Википедия:Жамаат порталы

Википедия дан
Үйрөнчүктөргө · Жамаат · Жардам · Порталдар · Сыйлыктар · Долбоорлор · Эрежелер · Кызматташуу


Викимедиа долбоорлорунун аталыштарын аныктоо[булагын түзөтүү]

Арыбаңыздар.

Викимедиа долбоорлорунун аталыштарын аныктоо боюнча маанилүү талкуу башталды: Википедия:Добуш берүү/Викимедиа долбоорлору.--Bosogo (баарлашуу) 10:37, 15 апрель 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Join the Movement Charter Regional Conversation Hours[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hi all,

As most of you are aware, the Movement Charter Drafting Committee (MCDC) is currently collecting community feedback about three draft sections of the Movement Charter: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities (intentions statement).

How can you participate and share your feedback?

The MCDC is looking forward to receiving all types of feedback in different languages from the community members across the Movement and Affiliates. You can participate in the following ways:

  • Attend the community conversation hour focused on the Central and Eastern Europe and the Central Asia region on November 26, 2022 at 15.00-16.30 UTC (your local time). Details about the regional community conversation hours are published here
  • Fill out a survey (optional and anonymous)
  • Share your thoughts and feedback on the Meta talk page
  • Share your thoughts and feedback on the MS Forum:
  • Send an email to: movementcharter@wikimedia.org if you have other feedback to the MCDC.

If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters and how it impacts your community, please watch the recording of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions which took place earlier in November 2022.

Thank you for your participation.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 10:51, 22 Ноябрь (Жетинин айы) 2022 (UTC)

Присоединяйтесь к региональной встрече по обсуждению контента Устава Движения[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Всем привет,

Как многим из вас известно, Комитет по разработке Устава Движения (MCDC) в настоящее время собирает обратную связь от сообщества по трём разделам Устава Движения: Преамбула, Ценности и Принципы и Роли и Обязанности (заявление о намерениях).

Как Вы можете поделиться отзывом?

Комитет приветствует все виды обратной связи на разных языках от членов сообщества и организаций движения. Вы можете принять участие следующими способами:

  • Примите участие в региональной встрече с членами Комитета. Встреча с участниками и участницами из региона Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии будет проходить 26 ноября в 15.00-16.30 UTC (ваше местное время). Будет обеспечен синхронный перевод на русский и польский языки. Подробности о региональных встречах здесь.
  • Заполните анонимный опрос
  • Поделитесь мыслями и отзывами на странице обсуждения.
  • Поделитесь мыслями и отзывами на форуме Стратегии движения:
  • Отправьте письмо на: movementcharter@wikimedia.org, если у Вас будут дополнительные отзывы для Комитета.

Если Вы хотите узнать больше об Уставе Движения, его целях, почему он важен и как он влияет на ваше сообщество, пожалуйста, посмотрите запись сессии «Вопросы и ответы об Уставе движения» с переводом на русский язык (синхронный перевод начинается в 9:40).

Спасибо вам за участие.

От имени Комитета по разработке Устава движения,

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 10:51, 22 Ноябрь (Жетинин айы) 2022 (UTC)

Завершение 1-го цикла консультаций с сообществом по Уставу Движения[булагын түзөтүү]

От имени Комитета по разработке Устава Движения мы хотели бы поблагодарить всех, кто принял участие в первом цикле консультаций с сообществом по проекту Устава Движения.

Если вы ещё не поделились мнением по поводу трёх предложенных разделов Устава Движения, вы можете это сделать заполнив анонимный опрос до 2 января 2023 года. Если у вас есть дополнительные комментарии или вопросы Комитету, вы можете отправить письмо на: movementcharter@wikimedia.org.

Cледующие шаги

Отчëт по полученным отзывам во время первого цикла консультаций с сообществом будет опубликован в январе 2023 года командой по Стратегии Движения и Управлению.

После получения отчёта Комитет рассмотрит предложения и уведомит об изменениях в тексте разделов, объяснив, почему некоторые предложения были или не были приняты в последующих версиях проекта Устава. В 2023 году будут дополнительные способы взаимодействия с содержанием Устава Движения, включая обратную связь по процессу ратификации Устава.

Чтобы быть в курсе работы Комитета, пожалуйста, ознакомьтесь с ежемесячными обновлениями.

От имени Комитета по разработке Устава Движения --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 11:14, 19 Декабрь (Бештин айы) 2022 (UTC)

"Wiki Step! Кыргыз Википедиясын системалуу өнүктүрүү" долбоорун талкуулоо жана колдоо[булагын түзөтүү]

Саламатсыздарбы, урматтуу википедиячылар! Баарыбызга маалым болгондой Кыргыз Википедиясынын азыркы абалы өтө мыкты деңгээлде эмес, бир топ көйгөйлүү маселелерди чечүү керек. Дал ушул көйгөйлүү маселелерди көңүлгө алып Bosogo жана Элдин беги биргеликте Кыргыз Википедиясын системалуу өнүктүрүү долбоорун жазып, Викимедия фондуна грант алуу үчүн кайрылганы турат. Бул долбоорду аткаруу "Кадам" коомдук бирикмеси менен биргеликте аткарылат жана жоопкерчилик бул уюмда болот.

