Мазмунга өтүү

Википедия:Форум/Архив/2023

Шилтемелерди кошуу
Википедия — ачык энциклопедия

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):

  1. Connexxx (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Elton (баарлашуу) 12:21, 6 январь 2023 (UTC)[жооп берүү]

Универсалдуу жүрүм-турум кодексинин кайра каралып чыккан ишке ашыруу колдонмосу боюнча алдыдагы добуш берүү

Бул билдирүүнү башка тилдеринде Мета-викиден окуй аласыз.

Арыбаңыздар,

2023-жылдын январь айынын орто ченинде Универсалдуу жүрүм-турум кодексин ишке ашыруу боюнча колдонмо (мындан ары ― Колдонмо) жамаат тарабынан экинчи кабыл алуу добуш берүүсүнө коюлат. Бул чара 2022-жылдын мартындагы добуш берүүсүнүн уландысы болот, анда добуш берүүчүлөрдүн көпчүлүгү Колдонмону колдошкон. Добуш берүүчүлөр жамааттын маанилүү көйгөйлөрүн аныктаганы жардам беришти. Башкармалыктын Жамааттык иштер комитети бул көйгөйлөрдү карап чыгууну өтүндү.

Ыктыярчылар жетектеген Текшерүү комитети жамааттын сунуштарын карап чыгуу, өзгөртүүлөрдү киргизүү үчүн көп күч жумшады. Жыйынтыгында көйгөйлүү жааттар жакшыртышты: окутуу, кабыл алуу, купуялуулук, иштин ачыктыгы, ошондой эле документин окумдуулугу менен которуу мүмкүндүгү.

Ишке ашыруу колдонмосунун жаңыланган нускасын бул жерден окуса болот, ал эми өзгөртүүлөрдүн салыштырмасы бул жерде берилген.

Кантип добуш берсе болот? Ким добуш бере алат?

Добуш берүү үчүн талаптар Викимедиа Камкорчулар кеңешине шайлоодогудай эле. Добуш берүү укугу тууралуу бул жерден окусаңыз болот. Эгер талаптарга жооп берсеңиз, Викимедиа аккаунтуңуз аркылуу добуш берүү серверине кире аласыз.

Добуш берүү аяктагандан кийин эмне болот?

Добуштарды көз карандысыз ыктыярчылар тобу кылдаттык менен текшерет. Добуш берүүнүн жыйынтыктары Wikimedia-l, Кыймыл стратегиясы боюнча форумунда, Diff блог платформасында жана Мета-викиде жарыяланат. Добуш берүүчүлө кайрадан добуш берип, колдонмо боюнча пикирин билдире алышат. Камкорчулар кеңеши Колдонмону кабыл алуу же аны андан ары өркүндөтүү маселесин кароодо жактыруу деңгээлин жана көтөрүлгөн маселелерди эске алат.

Универсалдуу жүрүм-турум кодекси долбоорунун тобу атынан --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 11:00, 11 январь 2023 (UTC)[жооп берүү]

Универсалдык жүрүм-турум кодексин ишке ашыруу боюнча кайра каралган колдонмосуна добуш берүү башталды.

Арыбаңыздар,

Универсалдык жүрүм-турум кодексинин аткарылышын камсыз кылуу боюнча колдонмонун кайра каралган варианты үчүн добуш берүү башталды. Добуш берүү мөөнөтү эки жумага созулат жана 2023-жылдын 31-январында саат 23:59да (UTC) аяктайт. Ким добуш бере аларын жана кантип добуш берүү үчүн Мета-викидеги добуш берүүчүлөргө маалымат баракчасына баш багыңыз.

Жүрүм-турум кодексинин аткаруу көрсөтмөлөрү жана добуш берүү процесси жөнүндө кеңири маалымат алуу үчүн мурунку постту окуңуз.

Универсалдуу жүрүм-турум кодекси долбоорунун тобу атынан, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 20:08, 18 январь 2023 (UTC)[жооп берүү]

"Вики Кадам! Кыргыз википедиясын системалуу өнүктүрүү" - долбоорунун алкагында котормочуларды издейбиз.

