Колдонуучунун баарлашуулары:Maksat

Please, could you translate en:Podolsk into Кыргызча? Naturally if you have available time!

Good day to you! Could you, please, translate into Кыргызча the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I’d like to thank you in advance :)--Переход Артур 19:11, 13 Февраль (Бирдин айы) 2011 (UTC)

Интервики

Здравствуйте. Интервики (межъязыковые ссылки) желательно ставить только в случае полного соответствия статей на разных языках. Если точно соответствующих статей нет, можно делать ссылки на разделы с помощью символа '#'. См., например, мою правку в статье "Марти (Каарман)". --Emaus 00:55, 18 Февраль (Бирдин айы) 2011 (UTC)

Conference Almaty

Salem,

Men Qazaq Wikipediasynyn atynan habarlasip turmin. Bizder Karasha ayinin ortasinda Tyrki tildes elderdin Wikipediashylarinin basyn kosatyn Kuryltai otkizudi oilagan edik. Ar elden kelgen qonaqtar ozderinin qalai damyp zhatqandygyn habarlap, oi bolissek. Kuryltai Almaty qalasinda otedi. Ar elden 2 adamga grant beru maselesin sheship zhatyrmiz.

Eger ozderinizge qyzyq bolsa, habar berinizder!? Qurmetpen, --Ashina 05:24, 13 Октябрь (Тогуздун айы) 2011 (UTC)

Salem,

I am writing on behalf of Kazakh Wikipedia. We were planning to conduct an event for the Turkic speaking Wikipedians in mid of November this year. The agenda will cover discussion on small language wikipedia development, experience from other countries and etc.

The meeting will be in Almaty, so we are starting the negotiotions regarding the travel grants for 2 person from each Wikipedia.

If you have any ideas to discuss, don't hesitate to contact me. I am kindly ask to share this information amoung other KY WP editors.

Please send an e-mail to info@wikibilim.kz --Ashina 05:24, 13 Октябрь (Тогуздун айы) 2011 (UTC)

таблица

салам, жек лондон макаласын кототруп жатат элем. Англис тилиндеги версиясында он тарапта жек лондондун суроту м-н таблица кылышыптыр(туулган,олгон жылдары,баары бар). Ошону кантип кылса болот? Рахмат

Саламатсызбы, Сиз сураган картаны (Жек Лондон) коштум, ишиңизге ийгилик каалайм, суроолоруңуз болсо берсеңиз, жооп берүүгө аракет кылам. Maksat

Тамгалар

Чон рахмат, Максат. Анан менин клавиатурам латын тамгасында, кирил тамгасын кантип киргизсем болот? Макалаларды которуп жатып абдан кыйналып жатам кыргызча жазалбай?

Саламатсызбы, менин оюмча Сизге кирилица түрүндөгү клавиатуралар чаптоочун (наклейкасын) сатып алганыңыз оң болот. Maksat

wikiquote

Salam. Wikiquote baraginda jani makalani kantip bashtasa bolot?

Саламатсызбы Toybosjigit, Уикипедия ачык энциклопедиясынын Башбарагынын оң жагында Жаңы макала баштоо терезеси бар, ошол терезеге, Сиз жаза турган макаланы киргизсеңиз, жаңы терезе ачылат, ал терезеге макаланын текстин, Уикипедиянын шарттарына жараша жана энциклопедиялуулугуна жараша жазсаңыз болот. Бирок макала киргизээр мурда, Сиз салым кошо турган макала, Уикипедия ачык энциклопедиясында, бар же жоктугун, Башбарактын оң/үстүнкү жагында жайгашкан издөө терезесине макаланын аталышын жазып көрүңүз. Эгерде мындай макала бар болсо анда ал макала ачылат, ал эми жок болсо, ал макаланын темасы менен жаңы барак ачылат. Сиз кайрадан Башбаракка кайрылбастан жаңы ачылган барактан баштай берсеңиз болот. Суроолорңуз болсо жооп берүүгө кызыктармын. Дагы бир эске алуучу жагдай, жаңы макала баштоор алдында, макаланы кандай стилде жазуу туурасында Жамаат порталынан окуп алсаңыз кошумча билим болот. Ишиңизге ийгилик каалап Maksat.

wikiquote

Maksat, abdan iraazi boldum joobungdu okup. Men bilem Wikipediada jani makala bashtashti birok bul jerde http://ky.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA kantip jani sitata jazishti bilbey jatam. Aldin ala raxmat.