Бул долбоор менен Wiki Step! Systemic development of the Kyrgyz Wikipedia таанышып чыгып, колдоо көргөзгөндү же ой пикир калтырганды унутпаңыз.

Долбоордун кыскача мазмуну

  • Бул долбоордо төмөнкү көйгөйлөргө маани берилди:

1) Кыргызстандыктардын Википедия жана Викимедия фондунун долбоорлору тууралуу маалыматы жоктугу; (Википедия кандай иштейт экендигинен жана макаланы кимдер жазат экендигинен да кыргыз коомчулугу кабарсыз).

2) Кыргыз Википедиясынын жамаатынын аздыгы жана туруктуу эместиги. Белгилүү бир эрежелерди же чечимдерди кабыл алууда жамааттын ролу чоң.

3) Википедиянын маанилүү барактары кыргызчага которулган эмес. Мисалы: Кыймыл стратегиясы, гранттар тууралуу маалыматтар, кээ бирки интерфейс баракчалар ж.б. Ошондуктан Википедиячылар маанилүү жаңылыктардан артта калууда. Өз укугун кантип коргоону да билбейт ж.б.у.с.

4) Кыргыз тилдүү жарандар үчүн Википедияны үйрөтүүчү жеткиликтүү материалдардын же маалыматтардын жоктугу. Ошондуктан Википедияга жаңы адамдар кошулбай жатат. Биз онлайн курс чыгарсак анда википедияны үйрөнө баштайт.

5) Интерфейстин которулбагандыгы, кээ бир функциялар кыргыз тилинде иштебейт. Мисалы: ар бир макаланы өзүнчө канча жолу көрүлгөндүгүн көрсө болбойт ж.б.

6) Материалдар менен иштөө кыйынчылыгы... Википедиячылардын жөндөмдөрүн (навыки) арттыруу керек.

  • Долбоордо төмөнкү иш-чаралар аткарылат:

1) Кыргыз тилинде "Википедияга киришүү" курсун толук иштеп чыгуу. Ал Кыргыз Википедиясынын өзүнө жана stepik.org сыяктуу онлайн платформага онлайн курс катары иштеп чыгабыз. Ал онлайн курс аркылуу жалпы студенттер, каалоочулар үйрөнсө болот.

2) Википедиянын жана Кыймыл стратегиясынын негизги барактары кыргыз тилине которулган эмес. Биз Кыймыл стратегиясын, Гранттарды жазуу боюнча барактарды, Викискладты, Викимедия саясатын жана башка маанилүү интерфейс баракчаларын которобуз.

3) Жамаатты өнүктүрөбүз. Кыргыз Википедиясына жаңы Википедиячыларды үйрөтүп, күчтүү жана туруктуу жамаат түзгөнү аракет жасайбыз. Ал жамаат мындан ары да кыргыз Википедиясын өнүктүрүү боюнча ар кандай ойлорун ортого салып иштеп кете бере тургандай...

4) Жамаат менен биргеликте Колдонуучуларга ылайыктуу кылуу үчүн интерфейсти да оңдоого аракет кылабыз. Долбоор боюнча Бишкекте 3 күндүк тренинг болот. Ал жерде Кыргыз Википедиясын эрежелерин да иштеп чыгабыз.

Бул долбоордун толук версиясы менен жогоруда калтырылган шилтеме аркылуу таанышып чыгыңыз жана колдоо көргөзүп коюңуз. Элдин беги (баарлашуу) 08:58, 14 Сентябрь (Аяк оона) 2022 (UTC)

Аталыш мейкиндиктердин котормосун аныктоо[булагын түзөтүү]

Долбоорубуз үчүн маанилүү талкуу. Талкууга катышуу.--Bosogo (баарлашуу) 16:25, 24 Май (Бугу) 2022 (UTC)

Лидерликти өнүктүрүү боюнча жумушчу топко катышууга чакыруу[булагын түзөтүү]

Салам,

Жамааттарды өнүктүрүү тобу Лидерликти өнүктүрүү боюнча жумушчу топко катышуу үчүн билдирмелерди (заявкаларды) 2022-жылдын 10-апрелине чейин кабыл алууда. Билдирме формасын бул жерден тапса болот. Билдирмени берүүдөн мурун жумушчу топ тууралуу маалымат менен таанышыңыз. Бул маалыматты кызыккан жамаат мүчөлөрү менен бөлүшүүнү унутпаңыз.

Урматтоо менен, AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 19:46, 19 март 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Кыргыз Уикипедиясынын аталышын аныктоо[булагын түзөтүү]

Урматту, Кыргыз Уикипедиясынын жамааты !
Биздин долбоорубуздун аталышын аныктоо үчүн талкуу башталды. Талкуу бул жерде жүрүүдө --Bosogo (баарлашуу) 09:16, 12 Декабрь (Бештин айы) 2021 (UTC)

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open[булагын түзөтүү]

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 16 February 2022.