Кутман күн! Биз, "Кадам" коомдук бирикмеси жана кыргыз википедиячылары "Wiki Step! Systemic development of the Kyrgyz Wikipedia"- долбоору башталгандыгын жар салабыз жана долбоорго котормочуларды кабыл алабыз.


Биздин командага: англис тилинен - кыргыз тилине, орус тилинен - кыргыз тилине жазуу түрүндө мыкты которгон котормочу керек.

Талаптар:
Кыргыз Википедиясын үйрөнүүгө жана кыргыз тилин өнүктүрүүгө кызыктар болуусу
Күбөлөндүрүлгөн, тажрыйбалуу котормочу
Долбоордун негизинде команда менен чогу иштөөгө даяр болуусу
Жоопкерчиликтүүлүк

Которулуусу керек болгон тексттер тууралуу:
Дүйнөлүк википедияга байланыштуу болгон тексттерди (интерфейс тексттери, окутуу материалдары, колдонуучу үчүн түзүлгөн текстер ж.б.у.с.) которуу жана википедияга жайгаштыруу

Жумуш тууралуу:
1) Англис жана орус тилдериндеги текстерди кыргыз википедиясына ыңгайлаштырып (кыргыз вики колдонуучуларына) которуу.
2) Которулган тексти Кыргыз Википедиясына орнотуу жана интерфейстин өнүгүүсүнө салым кошуу. (Бул учурда кыргыз википедиячылар да жардам берет.)
3) Албетте, Кыргыз Википедиясын өнүктүрүүгө багытталган иш-чараларга катышуу. Кошумча жагдайлар (айлык маяна - текстин өлчөмүнө жараша 1800-символ эсептелет) аңгемелешүү учурунда белгиленет.
Кызыккан тараптар төмөнкү почтага kadam.birikmesi@gmail.com резюмеңизди 2023-жылдын 1-февралына чейин жөнөтүңүз. Элдин беги (баарлашуу) 16:10, 27 январь 2023 (UTC)[жооп берүү]

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

Universal Code of Conduct revised enforcement guidelines vote results

The recent community-wide vote on the Universal Code of Conduct revised Enforcement Guidelines has been tallied and scrutinized. Thank you to everyone who participated.

After 3097 voters from 146 Wikimedia communities voted, the results are 76% in support of the Enforcement Guidelines, and 24% in opposition. Statistics for the vote are available. A more detailed summary of comments submitted during the vote will be published soon.

From here, the results and comments collected during this vote will be submitted to the Board of Trustees for their review. The current expectation is that the Board of Trustees review process will complete in March 2023. We will update you when their review process is completed.

On behalf of the UCoC Project Team, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 18:51, 15 февраль 2023 (UTC)[жооп берүү]

Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

Wikimedia Foundation Legal Department is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.

The Terms of Use (ToU) are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.

This update comes in response to several things:

  • Implementing the Universal Code of Conduct
  • Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license
  • Proposal for better addressing undisclosed paid editing
  • Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act

As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4.

For further information, please consult:

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 19:58, 21 февраль 2023 (UTC)[жооп берүү]

Editing news 2023 #1

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:

  1. The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
  2. They are beginning a new project, Edit check.

Talk pages project

Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.
Some of the upcoming changes

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Discussion tools.

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Тема кошуу" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)

An A/B test for Discussion tools on the mobile site has finished. Editors were more successful with Discussion tools. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

New Project: Edit Check

The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Өзгөртүүлөрдү жарыялоо". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.

–Whatamidoing (WMF) (баарлашуу) 23:24, 22 февраль 2023 (UTC)[жооп берүү]

Your wiki will be in read only soon

Trizek (WMF) (Талкуу) 21:20, 27 февраль 2023 (UTC)[жооп берүү]

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!

Please help translate to your language

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

This a reminder that the Wikimedia Foundation Legal Department is hosting office hours with community members about updating the Wikimedia Terms of Use.

The office hours will be held on March 2, at 17:00 UTC to 18:30 UTC. See for more details here on Meta.

Another office hours will be held on April 4.

We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services.

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 12:05, 2 март 2023 (UTC)[жооп берүү]

Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions

Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.