Саламатсызбы Toybosjigit, Уикицитата барагы, менимче кичине туура эмес түзүлгөн, Түрмөктөр бөлүнбөй калган, учурда Сиз, бир гана макал-лакаптар баракчасына өз салымыңызды кошо аласыз, алдыңкы бир аптанын ичинде, бул суроону чечүүгө аракет жасап көрөбүз. Ишиңизге ийгилик болсун. Суроолоруңуз болсо, жооп берүүгө аракеттенем. Maksat

surot

Salamakum. Men ozum tartkan surottu kantip juktosom bolot bul jakka? Raxmat

Саламатсызбы Alabot Сиздин жеке же башка авторлордун сүрөттөрүн "Файл жүктөө" терезесинин жардамы менен кошо аласыз. Суроолоруңуз болсо кайрылыңыз. Maksat

surot

file juktoo degen jeri jok mende, siz bergen linkti bassam mobul jazuu chikti: The action you have requested is limited to users in one of the groups: Autoconfirmed users, Administrators, Confirmed users.

jardam berip koyosuzdarbi? raxmat

Саламатсызбы Alabot, Сиз файл жүктөө үчүн системага катталышыңыз керек, же болбосо, мурда катталган болсоңуз, катталган ысымыңыз менен кирип "Файл жүктөө" кутусун бассаңыз, жүктөлө турган терезе ачылат. Ишиңизге ийгилик болсун. Суроолоруңуз болсо жооп бергенге кызыктармын. Maksat

Окшош аталыштар

Саламатсызбы, Category:Өрнөк:Мамлекеттер желектери - категориясында ар кайсы аталыштар менен жазылыптыр: Өрнөк - Шаблон - Template, андан кийин: Өрнөк:Швейцария желеги - Template:Желек RUS. Бир стандартта жазбайлыбы? Мисалы, Template:Орусия желеги. Wikipedia:, Portal:, Category:, Template: - сыяктуу кызматчы барактардын аталышын англис тилинде баштап, кош чекиттен кийин кыргызча аталышын берсек, кандай дейсиз? AidaBishkek 10:47, 17 январь 2012 (UTC)

Толугу менен колдойм Аида айым Сизди. Рахмат

Article Request

Hi! Can you create these articles: Demi Lovato, Lady Gaga, Katy Perry, Justin Bieber and Miley Cyrus and then translate them into your wonderful language? Thank you. --Ikh Sukhbaatar 23:38, 28 январь 2012 (UTC)

Бул макалаларды которгонго аракет кылам. Рахмат Maksat

Oops, there is article about Lady Gaga named Леди Гага. --Ikh Sukhbaatar 01:10, 4 февраль 2012 (UTC)

Муну өчүрсөңүз болот

Ушунусу эле кереги жок --> http://ky.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE_%D0%BE%D1%8E%D0%BD

Башка жасалган инфобоксторду өчүрбөңүз.

Портал Еврокорунуу

мага жардам керек болуп жатат таблицалардын тусторун жана макаланын оформлениесин жарымын тушунуп жарымын тушунбой жатам. Еврокорунуу порталын кыргыз тилиндегисин Грузин тилиндеги порталга окшоштуруп жасасйын дегемин, бирок биздин тилдеги символдор алардыкынан кыйла озгоруусу бар экен. Мумкун болсо Грузин тилиндеги порталды карап, кантип оондой кылаарын айтасыз? Жана Еврокорунуу 2012 ыр сынагы макаласында картанын обозначениялары тустуу болуп чыкпай жатат, Евровидение 2012 орус тилиндеги макаласын карап кантип ошону озгортсо болот? Урматым менен Shchb

Саламатсызбы User:Shchb порталды түздүм. Калганын өзүңүздүн каалоңуз менен оңдойт болушуңуз керек. Maksat 19:35, 27 февраль 2012 (UTC)

TUSC token 253523849cb06467efd109e9d192028b

I am now proud owner of a TUSC account!