With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

Join the conversation.

Best,

Movement Strategy and Governance

AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 16:40, 12 январь 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

  • What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?
  • What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

Do you want to help organize local conversation during this Call?

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msg(_AT_)wikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Best,

Movement Strategy and Governance

Thank you. Xeno (WMF) 17:56, 27 Декабрь (Бештин айы) 2021 (UTC)

Wiki Loves Folklore is back![булагын түзөтүү]

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (баарлашуу) 13:15, 9 январь 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Feminism and Folklore 2022[булагын түзөтүү]

Please help translate to your language

Greetings! You are invited to participate in Feminism and Folklore 2022 writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...

Thank you.

Feminism and Folklore Team,

Tiven2240 --05:49, 11 январь 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022.

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

Join the conversation.

Best,

Movement Strategy and Governance

Xeno (WMF) 01:04, 15 январь 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories[булагын түзөтүү]

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikКалып:@wikimedia.org.


About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony (Talk), жума 15:49, 15 сентябрь 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Movement Strategy and Governance News – Issue 5[булагын түзөтүү]

Movement Strategy and Governance News
Issue 5, January 2022Read the full newsletter


Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe here if you would like to receive these updates.

  • Call for Feedback about the Board elections - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. (continue reading)
  • Universal Code of Conduct Ratification - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
  • Movement Strategy Implementation Grants - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
  • The New Direction for the Newsletter - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
  • Diff Blogs - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. (continue reading)

AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 07:26, 24 январь 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Лидерликти өнүктүрүү боюнча тапшырма тобу: бул жөнүндө пикириңизди билдирсеңиз болот[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Викимедиа Фондунун Коомчулукту өнүктүрүү командасы глобалдык, жамааттык Лидерликти Өнүктүрүү тобун түзүүнү колдоодо. Ыкчам топтун максаты - лидерликти өнүктүрүү боюнча кеңеш берүү.

Команда Лидерликти өнүктүрүү боюнча жумушчу топтун милдеттери тууралуу пикирлерди издеп жатат. Бул Мета баракчада Лидерликти өнүктүрүү боюнча жумушчу топтун сунушу бөлүшүлгөн. Сиз кантип кантип катыша аласыз тууралуу бул жерден билсениз болот. Сунуш боюнча пикир 2022-жылдын 7-февралынан 25-февралына чейин чогултулат. --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 17:57, 8 февраль 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

The Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the Universal Code of Conduct across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or the Meta-wiki talk page.

There will be conversations on Zoom on 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process.

The timeline is available on Meta-wiki. The voting period is March 7 to 21. See the voting information page for more details.

Thank you to everyone who has participated so far.

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 18:21, 16 февраль 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March[булагын түзөтүү]

Please help translate to your language

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (баарлашуу) 04:50, 22 февраль 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

- Johanna Strodt (WMDE) 12:38, 28 февраль 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote![булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

A vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022 is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. Read voter information and eligibility details. During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A Wikimedia Foundation Board statement calls for a ratification process where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to translate and share important information. For more information about the UCoC, please see the project page and frequently asked questions on Meta-wiki.

There are events scheduled to learn more and discuss:

  • A community panel recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants.
  • The Movement Strategy and Governance (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please sign-up to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the Conversation Hour summaries for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022.

You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg(_AT_)wikimedia.org or ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 02:17, 2 март 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Универсалдык Жүрүм-турум Кодексин колдонуу боюнча колдонмонун долбооруна добуш берүү башталды[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Саламатсыздарбы,

Универсалдык Жүрүм-турум Кодексин (UCoC) Колдонуу боюнча колдонмонун жаңыланган долбооруна добуш берүү башталды. 2022-жылдын 7-мартынан 21-март күнүнө чейин SecurePoll аркылуу жүргүзүлөт. Добуш берүү укугу тууралуу маалыматты окуп чыгыңыз.

Универсалдуу жүрүм-турум кодекси (UCoC) бардык кыймыл үчүн алгылыктуу жүрүм-турумдун негизин түзөт. Колдонмо көрсөтмөлөрүнүн жаңыланган тексти 2022-жылдын 24-январында жарыяланган. Бул шилтемеде UCoC долбоору тууралуу көбүрөөк маалымат таба аласыз.

Мета-Викидеги долбоордун талкуу баракчасына өзүңүзгө ыңгайлуу тилде пикириңизди калтырсаңыз болот. Команда менен электрондук почта аркылуу байланышса болот: ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Урматтоо менен,

Movement Strategy and Governance командасы

Викимедиа Фонду

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 19:08, 7 март 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Добуш берүү аяктады. Катышканыңыз үчүн рахмат![булагын түзөтүү]

2022-жылдын 21-мартында Универсалдык Жүрүм-турум Кодексин колдонуу боюнча колдонмонун долбооруна добуш берүү аяктады. Добуш берүүгө Кыймылдын ар кайсы аймактарынан 2300 ашык викимедиачылар катышты. Добуш берүүнүн жыйынтыгын текшерүү тобу ишин баштады. Алар добуштарды санап бүтүшү үчүн эки жумадай убакыт керек.

