Википедия:Добуш берүү/Аталыш мейкиндиктери
Бул талкуу аяктаган. Сураныч, өзгөртүүлөрдү киргизбеңиз.
Бир топ маселе чечүү керек.
Аталыш мейкиндиктердин котормосу
Кыргыз Википедиясында 22 аталыш мейкиндиги бар, арасынан 12 мейкиндиктин котормосу жок.
Сунуш: котормосу жок мейкиндиктерди төмөнкү таблицадагы келтирилгендей которуу.
| № | Англисче | Азыркы учурда | Сунушталган котормо |
|---|---|---|---|
| 1 | Article | Негизги | -* |
| 2 | Talk | Баарлашуу | Талкуу** |
| 3 | User | Колдонуучу | - |
| 4 | User talk | Колдонуучунун баарлашуулары | - |
| 5 | Wikipedia | Wikipedia | Википедия |
| 6 | Wikipedia talk | Wikipedia баарлашуу | Википедияны талкуулоо |
| 7 | File | Файл | - |
| 8 | File talk | File talk | Файлды талкуулоо |
| 9 | MediaWiki | MediaWiki | МедиаВики |
| 10 | MediaWiki talk | MediaWiki talk | МедиаВикини талкуулоо |
| 11 | Template | Калып | - |
| 12 | Template talk | Template talk | Калыпты талкуулоо |
| 13 | Help | Жардам | - |
| 14 | Help talk | Help talk | Жардамды талкуулоо |
| 15 | Category | Категория | - |
| 16 | Category talk | Категория talk | Категорияны талкуулоо |
| 17 | Module | Module | Модуль |
| 18 | Module talk | Module talk | Модулду талкуулоо |
| 19 | Gadget | Gadget | Гаджет |
| 20 | Gadget talk | Gadget talk | Гаджетти талкуулоо |
| 21 | Gadget definition | Gadget definition | Гаджеттин түшүндүрмөсү |
| 22 | Gadget definition talk | Gadget definition talk | Гаджеттин түшүндүрмөсүн талкуулоо |
| *Өзгөртүлбөйт. **Макаланын талкуу барагы. Баарлашканда «талкулоо барагы» дебей «талкуу барагы» десек жакшы болмок. Мисалы, «Талкуу барагын караңыз». Бирок, калган мейкиндиктерде «талкулоо» деп жазылуу калса кандай ойдосуз ? Же башкаларды да талкуу кылайлыбы («калыпты талкуу», «категорияны талкуу» ж.б.) Мисалы, «Категорияны талкуу:Азия» же «Категорияны талкулоо:Азия». Эгерде, сунуштабай колдосоңуздар келтиридген түрдө кабыл алабыз. | |||
Пикирлер
Макул
Макул--КАНЫБЕКОВАА (баарлашуу) 08:46, 29 Май (Бугу) 2022 (UTC)- Макул TayfunEt. (баарлашуу) 20:24, 29 Май (Бугу) 2022 (UTC)
Каршы
Каршы
Калыс
Калыс
Интерфейс
1) Талкуу барагы интерфейсте «Баарлаш» деп көргөзүлгөн (сүрөттө).
2) «Wikipedia» мейкиндиктин интерфейстеги жазылышы ― «Долбоор барагы» (сүрөттө).
Интерфейс менен аталыш мейкиндиктер бирдей жазылса жакшы болот эле.
Сунуш: жазылыштарын аталыш мейкиндиктердин жазылышындай жазуу («баарлаш» ---> «талкуу»; «Долбоор барагы» ---> «Википедия»).
Пикирлер
Макул
- Макул--Bosogo (баарлашуу) 16:11, 24 Май (Бугу) 2022 (UTC)
- Макул--КАНЫБЕКОВАА (баарлашуу) 08:47, 29 Май (Бугу) 2022 (UTC)
- Макул TayfunEt. (баарлашуу) 20:25, 29 Май (Бугу) 2022 (UTC)
Каршы
- Каршы
Калыс
- Калыс
Башкы барактын аталышын өзгөртүү
Учурда башкы барактын аталышы ― «Башбарак».
Сунуш: аталышты «Башкы барак» деп өзгөртүү
Пикирлер
Макул
- Макул--Bosogo (баарлашуу) 16:11, 24 Май (Бугу) 2022 (UTC)
- Макул--КАНЫБЕКОВАА (баарлашуу) 08:48, 29 Май (Бугу) 2022 (UTC)
- Макул TayfunEt. (баарлашуу) 20:28, 29 Май (Бугу) 2022 (UTC)
Каршы
- Каршы
Калыс
- Калыс
Жыйынтык
Сунуштар кабыл алынды.--Bosogo (баарлашуу) 18:53, 1 июнь 2022 (UTC)