Love Unlimited

«Love Unlimited»
Еврокөрүнүү ыр сынагы 2012
Өлкө:	Болгария
Аткаруучу:	Sofi Marinova
Тили:	Англис
Обону:	Yasen Kozev, Krum Georgiev
Сөзү:	Doni Vasileva

Love Unlimited - мальталык ырчы Sofi Marinovaнын ыры. Болгария мамлекетин Еврокөрүнүү 2012 ыр сынагында көрсөтүү үчүн тандалып алынган.

Ырдын сөзү

Doni Vasilevaнын сөзүнө болгар тилинде чыгарылган ыр. Ырдын өзгөчөлүгүн көрсөтөйүн деп, "Мен сени сүйөм" деген түшүнүктү бир нече тилде жазган. Кайсы тилдер колдонулганын төмөнкүдөн билсеңиз болот:

1. Seviyorum seni — Түркчө
2. σ'αγαπάω πολύ /сагапао поли/ ("Мен сени кыйын жакшы көрөм") — Грекче
3. Yo te quiero a ti ("Мен сени сүйөм") — Испанча
4. Volim te — Сербче, Хорватча жана Боснийче
5. Теб обичам ("Мен сени сүйөм") — Болгарча
6. But dehaftu mange — Румынча
7. Voglio bene a te — Италянча
8. Mən səni sevirəm — Азербайжанча (Еврокөрүнүү 2012 ыр сынагынын кожоюну Азербайжан өлкөсүнүн тилинде)
9. Je t’aime — Французча
10. I love you so much — Ырдын акырында гана Англисче

Болгарча эмес, ырдагы, башка сөздөр: يا حَبيبي /йа хабиби/ ("Менин сүйүктүүм") - арапча, жана mon chéri ("Кымбатым менин") - французча.