Добуш берүүнүн натыйжасы бул жерде тиешелүү статистика жана комментарийлер менен жарыяланат.

AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 08:56, 23 март 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Отчёт об отзывах участниц_ков голосования по Руководству по обеспечению правоприменения УКП[булагын түзөтүү]


Новость от команды по проекту УКП об отчёте по результатам комментариев сообщества. --AAkhmedova (WMF) (обс.) 09:42, 26 мая 2022 (UTC)


Доброго дня,

Команда проекта УКП завершила анализ отзывов, полученных в ходе голосования по Руководству по обеспечению правоприменения УКП.

В 2022 году черновая версия Руководства по правоприменению УКП было вынесено на голосование в сообществе Викимедиа. В голосовании приняли участие представители 137 сообществ, из них топ-9 сообществ: Английская, Немецкая, Французская, Русскоязычная, Польская, Испанская, Китайская, Японская, Итальянская Википедии и Мета-вики.

Проголосовавшие имели возможность представить комментарии по содержанию документа. Комментарии оставили 658 участниц_ков. 77% комментариев на английском языке. Комментарии были представлены на 24 языках, при этом наибольшее количество отзывов было написано на английском (508), немецком (34), японском (28), французском (25) и русском (12) языках.

Отчёт будет направлен в Revision Drafting Committee для доработки Руководства по обеспечению правоприменения на основе отзывов. Версия отчёта для общественности и перевод опубликованы на Мета-вики. Please help translate to your language

Мы ещё раз благодарим всех, кто принял участие в голосовании и обсуждениях. Приглашаем всех внести свой вклад в следующих обсуждениях сообщества. Более подробную информацию об Универсальном кодексе поведения и Руководстве по его применению можно найти на Мета-вики.

От лица команды проекта Универсального кодекса поведения

Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello all, please see an invitation from my colleague about an upcoming Global Conversation about Hubs. AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 18:44, 9 март 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]


The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start (read the report), but we're not finished yet.

Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context (see Hubs Dialogue). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9.

The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. More information on the event on Meta-wiki.

Best regards,

Kaarel Vaidla
Movement Strategy


Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow[булагын түзөтүү]

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (баарлашуу) 14:40, 14 март 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Feminism and Folklore 2022 ends soon[булагын түзөтүү]

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (баарлашуу) 14:29, 26 март 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Орус википедиясында Киргизия макаласын Кыргызстан деп өзгөртүү[булагын түзөтүү]

Урматтуу кесиптештер, орус википедиясында Киргизия макаласын өзгөртүүгө орус кесиптештер бөгөт коюп жатышат. Кыргызстан официалдуу түрдө Кыргызстан деп аталып жатат, орусча дагы. БЭмне кыла алабыз? Википедия администраторлоруна жазышыбыз керекпи? Петиция баштасакпы? Кимдин кандай ойлору бар?

Орус тилинде Кыргызская Республика деп аталса — туура болот деп ойлойм. Кыргыз Республикасы — бул мамлекетибиздин расмий аталышы. Чагылган (баарлашуу) 09:01, 2 июль 2022 (UTC))Reply[жооп берүү]

Movement Strategy and Governance News – Issue 6[булагын түзөтүү]

Movement Strategy and Governance News
Issue 6, April 2022Read the full newsletter


Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.

  • Leadership Development - A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. (continue reading)
  • Universal Code of Conduct Ratification Results are out! - The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. (continue reading)
  • Movement Discussions on Hubs - The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. (continue reading)
  • Movement Strategy Grants Remain Open! - Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! (continue reading)
  • The Movement Charter Drafting Committee is All Set! - The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. (continue reading)
  • Introducing Movement Strategy Weekly - Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. (continue reading)
  • Diff Blogs - Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. (continue reading)

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 12:01, 14 апрель 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines[булагын түзөтүү]

After reviewing vote results and accompanying comments, the Community Affairs Committee decided to launch a fresh round of community consultations. After that, the refined text of the Guidelines will be put for another vote.

The comments have shown that community members unequivocally support creating a safe and welcoming culture that stops hostile and toxic behaviour, supports victims of such actions, and encourages good-faith people to be productive on the Wikimedia projects. While the results did show that support for the UCoC Guidelines exceeded the required 50%+1 vote, the comments highlighted that further revisions would be required to have strong community support to follow through with enforcement.

Therefore the Committee instructed the Foundation to:

Conduct another round of community consultations, and put the newly-refined Guidelines for a community vote.

The WMF team will seek feedback on four topics that stood out among the voter comments. You can learn more about the four topics and the Committee's findings on this Meta page.