Board of Trustees have ratified the UCoC Enforcement Guidelines

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello all, an important update on the UCoC Enforcement Guidelines:

The vote on the Enforcement Guidelines in January 2023 showed a majority approval of the Enforcement Guidelines. There were 369 comments received and a detailed summary of the comments will be published shortly. Just over three-thousand (3097) voters voted and 76% approved of the Enforcement Guidelines. You can view the vote statistics on Meta-wiki.

As the support increased, this signifies to the Board that the current version has addressed some of the issues indicated during the last review in 2022. The Board of Trustees voted to ratify the Enforcement Guidelines. The resolution can be found on Foundation wiki and you can read more about the process behind the 2023 Enforcement Guidelines review on Diff.

There are some next steps to take with the important recommendations provided by the Enforcement Guidelines. More details will come soon about timelines. Thank you for your interest and participation.

On behalf of the UCoC Project Team, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 12:10, 24 март 2023 (UTC)[жооп берүү]

Report on voter comments from the revised UCoC Enforcement Guidelines ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello all,

The Universal Code of Conduct project team has completed the analysis of the comments accompanying the ratification vote on the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines.

All respondents to the vote had the opportunity to provide comments regarding the contents of the revised Enforcement Guidelines draft document. A total of 369 participants left comments in 18 languages; compared to 657 commenters in 27 languages in 2022. The Trust and Safety Policy team completed an analysis of these results, categorizing comments to identify major themes and areas of focus within the comments. The report is available in translated versions on Meta-wiki here. Please help translate into your language.

Again, we are thankful to all who participated in the vote and discussions. More information about the Universal Code of Conduct and its Enforcement Guidelines can be found on Meta-wiki.

On behalf of the Universal Code of Conduct project team, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 09:27, 3 апрель 2023 (UTC)[жооп берүү]

Викимедиа долбоорлорунун аталыштарын аныктоо

Арыбаңыздар.

Викимедиа долбоорлорунун аталыштарын аныктоо боюнча маанилүү талкуу башталды: Википедия:Добуш берүү/Викимедиа долбоорлору.--Bosogo (баарлашуу) 10:37, 15 апрель 2023 (UTC)[жооп берүү]

Your wiki will be in read-only soon

MediaWiki message delivery 00:41, 21 апрель 2023 (UTC)[жооп берүү]

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

  • Community members in good standing
  • Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
  • Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
  • Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
  • Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
  • Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocproject(_AT_)wikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 19:00, 26 апрель 2023 (UTC)[жооп берүү]

Борбордук жана Чыгыш Европанын Викимедиасы алкагында жолугушуу (2023)

Арыбаңыздар.Борбордук жана Чыгыш Европанын Викимедиасы алкагында 15—17-сентябрда Грузиянын Тбилиси шаарында жолугушуу өтөт. Кыргыз жамааты үчүн 2 орун каралган.Кыргыз тилдүү викимедиачылардын өкүлдөрүн аныктоо үчүн бул бөлүмдөгү талкууга катышыңыз.

Маалымат үчүн: 2022-жылы Македониядагы Орхид шаарындагы жолугушууга Aiylchy менен Kyiyn kyz катышкан. Bosogo (баарлашуу) 16:53, 24 Май (Бугу) 2023 (UTC)

