Википедия:Вавилон
Колдонуучунун тил калыпы — көп тилдүү баарлашуу түзүугө көмөкчү. Эгер Уикипедиянын колдонуучусу билген тилдери тууралуу кабардар болсоңуз, анда аны менен байланыш түзүүгө оной болмокчу. Идеясы Wikimedia Commonsда өнүгүп жана Meta-Wikiда пайдаланууга киргизилген.
Катышуу үчүн, сиздин колдонуучу баракчаңызга шаблон жайгаштыра аласыз
Нускама
[булагын түзөтүү]- {{Babel- деп жазыңыз.
- Билген тилдердин санын киргизиңиз , анан |
- мисалы: {{subst:Babel-3| үч тил үчүн
- Тилдердин коддорун кошуңүз, ортосунан | белги коюп, xx - тил коду:
- xx-1 тилди башталгыч деңгээлде билүү (бул тилди түшүнүү жана жөнөкөй суроолорго жооп берүүгө жөндөм)
- xx-2 орто деңгээлде билүү
- xx-3 жакшы билүү (бул тилде орфографияны жана грамматиканы оңдоого жөндөм)
- xx-4 тилди эң сонун билүү
- xx эне тил
- Соңунда: }} коюүңүз.
Мисалы, {{subst:Babel-2|en|de-1}} англис тили Сиз үчүн эне тил болуп жана немец тилин башталгыч деңгээлде билүүңүздү көрсөтүп турат. {{subst:Babel-4|sv|it-4|en-3|fr-2|es-1}} швед тили эне тилиңиз, италия тилин эне тилиңиздей, англис тилин жакшы, француз тилин орто деңгээлде жана немис тилин башталгыч деңгээлде билүүңүздү көрсөтөт.
(Билдирүү subst: милдетүү эмес, бирок сервердин ишин жеңилдетет.)
Бөлөк тил шаблонун {{User xx-1}} форматында кошо аласыз .
Бул шаблондор Сизди тил билүү деңгээлин көрсөткөн жана жалпы тил категоряларына кошот.
Кайсы бир тилде сүйлөгөн колдонуучуну табуу үчүн, колдонучулардын тили, же Википедия:Полиглоттордон караңыз. Көпүлүк тилдер үчүн эки же үч тамгалык коду ISO 639дан алынган, бирок толук тизме бул жерде.
Бул системага жаңы тил шаблондорун түзүп жардам бере аласыз. Уикипедиянын көпчүлүк тилдер үчүн категориялар даяр. Жетишпеген шаблондорду англис версиясынан көчүрүп алууңузду сунуш кылабыз, анда эң толук тизме киргизилген.