Best regards, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 12:01, 23 апрель 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Join the Wikimedia Foundation Annual Plan conversations with Maryana Iskander[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello,

The Movement Communications and Movement Strategy and Governance teams invite you to discuss the 2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan, a plan of record for the Wikimedia Foundation's work.

These conversations continue Maryana Iskander's Wikimedia Foundation Chief Executive Officer listening tour.

The conversations are about these questions:

  • The 2030 Wikimedia Movement Strategy sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
  • The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. What is working well? How can we improve?
  • Anyone can contribute to the Movement Strategy process. Let's collect your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?

You can find the schedule of calls on Meta-wiki.

The information will be available in multiple languages. Each call will be open to anyone to attend. Live interpretation will be available in some calls.

Best regards,
--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 10:00, 15 апрель 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

2022 Board of Trustees Call for Candidates[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. Read more on Meta-wiki.

The 2022 Board of Trustees election is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.

Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the Apply to be a Candidate page.

Thank you for your support,

Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees

Объявление о выдвижении кандидатур в Совет попечителей Фонда Викимедиа 2022[булагын түзөтүү]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Совет попечителей объявляет поиск кандидатов на участие в выборах в Совет 2022 года. Подробнее на Мета-вики.

Выборы в Совет попечителей 2022 года объявляются открытыми! Просим вас рассмотреть возможность выдвижения своей кандидатуры для службы в Совете попечителей.

Совет попечителей Фонда Викимедиа осуществляет контроль за деятельностью Фонда Викимедиа. В состав Совета входят попечители от сообществ и партнёрских организаций, а также назначенные попечители. Каждый попечитель служит три года. Сообщество Викимедиа имеет возможность голосовать за попечителей от сообществ и партнёрских организаций.

Участники_цы сообщества будут голосовать за два места в Совете попечителей в 2022 году. Это возможность улучшить представительство, разнообразие и компетентность Совета как команды.

Вы являетесь потенциальным кандидатом? Узнайте подробности на странице Подать заявку на выдвижение своей кандидатуры.

Благодарим вас за поддержку,

Команда по Стратегии движения и управлению от лица Комитета по выборам и Совета попечителей

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 18:09, 25 апрель 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Coming soon: Improvements for templates[булагын түзөтүү]

-- Johanna Strodt (WMDE) 11:13, 29 апрель 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Editing news 2022 #1[булагын түзөтүү]

Read this in another languageSubscription list for this multilingual newsletter

New editors were more successful with this new tool.

The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 18:55, 2 Май (Бугу) 2022 (UTC)

Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election.

The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election.

There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more?

Election volunteers will help in the following areas:

  • Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels
  • Optional: Monitor community channels for community comments and questions

Volunteers should:

  • Maintain the friendly space policy during conversations and events
  • Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner

Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up here to receive updates. You can use the talk page for questions about translation.

Выборы в Совет попечителей Фонда Викимедиа 2022. Приглашаем волонтёров[булагын түзөтүү]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Команда по Стратегии движения и управлению приглашает членов сообщества принять участие в качестве волонтёров на предстоящих выборах в Совет попечителей.

Идея программы "Волонтёры на выборах" возникла во время выборов в Совет попечителей Викимедиа в 2021 году. Программа была успешной. Благодаря помощи волонтёров на выборах мы смогли увеличить охват сообществ и участие в выборах на 1 753 избирателя по сравнению с 2017 годом. Общая явка составила 10,13%, что на 1,1 процентных пункта больше. Были представлены 214 википроектов.

Но 74 вики, не участвовавших в 2017 году, дали голоса на выборах 2021 года. Хотите помочь изменить ситуацию с участием?

Волонтёры на выборах будут помогать в следующем:

  • Переводить короткие сообщения и анонсировать текущий избирательный процесс на каналах сообщества
  • По желанию: Мониторить каналы сообщества на предмет комментариев и вопросов

Волонтёры должны:

  • Соблюдать политику дружественного пространства во время бесед и мероприятий
  • Представлять руководящие принципы и информацию о голосовании сообществу в нейтральном ключе

Вы хотите стать волонтёром на выборах и обеспечить представительство вашего сообщества в голосовании? Подпишитесь здесь, чтобы получать обновления. Вы можете использовать страницу обсуждения для вопросов о переводе.
--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 12:07, 6 Май (Бугу) 2022 (UTC)

Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines[булагын түзөтүү]

Hi all,

After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the Community Affairs committee (CAC) of the Board asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements.

Having analysed the comments of community members who participated in the vote on the Guidelines for implementing the UCoC, the CAC decided to launch another round of community consultations. Upon completion of these consultations, the community will have an opportunity to vote on the revised UCoC Implementation Guidelines.

According to the analysis, the comments highlighted three critical groups of questions:

1. On (mandatory) training in the UCoC and its Guidelines;

2. On balancing privacy protection and due process;

3. On the requirement that certain groups of users affirm they will acknowledge and adhere to the Universal Code of Conduct.