  • Өз талапкерлигимди сунуштайм.
Bosogo (баарлашуу) 16:55, 24 Май (Бугу) 2023 (UTC)
Мен сизди кыргыз википедиясындагы эң активдүү колдонуучу катары колдойм жана өз макулдугумду берем жана ийгиликтер каалайм! MirzoUlug'Bek 17:22, 24 Май (Бугу) 2023 (UTC)
  • Жамаатташтар, арыбаңыздар, мен Элдин беги менен Bosogoго добушумду берем. Биздин жамааттын тажрыйбалуу өкүлдөрү болуп бир топ жаңы жетишкендиктерди алып келет деп ишенем. Kmaksat (баарлашуу) 07:30, 25 Май (Бугу) 2023 (UTC)
  • Арыбаңыздар жамаат! Чындыгында Викимедиа алкагындагы жолугушуулар абдан маанилүү. Анткени, бул жолугушууларда ар бир жамаат тажрыйбалары менен бөлүшүп, жаңы идеялар талкууланып, жамааттар ортосунда кызматташуулар орун алат. Ошондуктан Кыргыз википедиясына татыктуу өкүлчүлүк кылуу жана талабын коргоо зарыл. Ушул жоопкерчиликтерди сезүү менен мен, Элдин беги өзүмдүн талапкерлигимди сунуштаймын.
  1. Бул жолугушууда Вики Кадам! Кыргыз википедиясын системалуу өнүктүрүү (Анг: Wiki Step! Systemic development of the Kyrgyz Wikipedia) долбоору тууралуу айтып берип, биздин жамааттын аброюн эл аралык аренада да көтөрө алам деп ишенем. Анткени, азыркы учурда википедиянын өнүгүүсүнө зарыл болгон негизги жумуштарды: окутуу материалдарын же курсун даярдоо, интерфейсти жакшыртуу, саясаттарды кыргыз тилине которуу сыяктуу иш аракеттер үстүндө Bosogo иш алып барып жатабыз. Чоң рахмат. Мен жазгандан мурун эле ишеним көргөзгөн Kmaksat терең ыраазычылык билдирем.--Элдин беги (баарлашуу) 11:25, 25 Май (Бугу) 2023 (UTC)
Жогоруда айтылгандарга кошулам. Талаптарын койгон @Bosogo менен @Элдин беги колдойм. 212.112.122.30 15:31, 25 Май (Бугу) 2023 (UTC)
@Aiylchy-нын добушу Aiylchy (баарлашуу) 15:35, 25 Май (Бугу) 2023 (UTC)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 04:20, 27 Май (Бугу) 2023 (UTC)

@Элдин беги жана @Bosogoнун катышуусун колдойм. Adamboluu (баарлашуу) 10:23, 29 Май (Бугу) 2023 (UTC)


Announcing the new Elections Committee members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 18:00, 28 июнь 2023 (UTC)[жооп берүү]

Тюркская Конференция Викимедиа

Дорогие коллеги,

С 20 по 22 октября 2023 года, Тюркская ЮГ совместно с Викимедиа Турцией организует вторую Тюркскую Конференцию Викимедиа в Стамбуле, Турция.

Тюркская Конференция Викимедиа - это ежегодная встреча викимедийцев и добровольцев проектов Викимедиа на тюркских языках. Цель конференции - объединить всех людей, которые работают над проектами Викимедиа и поддерживают развитие проектов и движения Викимедиа на местном и глобальном уровнях. Сегодня более 200 миллионов человек говорят на тюркских языках, а география носителей объединяет Турцию, Азербайджан, Украину, Молдову, Иран, Центральную Азию, Китай и Россию. Исходя из этого, развитие и поддержка сообществ тюркоязычных викимедийцев имеют решающее значение.

Все тюркские сообщества и аффилиации имеют право направить своих делегатов на конференцию, расходы на которую будут покрыты Тюркской ЮГ. Процесс отбора делегатов и вся другая соответствующая информация даны на странице регистрации. Пожалуйста, прочтите его внимательно. Крайний срок регистрации делегатов от сообществ и ассоциаций - 20 июля.

Все другие участники, не являющиеся делегатами, могут зарегистрироваться до 31 июля.

Увидимся в Стамбуле!

С уважением, -- Mehman 97 08:07, 2 июль 2023 (UTC)[жооп берүү]

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Hello!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

02:26, 27 июль 2023 (UTC)

MinT Machine Translation added to Kyrgyz Wikipedia

Hello Kyrgyz Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on the NLLB-200 model in your Wikipedia. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

  • use it to improve the quality of the Machine Translation service
  • provide feedback about the service and its quality, and ask questions about this addition.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you! UOzurumba (WMF) (баарлашуу) 16:15, 9 август 2023 (UTC)[жооп берүү]

Википедия:Сомо

Арыбаңыздар. @Kmaksat, @Элдин беги, @Абдырашит Сатылганов, @QECUB, @Tynchtyk Chorotegin, @Aiylchy, @Mirzoulugʻbek, @Askar Nazyrov, @Connexxx

Википедиябыздын көптөгөн макаласында же булактар жок, же ар кандай каталар өтө көп, же тийиштүү деңгээлде таризделген эмес. Андай макалалардын бир бөлүгү булактарда кездешпеген маалымат камтышы (мисалы, уламыштар ж.б.), өзгөчө тил менен жазылышы же тарыхый жактан кызыктуу болушу мүмкүн, болбосо жөн гана талаптарга жооп берген жаңы макаланын негизи болушу ыктымал. Бирок, негизги талаптарга жооп бербегени үчүн негизги аталыш мейкиндигинде (макалалардын мейкиндиги) жайгашы туура эмес.