Еврокорунуу

Сураныч "Еврокорунуу 2012 ыр сынагы" деген атты кайрадан ордуна келтириниз. Мен жараткан макаланы озум каалагандай аташым керек. Ойлонуп корсонуз, "Еврокорунуу ыр сынагы эки мин он эки" кандай, жана "Еврокорунуу 2012 ыр сынагы" кандай.

Урматтуу Shchb, Еврокөрүнүү ыр сынагы 2012 деп макаланын атын өзгөрткөнүм туура, же болбосо 2012-жылдагы Еврокөрүнүү ыр сынагы болот. Эки аталыштын бири гана болот. Ал эми Сиз мурун жазган Еврокөрүнүү 2012 ыр сынагы аталышы мазмунуна туура келбей калууда. Сиз жараткан макаланы каалагандай атаңыз, бирок кыргыз тилинин жана кошкон макалаңыздын маңыз мазмунуна жараша. Сиздин укугуңузду бузгум келбейт, менин максатым туура жолго гана коюу болуп саналат. Терең урматтап Maksat 13:10, 29 февраль 2012 (UTC)

Рахмат. (Качанкыга чейин орус тилинин оозун карап журо беребиз!?)

Даяр шаблондорду кантип колдонуу керек?

Мисалы, музыка жаатында, музыкалык топтор тууралуу мен макалаларды которуп койгом, бирок оң тарабындагы блоктун кыргызча даяр калыбын таппай койдум.

Саламатсызбы, музыка жаатында даяр калып учурда даяр боло элек. Мүмкүн болсо өзүңүз даярдасаңыз болот. Бардык жардам көрсөткөнгө кызыктармын. Терең урматтап Maksat (talk) 10:06, 16 апрель 2012 (UTC)

Жардам берсеңиз мен да өз салымымды кошууга даярмын. t.ormoke@gmail.com skype: tobie.fox

Саламатсызбы, Сиз алгач макаланы жарыялаңыз, анан мен блокту түзүп берем. Ишиңизге ийгилик каалайм Maksat (talk) 10:16, 16 апрель 2012 (UTC)

Еврокорүнүү

Урматтуу Максат! Сураныч ""Еврокөрүү 2012" ыр сынагы" деген атты "Еврокөрүнүү ыр сынагы 2012" деген атка өзгөртуп коюнузчу. PLS... shchb

Еврокорсотуу

Еврокорсотуу болгондо, ЕВРОПОКАЗАНИЕ, The euroindication, Eurodisplay, Die Euroaussage, L'eurodéclaration, La euroindicación - болуп калат. Мен бул версия менен макул эмесмин. Озунуз дагы ойлонуп корсонуз, Еврокорунуу деп которулганынын себеби аткаруучу сынакка барып, Европага же Дуйно жузуно КӨРҮНҮП анан уйуно кайтат. Тушундуро алдым деп ойлойм :) shchb

Еврокароо десечи? кароо-сынак деген мааниде. euroshow эмес да.