The Revisions Committee kindly asks you to leave your answers and comments on this Meta page. (See full announcement).

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 21:42, 2 июнь 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Тренинги по Викиданным для Тюркских Викимедийцев 2022[булагын түзөтүү]

Wikidata 2022 Istanbul

Дорогие друзья,

Я рад сообщить вам, что заявки на получение стипендии для участия в Стамбульской конференции по Викиданным теперь открыты. Если вы представляете тюркское сообщество и активно участвуете в проектах Викимедиа на тюркских языках, то вы можете подать заявку на получение стипендии. Заявки принимаются до 30 июня 2022 года, 23:59 UTC.

Кандидаты смогут подать заявку на получение полной стипендии. Полная стипендия покроет расходы на путешествие, проживание и питание во время конференции, организованное Тюркским ЮГ Викимедиа.

Конференция пройдет с 21 по 23 октября 2022 года в Стамбуле, Турция.

  • Чтобы узнать больше о Тренингах по Викиданным для Тюркских Викимедийцев, пожалуйста, посетите: https://w.wiki/53dX
  • Чтобы узнать больше о стипендии, регистрации и форме заявки, пожалуйста, посетите: https://w.wiki/5FFv

Кроме того, мы рекомендуем вам подписаться на наш список рассылки (https://w.wiki/5FFw) для получения информации и новостей о проектах и мероприятиях Тюркским ЮГ Викимедиа.

Всего наилучшего, Mehman 97 21:59, 10 июнь 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out![булагын түзөтүү]

Please help translate to your language

Hi, Greetings

The winners for Wiki Loves Folklore 2022 is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images here

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (баарлашуу) 16:12, 4 июль 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Выдвижение предложений для Компаса избирателя 2022 года [булагын түзөтүү]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Всем привет,

Приглашаем членов сообщества принять участие в выборах в Совет попечителей 2022 года и выдвинуть свои предложения для Компаса избирателя.

Компас избирателя - это инструмент, помогающий голосующим выбрать тех кандидатов, которые в наибольшей степени соответствуют вашим убеждениям и взглядам. Члены сообщества предложат кандидатам свои предложения, на которые кандидаты ответят по шкале Ликерта (согласен/нейтрален/не согласен). Ответы кандидатов будут загружены в инструмент "Компас избирателя". Голосующие смогут ввести свои ответы по предложениям (согласен/не согласен/нейтрален). В конце вы увидите тех кандидатов, которые в наибольшей степени соответствуют вашим убеждениям и взглядам.

Ниже приведена временная шкала по использованию Компаса избирателя:

  • 8 - 20 июля: Члены сообщества выдвигают предложения для Компаса избирателя
  • 21 - 22 июля: Комитет по выборам рассматривает предложения на предмет ясности и удаляет предложения, не относящиеся к теме
  • 23 июля - 1 августа: Волонтеры голосуют по предложениям
  • 2 - 4 августа: Комитет по выборам отбирает 15 лучших предложений
  • 5 - 12 августа: кандидаты определяют свои позиции по предложениям
  • 15 августа: Компас избирателя открывается для голосующих, чтобы помочь им в принятии решения во время голосования.

Комитет по выборам отберет 15 лучших предложений в начале августа. Комитет по выборам будет наблюдать за процессом при поддержке команды по Стратегии движения и управлению. Команда по Стратегии движения и управлению проверит, чтобы вопросы были четкими, не было дубликатов, опечаток и так далее.

С уважением,

Команда по Стратегии движения и управлению

Данное сообщение было отправлено от имени Целевой группы по отбору членов Совета и Комитета по выборам.
--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 05:38, 13 июль 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Открыт прием заявок для сессий[булагын түзөтүү]

Открыт прием заявок

Всем привет,

Команда организаторов Тренингов по Викиданных для Тюркских Викимедийцев рада сообщить вам, что открыт прием заявок (https://w.wiki/5TFZ) на участие в программе конференции, которая пройдет в Стамбуле, Турции, с 21 по 23 октября. Мы будем принимать заявки до 10 августа 2022 года.

Вы можете подать заявку и выступить на конференции на трех языках: английском, турецком и русском, а также онлайн или очно. Предложения по сессиям могут быть представлены в 5 различных типах со стандартизированной продолжительностью выступления. Основная тема сессии должна быть связана с Викиданными, интегрированными данными, импортом данных, SPARQL или другими связанными темами. Вы также можете представить свои достижения или темы, связанные с развитием проектов Викимедиа и движения Викимедиа. Более подробно – https://w.wiki/5TFZ.

Мы хотели бы узнать и предоставить сообществу больше информации о тюркских сообществах, и мы надеемся, что вы поможете нам достичь этой цели.

С уважением, – Mehman 97 15:59, 17 июль 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Объявление шести кандидатов на выборах в Совет попечителей 2022 года[булагын түзөтүү]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Всем привет,

По итогам голосования представителей партнёрских организаций были отобраны следующие кандидаты в Совет попечителей 2022 года:

Вы можете посмотреть дополнительную информацию о результатах и статистике этих выборов.