Мисалы: «Кыргыз_тилинин_азыркы_абалы», «Мугалимдин компетенттүүлүгү деген эмне?», «Култуу», «Информациялык-коммуникациялык технологиялар тууралуу негизги түшүнүктөр».

Мындай макалаларды жок кылбай, «Википедия:Сомо» аталыш мейкиндигине жайгаштырсак кандай дейсиздер ? Мисал үчүн барак түзүп көрдүм: «Википедия:Сомо/Култуу» (эмкисинде кайсы барактан көчүрүлгөнүн белгилейм (түп нускасы качан, ким тарабынан түзүлөөрүн аныктоо үчүн).

«Сомо» мейкиндигине кошуунун негизги талаптарынын бири макала толугу менен автоматтык которулганы болбошу керек. Bosogo (баарлашуу) 11:59, 17 август 2023 (UTC)[жооп берүү]

Колдон келишинче кыргыз википедиясын булактарга таяп, мазмунун тийиштүү деңгээлде кармап, катасыз таза сактоого аракет кылалы. Булагы жок маанисиз жана илимий-коомдук баалуулугу жок макалаларды смело тазалай бериңиздер. Kmaksat (баарлашуу) 12:13, 17 август 2023 (UTC)[жооп берүү]
Ооба, айтканыңыз туура! Чындап эле кыргыз википедиясында көпчүлүк адамдар жашаган аймагы, уруусу, санжырасы тууралуу түрдүү уламыштарды же эл оозунда айтылып келген накыл кеп, лакаптарды жазууга көбүрөөк куштар болот экен. Мисалы: жогорудагы Мугалимдин компетенттүүлүгү деген эмне? деген макалалар жана башка түшүнүктөрдү көбүрөөк ачыктап жазуу керек болот экен. (Албетте, жогорудагы өрнөк мисалды мугалимдин компетенттүүлүгү деп эле википедия макаласы катары берсе да болот. Кээде @Bosogoайткандай кээ бирки маселелер жаралат экен.
Менде суроо бар. Википедия:Сомо/ дегенде "Сомо" эмнени түшүндүрөт? Анан Википедия: дебестен, Уламыштар: же Санжыра: деп дароо мейкиндик барагын ачса болобу? Негизинен мен колдоймун.(А бирок, ар бир маалыматтын булактары камтылышы керек.) Элдин беги (баарлашуу) 11:08, 21 август 2023 (UTC)[жооп берүү]
Саламатсыздарбы.... Сиздер көтөргөн маселе, чынында эле көйгөйлүү маселелердин бири, бирок баарын эле өчүрүп салуу деле туура эмес деп эсептейм. Кээ бир макалалар кайсыл бир китепке таянуу менен киргизилген, негизинен эле макалага булак табуу кыйынчылык жарат, бизде жетиштүү деңгээлде булактар жок.... Ал эми "Уламыштар" же "Санжыра" - деген түшүнүк, айрым макалаларга туура келе бербейт. Андыктан мааниси бир макалаларды бириктирүү керек. Мисалы:Кымыз менен дарылоо, Кымыз,анын касиети >>> Кымыз ушул сыяктуу. Элбек мырза айткандай, өзөгүн өзгөртүү кажет. Википедиянын ордуна (англ. draft, |орус. черновик) — Жобо (Каралоо, Каралагыч - сөздөр туура келбей калчудай), менин сунушум "Жобо" - Долбоор дегенди түшүндүрөт. Эгер "Сомо" - түшүнүгү бар болсо ал деле жарай берет. Дагы бир сунуш "Википедиячылар биригип, тилчи, адабият таануучу агайларды табып, кыргыз тилинин эрежелерине жараша, макала жазуунун эрежелерин киргизсеңер" себеби өз ара түшүнбөстүктөр жана башаламандыктар бар. 2013-жылы Орус Википедиясынан которулуп келинген эрежелер менен шашылыш добушка коюлуп, ошол учурдан келе жаткан башаламандыктардын жыйынтыгы, окшош ачылган макалалар ж. б... (Бул менин жеке оюм) Абдырашит Сатылганов (баарлашуу) 18:07, 22 август 2023 (UTC)[жооп берүү]

