossians
	Тесалоникалыктарга биринчи каты	en:1 Thessalonians
	Тесалоникалыктарга экинчи каты	en:2 Thessalonians
	Тиметейге биринчи каты	en:1 Timothy
	Тиметейге экинчи каты	en:2 Timothy
	Титке жазган каты	Titus
	Филемонго жазган каты	Philemon
	Эврейлерге жазган каты	Hebrews

Pastoral Epistles	Жакыптын каты	James
	Петирдин биринчи каты	1 Peter
	Петирдин экинчи каты	2 Peter
	Жакандын биринчи каты	1 John
	Жакандын экинчи каты	2 John
	Жакандын үчүнчү каты	3 John
	Жүйүттүн каты	Jude

Apocalyptic Literature	Жакан алган аян	Revelation

@@ 1-сап: / 1-сап: @@
 [[File:Codex sinaticus.jpg|thumb|right]]
 <div class="boilerplate metadata" id="translate" style="background: #ffd; border: 1px solid #aa8; margin: 0 2.5%; padding: 0 10px" font align="center">
-<small>This page may contain English-language content that should be translated into Kirghiz. You can help us [http://ky.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D2%A3%D1%8B_%D0%9E%D1%81%D1%83%D1%8F%D1%82&action=edit Fix] it. Thankyou very much.</small>
+<small>This page may contain English-language content that should be translated into Kirghiz. You can help us [http://ky.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D2%A3%D1%8B_%D0%9E%D1%81%D1%83%D1%8F%D1%82&action=edit Fix] it. Thank you very much.</small>
 </div>
 The 27 books of the New Testament were written by various authors at various times and places. Unlike the [[Old Testament]], the New Testament was written in a relatively narrow span of time, probably over less than a century, from c. [[AD 50]] to c. [[AD 125]]. The following is a list of the New Testament books, followed by the author traditionally associated with that book.