Партнёрские организации выбрали своих представителей для голосования. Представители партнёрских организаций задали кандидатам вопросы, на которые кандидаты ответили в середине июня. Ответы кандидатов и информация, предоставленная Комитетом по анализу, послужили основой для представителей при принятии решений.

Пожалуйста, найдите минутку, чтобы поблагодарить представителей партнёрских организаций и членов Комитета по анализу за участие в этом процессе и содействие в расширении разнообразия Совета попечителей. Эти часы добровольной работы объединяют нас в понимании и перспективе. Благодарим вас за участие.

Выражаем благодарность также членам сообщества, которые выдвинули свою кандидатуру в Совет попечителей. Рассмотрение вопроса о вступлении в Совет попечителей — нелегкое решение. Время и преданность, которые кандидаты продемонстрировали к этому моменту, говорит об их приверженности этому движению. Поздравляем кандидатов, которые прошли на следующий этап. Выражаем огромную признательность и благодарность тем кандидатам, которые не были отобраны. Пожалуйста, продолжайте делиться своим лидерским потенциалом с Викимедиа.

Что теперь?

Ознакомьтесь с результатами процесса отбора представителями партнёрских организаций.

Узнайте о следующих шагах.

С уважением,

Команда по Стратегии движения и управлению

Данное сообщение было отправлено от имени Целевой группы по отбору членов Совета и Комитета по выборам.
--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 20:00, 20 июль 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Новости Стратегии движения и управления – Выпуск 7[булагын түзөтүү]

Новости Стратегии движения и управления
Выпуск 7 — Июль - сентябрь 2022 годаПрочитайте полный текст


Информационный бюллетень знакомит с новостями и событиями о реализации рекомендаций Стратегии движения Викимедиа. В бюллетене содержится информация об управлении Движением, а также о проектах и мероприятиях, поддерживаемых командой Фонда Викимедиа по Стратегии движения и управлению (MSG).

Информационный бюллетень MSG выходит ежеквартально. Для желающих внимательнее следить за нашими процессами предлагается бюллетень «Еженедельные новости Стратегии движения»‎. Чтобы оставаться в курсе новостей, не забудьте подписаться на рассылку здесь.

  • Устойчивость движения: Опубликован ежегодный отчёт Фонда Викимедиа об устойчивом развитии. (продолжить чтение)
  • Улучшение пользовательского опыта: последние улучшения интерфейса настольной версии проектов Викимедиа. (продолжить чтение)
  • Безопасность и инклюзивность: последние новости о процессе пересмотра Руководства по обеспечению правоприменения Универсального кодекса поведения. (продолжить чтение)
  • Обеспечение справедливости при принятии решений: отчёты об обсуждениях по поводу пилотных хабов, последние достижения Комитета по разработке Устава движения и новое исследование по проектированию будущего участия в движении Викимедиа. (продолжить чтение)
  • Координация между заинтересованными сторонами: запуск службы поддержки для партнёрских организаций и волонтёрских сообществ, работающих над партнёрством в области контента. (продолжить чтение)
  • Развитие лидерства: обновления о проектах лидерства от организаторов движения Викимедиа в Бразилии и Кабо-Верде. (продолжить чтение)
  • Управление внутренними знаниями: запуск нового портала для технической документации и ресурсов сообщества. (продолжить чтение)
  • Инновации в области свободных знаний: высококачественные аудиовизуальные ресурсы для научных экспериментов и новый набор инструментов для транскрипции устных культур. (продолжить чтение)
  • Оценка, итерация и адаптация: результаты пилотного проекта Equity Landscape (продолжить чтение)
  • Другие новости и обновления: новый форум для обсуждения реализации Стратегии движения, предстоящие выборы в Совет попечителей Фонда Викимедиа, новый подкаст для обсуждения Стратегии движения, а также кадровые изменения в команде Фонда по Стратегии движения и управлению. (продолжить чтение)

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 08:42, 25 июль 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Проголосуйте за утверждения для Компаса избирателя[булагын түзөтүү]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Всем привет,

Приглашаем членов сообщества проголосовать за утверждения для использования в Компасе избирателя на выборах в Совет попечителей 2022 года. Вы можете проголосовать за те утверждения, которые вы хотите видеть в Компасе избирателя на Мета-вики.

Компас избирателя — это инструмент, который помогает голосующим выбрать кандидатов, которые в наибольшей степени соответствуют их убеждениям и взглядам. Члены сообщества предложат утверждения, в отношении которых кандидаты должны дать ответы, используя шкалу Лайкерта (соглашаюсь/нейтрально/не соглашаюсь). Ответы кандидатов будут добавлены в Компас избирателя. Затем участники голосования смогут пользоваться компасом, добавляя свои ответы относительно утверждений (соглашаюсь/нейтрально/не соглашаюсь). Как результат, компас покажет кандидатов, которые лучше всего отвечают убеждениям и взглядам участников голосования.