1) Жок. "Уламыштар" же башка бир сөздү интерфейсибиздеги префиксин ("Википедия:", "Жардам:" ж.б.) колдонбой жаңы мейкиндик түзүүгө болбойт. Префикси жок мейкиндик негизги мейкиндигинде таандык болот.
Бирок, Фабрикатор аркылуу Википедиябызга атайын префиксти орнотсо болот.

2) Википедия - энциклопедия. Бул жерде уламыштар же санжыра топтолбойт. Бирок, Википедияда энциклопедиялык маанилүүлүгү бар уламыштар же санжыра тууралуу макала жазса болот.
Сунуштаганымдын максаты - жаңы макалалардын пайдубалын түзүү. "Сомо" мейкиндигиндеги тексттердин арасынан жагымдуусун таап, анын негизинде Википедиянын талаптарына жооп берген энциклопедиялык макала жазмак деген ойдомун. Тийиштүү предметтеги (темадагы) макала негизги мейкиндикте жайгаштырылса, ага негиз болгон же болбогон (ким билет ?) текст (барак) өчүрүлүнөт.
Мындан тышкары, энциклопедия түзгөнүбүз менен (энциклопедиялык макала энциклопедиялык стилде жазылат) адам кандайдыр бир ага таандык өзгөчөлүктөр менен жазышы мүмкүн (сөз байлыгына, билимине, курагына, социалдык-мадиний чөйрөсүнө ж.б. у.с. жагдайларга жараша). Андыктан криминалистикада ж.б. жааттарда авторду таануу боюнча экспертиза мүмкүн жада калса күнүмдүк жашообузда деле бул же тиги тексти ким жазганын айта алабыз. Акындарыбыз төкмөсүндөй, жазуучуларыбыздай (катарына журналист, илимпоздорду ж.б. кошуп койсо болот - негизинен мыкты жазганды билишет) жазган адамдын (өзү болбосо эле) Кыргыз Википедиясына келишин четке кага албайм. Ал Википедиянын эрежелерин билбестен өздүк изилдөө болуп саналган макала жаратышы мүмкүн. Анда ал жок кылынууга жатат. Бирок, тексти жогоруда белгилеп кеткендей жазылган болсо, адамдын эмгеги жокко чыгат. Мындай учурда кимдир бирөө ал макаланын кемчиликтерин белгилеп, жакынкы арада оңдоп коюңуз деп же жетишпесеңиз өз аталыш мейкиндигиңизге (мисалы, Колдонуучу:Bosogo/...) көчүрүп койсоңуз деп сунушташы мүмкүн. Ал адам - макаланын автору жигердүү колдонуучу болбошу мүмкүн. Анда жазганы жөн эле жок кылынат. Болбосо андай макала кимдир бирөө тарабынан анын аталышы мейкиндигине көчүрүшү керек, бирок андай кылууга ким милдеттүү ? Андай текстти ким табат ? Балким эртең 10 жыл мурда жазылган макаланы табабыз (автордун акыркы түзөтүүсү да 10 жыл мурда болгон болсо) ?
Мисал катары. «Информациялык-коммуникациялык технологиялар тууралуу негизги түшүнүктөр» макаласында (ооба, "маалыматтын" ордуна "информация" дептир) "алыс болуш керек" дегенге караганда көп кездешпеген - "оолак болуш керек" сөз айкалышын байкадым. Мисал катары келтирдим, ким билет кимдир бирөө колдонбогон сөз айкалышты же у.с. башка нерселерди таба алышы ыктымал.
Бирок, бул макала өчүрүлөт анткени алгачкы жолу 2012-жылы Викикитепке жайгаштырылган (башка булактарды тапкан жокмун), андан кийин - 2021-жылы Википедияга толугу менен көчүрүлгөн. Буга байланыштуу "Сомо" мейкиндигине кошууга дагы бир талап - текст алгачкы жолу Википедияда жарыяланышы керек (же бардык аракеттерди көрүп баштапкы булагын таппасак).