Мен бул версияга каршы эмесмин. 57 - макаланы жана бир нече шаблондорду, порталдын атын озгортуу керек. В срочном порядке! Еврокароо ыр сынагы 2012

Request

Здравствуйте! Можете ли вы улучшить Lady Gaga, Джастин Тимберлейк, и Гомес, Селена, а также создавать статьи о Деми Ловато, Джастин Бибер, Рианна, Кеша, Майкл Джексон, Бритни Спирс, Кэти Перри, и Ники Минаж? --Baydoo Algamayev (talk) 07:35, 24 апрель 2012 (UTC)

If you have much time, please reply, and create them above. Thanks. --Baydoo Algamayev (talk) 09:54, 24 апрель 2012 (UTC)

I'll try to translate. Thanks. Maksat (talk) 10:12, 24 апрель 2012 (UTC)

Изображение дня

Если нужно, я могу тексты по-русски (ну, или по-английски) каждый день приносить с Викисклада. Обидно смотреть, как у вас на первой странице стоит каждый день красный шаблон. Но это имеет смысл, только если кто-то хоть иногда будет переводить.--Ymblanter (talk) 11:01, 6 Май (Бугу) 2012 (UTC)

Саламатсызбы Ymblanter, Кыргыз Уикипедиясы кыргыз тилинде болгондуктан, орус же англис тилинде жазуулар же аталыштар талап кылынбайт. Кыргыз Уикипедиясынын өнүгүшүнө салым кошконуңузга терең ыраазычылык билдирүү менен, ишиңизге албан ийгиликтерди каалап, Maksat (talk) 11:05, 6 Май (Бугу) 2012 (UTC)

shchb

shchbee@gmail.com - менин электрондук дарегим

Notice

In response to support for Google Translate and Google Translator Toolkit to include Kyrgyz language coming on September or October, please join the "We want Kyrgyz Language in Google Translate" program. Thank you.

В ответ на поддержку Google Перевести и Google Translator Toolkit на киргизском языке включают предстоящий в сентябре или октябре, пожалуйста, присоединяйтесь "Мы хотим, киргизский язык в Google Переводчик" программы. Спасибо.

--Brink (talk) 12:32, 25 Май (Бугу) 2012 (UTC)

Best regards from en:Campora San Giovanni and polite request for translation into Kyrgyz for Campora San Giovanni and Radio Studio 54 Network and polite request for future collaboration, thanks in advance from the heart--Lodewijk Vadacchino (talk) 18:23, 25 Май (Бугу) 2012 (UTC)

Good evening from the Far Calabria,

I'm writing to say hello and know how are you, and to wish you a good weekend when we were there to hear first. In addition to this I ask you a favor, I ask a request for a translation for my native village in Kyrgyz, and the radio flagship of Calabria, southern Italy that played almost the entire course as you have a time, I ask only some slight translation for my native town, and to translate the radio, in exchange I gladly offer myself to translate articles of your interest in Italian and in my Sicilian dialect, culture and geography of the wonderful Kyrgyzstan. I will translate what you want with all my heart, it is important to have a basis in Russian or English or even German. said that certainly some of your help and cooperation I thank you in advance from the heart, a fraternal embrace from Calabria, cordially. Luigi--Lodewijk Vadacchino (talk) 18:23, 25 Май (Бугу) 2012 (UTC) P.S Sorry my bad english--Lodewijk Vadacchino (talk) 18:23, 25 Май (Бугу) 2012 (UTC)

Таксон

Саламатсызбы! 1)"Тарыхый мамлекет" дегенге таксон же калып жасап бересизби, орусчанын үлгүсүндө?
2)Таксон түзүүнү кантип үйрөнсөм болот? Ишиңизге ийгилик! Kgbek

Саламатсызбы Kgbek, Сиз түзгөн Тарыхый мамлекет кутусун оңдоп-түздөдүм. Ал жакта көчүрүү үлгүсү бар. Ошону макалага көчүрүп алып колдонсоңуз болот. Кереги жок талааларын (саптарын) өчүрүп салсаңыз болот, макалага көчүргөндөн кийин. Ишиңизге ийгилик каалайм, суроолоруңузга жооп берүүгө кызыктармын. Maksat (talk) 16:06, 31 Май (Бугу) 2012 (UTC)

Вандализм (Кыргыз Уикипедияда чет тил)

Саламатсызбы Maksat мырза, муну вандализм бүтүңүзчү: [1]. Рахмат. --Solus ipse Inc. (talk) 12:20, 2 Август (Баш оона) 2012 (UTC)