Колдонуучунун баарлашуулары:Chorobek: нускалардын айырмасы

Барактын мазмуну башка тилдерде жеткиликтүү эмес.
Википедия дан
Жок кылынган мазмун Кошулган мазмун
→‎Перевод: new section
34-сап: 34-сап:


Привет Chorobek, как ты? Мат, я пытаюсь найти редактора, который может помочь в переводе [[:ru:Ловато, Деми|Деми Ловато]], [[:ru:Бибер, Джастин|Жастин Бибер]] и [[:ru:Ники Минаж|Nicki Minaj]] на кыргызский язык. Могли бы вы помочь своим поклонникам создать такой статьи в Киргизии? --[[Атайын:Contributions/112.210.126.19|112.210.126.19]] 12:31, 5 Сентябрь (Аяк оона) 2012 (UTC)
Привет Chorobek, как ты? Мат, я пытаюсь найти редактора, который может помочь в переводе [[:ru:Ловато, Деми|Деми Ловато]], [[:ru:Бибер, Джастин|Жастин Бибер]] и [[:ru:Ники Минаж|Nicki Minaj]] на кыргызский язык. Могли бы вы помочь своим поклонникам создать такой статьи в Киргизии? --[[Атайын:Contributions/112.210.126.19|112.210.126.19]] 12:31, 5 Сентябрь (Аяк оона) 2012 (UTC)
:Существует статья о Джастин Бибер - [[Жастин Бибер]]. --[[Атайын:Contributions/112.210.105.79|112.210.105.79]] 02:44, 9 Сентябрь (Аяк оона) 2012 (UTC)

9 сентябрь 2012, саат 02:44 учурдагы нуска

Чоробек байке кайталынган макала: 1 туура эмес аты кыргыз тилине которулбай калган.

  1. http://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%82
  1. http://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%83%D1%83_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82


Subfamilia - котормосу? Мисалы Template:Ителгилер --AidaBishkek 10:56, 29 январь 2012 (UTC)[жооп берүү]

ителгилер тукумчасы

Саламатсызбы Чоробек, Таксокутудагы илимий классификацияда УРУГУ деп жазылбайт, биологиялык илимий жактан УРУУСУ деп жазылат. Мүмкүн болсо оңдоп койсоңуз. Рахмат. Maksat

Рахмат Максат! Оңдоп койдум. Эгер дагы каталарды көрүп калсаңыз, өзүңүз эле оңдой бериңиз.

Notice

In response to support for Google Translate and Google Translator Toolkit to include Kyrgyz language coming on September or October, please join the "We want Kyrgyz Language in Google Translate" program. Thank you.

В ответ на поддержку Google Перевести и Google Translator Toolkit на киргизском языке включают предстоящий в сентябре или октябре, пожалуйста, присоединяйтесь "Мы хотим, киргизский язык в Google Переводчик" программы. Спасибо.

--Brink (talk) 12:32, 25 Май (Бугу) 2012 (UTC)


1.Байыркы Египет маданияты Кадыров, Элдос

Article translation/collaboration request

Hi Chorobek, how are you? Mate, I am trying to find an editor/s who can help by translating User:Russavia/Polandball (or ru:Polandball) into Kyrgyz. I was wondering if we could make a collaborative trade?

If you could translate that article into Kyrgyz for me, I would be happy to upload approximately 50 Kyrgyz aviation photos to Commons from amongst the 200,000 I have permission to upload. I have uploaded a number of photos to give you a brief idea of what I can upload, and I am keeping a gallery at User:Russavia of photos uploaded.

Would you be interested in such a collaborative "trade"? Do let me know, either by responding here, or on my talk page, or by emailing me. Cheers, Russavia (talk) 05:32, 14 Август (Баш оона) 2012 (UTC)

Перевод

Привет Chorobek, как ты? Мат, я пытаюсь найти редактора, который может помочь в переводе Деми Ловато, Жастин Бибер и Nicki Minaj на кыргызский язык. Могли бы вы помочь своим поклонникам создать такой статьи в Киргизии? --112.210.126.19 12:31, 5 Сентябрь (Аяк оона) 2012 (UTC)

Существует статья о Джастин Бибер - Жастин Бибер. --112.210.105.79 02:44, 9 Сентябрь (Аяк оона) 2012 (UTC)