Негизи, сунушталган механизм бара-бара түзүлүп, калыптана бермек. Менимче, азыркы учурда мындай убактылуу сактагыч керек. Кол жеткенде ким болбосун баарын териштерип жыйынтык чыгарат: макаланы кандай колдонсо болот, автордук укукту бузубы же бузбайбы ж.б. Дагы бир жолу - өзгөчө стилде жазылган, булактарда кездешпеген маалымат (мисалы, кыргыз маданиятына арналган булактардын жоктугунан) же Кыргыз Википедиясынын өнүгүшүн чагылдырган барак болсо гана андай барак өчүрүлбөйт.

Дагы бир мисал, бириктирүүгө жаткан макалаларыбыз көп. Макалаларды бириктириш үчүн көп күч сарптоо керек. Тилекке каршы чоң Википедиялардагыдай адам ресурстарыбыз жок. Дагы 10-15 жыл ошол бойдон кала берет - Кыргыз Википедиясына көлөкө түшүрүп. Андан көрү "бириктирүүгө" калыбын жайгаштырып, «Кымыз,анын касиети» деп аталган макаланы "сомо" мейкиндигинде жайгаштырса болмок:

 Бул макаланы «Википедия:Сомо/Кымыз,анын касиети» макаласы менен бириктирүү сунушталууда.

Мындай болсо - Википедиянын ички жана тышкы (гугл ж.б.) издөө натыйжаларынан көрсөтүлбөйт.

3) Мейкиндиктин аталышы.
3.1. Жобо долбоорду түшүндүрбөйт: Юридикалык жактарды, филиалдарды (өкүлчүлүктөрдү) мамлекеттик каттоонун тартиби жөнүндө жобо
3.2. "Каралоо" - аракет. "Каралагыч" - куралдын маанисин береп калат (эсептегич, кескич ж.б.). Мындан тышкары алар "черновиктин" калькасы болуп калат.
3.3. "Сомо" дегенди gmail почтасынын кыргыз интерфейсинен алгам. Сөздүктөрдүн биринде да келтирилген.

4) Туура айтылды - кээ бир нерселер өз убагында башка долбоорлордон шашылышта алынса керек: "эскертүүлөр" сыяктуу. Айрым түшүнүктөрдү такташ керек: мисалы, "текмаанисиздик" дегенди. Баарын тартипке салыш үчүн аябагындай аракет жумшаш керек. Ар бир чечим кыйын болот.


Дагы ойлонолу.--Bosogo (баарлашуу) 21:39, 22 август 2023 (UTC)[жооп берүү]

Enabling Section Translation: a mobile translation experience

Hello Kyrgyz Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section translation tool in Kyrgyz Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:

  • Give us your feedback
  • Ask us questions
  • Tell us how to improve it.

Below is background information about Section translation and how to test it.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and provide feedback to make it better.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

  • Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.
  • Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Kyrgyz Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this tool since it has Content Translation tool enabled by default.

We plan to enable the tool in 2 weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:

  • As a reply to this message

Try the tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Kyrgyz Wikipedia, you’ll have access to https://ky.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:

  • The tool
  • What you think about our plans to enable it
  • Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback.

UOzurumba (WMF) (баарлашуу) 16:21, 17 август 2023 (UTC) On behalf of the WMF Language team.[жооп берүү]

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, 28 август 2023 (UTC)[жооп берүү]

«Adiutor» куралы

Арыбаңыздар. Былтыр жарык көргөн «Adiutor» куралына көңүл бурсак. Бир нече Википедиянын бир нече тил бөлүмдөрүндө колдонула баштады. Бирок, азырынча аны колдонгонго даяр эмеспиз. Bosogo (баарлашуу) 11:00, 4 сентябрь 2023 (UTC)[жооп берүү]

WM Turkic UG Ambassadors Program

Hi! We plan to receive a variety of feedback on the Movement Charter for the MCDC from Turkic-speaking regions and communities. Given that the region is not actively involved in the development of motion proposals, it is important for us to at least provide input for WMF from communities and contributors in the region during the implementation of the proposals. Thus, the committees working on the implementation of the recommendations, and in this case the MCDC team in particular, will be able to receive views, ideas and feedback from the region, and regional representatives will be able to learn more. We will do this through online and face-to-face meetings and various events. To help us, please respond to this message by pinging me. For more information: https://w.wiki/7PvP Kurmanbek (баарлашуу) 19:38, 4 сентябрь 2023 (UTC)[жооп берүү]

Your wiki will be in read-only soon

Trizek_(WMF) (talk) 09:23, 15 сентябрь 2023 (UTC)[жооп берүү]

== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.

On behalf of the Committee Support team,

~ Keegan (WMF) (talk) 16:41, 9 октябрь 2023 (UTC)[жооп берүү]

Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Dear all,

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. More on the Meta-wiki page.

Best,

Katie Chan
Chair of the Elections Committee

01:12, 17 октябрь 2023 (UTC)

Вики Кадам 2023! Кыргыз Википедиясын системалуу өнүктүрүүнүн 3 күндүк семинарына каттоо

Урматтуу Википедия колдонуучулар! Амансыздарбы? Жалпы Википедия колдонуучуларына жакшы жаңылык. Анткени, Вики Кадам! Кыргыз Википедиясын системалуу өнүктүрүү долбоорунун алкагында 17-18-19-ноябрь күндөрү Бишкек шаарында википедия боюнча үч күндүк окутуу семинарлары орун алат. Ошондой эле бул семинарда Кыргыз Википедия жамаатын түптөө жана өнүктүрүү боюнча окутуулар болуп, талкуулар өткөрүлөт.

Сиз да Кыргыз Википедия жамаатына кошулуп же жаңы билимдерди үйрөнүп, Википедиябызды системалуу өнүктүрүүнү кааласаңыз анда бул шилтеме Wiki Kadam 2023/Анкета аркылуу катталыңыз. Бул иш-чарага активдүү 30 википедиячыны же Википедияга кызыктар үйрөнчүктөрдү кабыл алабыз. Анткени, биздин мүмкүнчүлүктөрүбүз чектелүү. Андыктан өзүңүздүн активдүүлүгүңүздү жана эмне үчүн сизди таңдашыбыз керектигин көрсөтүңүз. Кабыл алуу 14-ноябрь аяктайт жана 15-ноябрь күнү жыйынтыктар жарыяланат.

Урматтуу википедиячылар! Сиздердин жасап жаткан эмгектериңиздерди жогору баалайбыз жана ыраазычылык билдиребиз. Ошондой эле сиздер менен биргеликте мындан да чоң ийгиликтерди жарата алабыз. Андыктан сиздердин бул вики-семинарга офлайн же онлайн катышууңуздарды күтөбүз. Терең урматтоо менен @Элдин беги!


Бул маалымат менен кабардар кылуу үчүн сиздерди белгиледим. Эгерде кимдир бирөөнү белгилебей калган болсом же белгилеп койгон болсом, үзүр сураймын. @Bosogo, @Mirzoulugʻbek, @Абдырашит Сатылганов, @ImeNtrav, @Чагылган, @Maksat, @Kmaksat, @Kgbek, @Connexxx, @Umut, @Shchb, @Tynchtyk Chorotegin, @QECUB, @Elebayev, @Kairat Zamirbekov, @Almanbet Janışev, @Kglive, @Friendwip.kg, @Gliwi, @Aiylchy, @Дилдорбек, @WikiBayer, @Baierhan8, @Бекмуратова Рахат Топчубаевна, @AnnaDenisovaa, @Арапбай Эргешов, @Эркайым Төлөгөновна, @Сланова Эркайым, @Alymbekovanazikam, @Субанбек Абдималикович/ Элдин беги (баарлашуу) 14:09, 7 ноябрь 2023 (UTC)[жооп берүү]

Coming soon: Reference Previews

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.

-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team, Johanna Strodt (WMDE)

Johanna Strodt (WMDE), 13:11, 15 ноябрь 2023 (UTC)[жооп берүү]

(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID

Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland

Thereza Mengs (WMDE) 12:31, 13 декабрь 2023 (UTC)[жооп берүү]

"https://ky.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:Форум/Архив/2023&oldid=500745" булагынан алынды