Ниже приведена временная шкала по использованию Компаса избирателя:

  • 8 — 20 июля: Члены сообщества выдвигают утверждения для Компаса избирателя
  • 21 — 22 июля: Комитет по выборам рассматривает утверждения на предмет ясности и удаляет те утверждения, которые не относятся к теме
  • 23 июля — 1 августа: Члены сообщества голосуют за утверждения
  • 2 — 4 августа: Комитет по выборам отбирает 15 лучших утверждений
  • 5 — 12 августа: Кандидаты позиционируют себя в отношении утверждений
  • 16 августа: Компас избирателя открывается для голосующих, чтобы помочь им в принятии решения во время голосования.

Комитет по выборам отберёт 15 лучших утверждений в начале августа.

С уважением,

Команда по Стратегии движения и управлению.

Данное сообщение было отправлено от имени Целевой группы по отбору членов Совета и Комитета по выборам. --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 11:29, 27 июль 2022 (UTC)Reply[жооп берүү]

Community delegate registration for Wikimedia CEE Meeting 2022[булагын түзөтүү]

Wikimedia CEE Meeting 2022 will take place on October 14-16. It is determined that the Kyrgyz language community could be represented by 2 community delegates, who would have their expenses paid for participating in the events. The time for delegate registration is until August 15 (2 weeks left).

P.S: Sorry for You, please, You translate to the local language. Dušan Kreheľ (баарлашуу) 19:56, 1 Август (Баш оона) 2022 (UTC)

Сиздердин жамаатыңыздардын өкүлдөрүн Wikimedia CEE 2022 конферециясына катышуу үчүн каттоо[булагын түзөтүү]

Быйыл Wikimedia CEE 2022 конференциясы 14-16-октябрда Македониянын Охрид шаарында өтөт. Биз Кыргыз тили жамаатынан катышуучулары үчүн 2 орун бөлдүк. Кыргыз Википедиясынын Wikimedia CEE 2022 конференциясына жибере турган эки делегатты тандооңузду суранабыз. Өкүлдөрдүн иш-чараларга катышууга кеткен чыгымдары төлөнөт. Делегатты каттоо убактысы 15-августка чейин (10 күн калды). Конференциянын Мета баракчасында катталсаңар болот. Каттоодон мурун бул жерде талкуу жүргүзсөңөр болот.

Которгон: AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 08:31, 5 Август (Баш оона) 2022 (UTC)

Саламатсыздарбы, мен дагы bosogo'ну сунуштаймын. Экинчи өкүл болуп бир айымды тандоону колдойм, гендерлик тең салмактуулукту кармап. Катышуучуларга ийгилик! Kmaksat (баарлашуу) 09:56, 12 Август (Баш оона) 2022 (UTC)

=== Саламатсыздарбы! Кыргыз викикипедиясы жамаатынан активдүү катышуучулардын жана жаңы кошулуп жаткан википедиячылардын ичинен таңдоону сунуштаймын. Анткени бул конференция алар үчүн чоң мотивация болмок. Мен кыргыз википедиясында активдүү катышуучулардын ичинен администратор болуп жүргөн @bosogo'ну сунуштаймын. Ал эми жаңы катышуучулардан @kyiyn kyz жана Уулжан Каныбекованы cунуштаймын. Сиздердин да сунуштарды күтөм.

Саламатсыздарбы. Мени сунуштап колдогонуңуз үчүн рахмат. Бирок, талапкерлигимди койгондон баш тарттым) @kmaksat сизди сунуштайм. Bosogo (баарлашуу) 11:05, 12 Август (Баш оона) 2022 (UTC)
Баарыңарга салам. Бир эркек бир кыз киши барганын колдойм. @kmaksat жанына @kyiyn kyz же Уулжан Каныбекова кандидатураларын коюшса колдойм. Мага добуш берсеңер, мен деле керектүү презентацияларды даярдап бара берем ). Aiylchy (баарлашуу) 13:32, 12 Август (Баш оона) 2022 (UTC)
@Aiylchy менен @Kyiyn kyz колдойм.--Bosogo (баарлашуу) 08:46, 14 Август (Баш оона) 2022 (UTC)
Саламатсыздарбы! @Bosogo Wikimedia CEE 2022 конференциясына катышууга талапкерлигин коюудан баш тартты. Ошондуктан мен да жаңы талапкерлер катары @Aiylchy жана @Kyiyn kyzды сунуштаймын. Бири тажрыйбалуу болсо, бири жаш жана энергияга толгон инсандар. Эки талапкер да википедияны өнүктүрүү бир гана википедияда эмес, коомчулук менен иштеп. маалымдандырууда да өз салымдарын кошуп келишет. Мисалы: @Kyiyn kyz экөөбүз КУУнин студенттерине википедия тууралуу семинарларды өтүп жаттык. Элдин беги (баарлашуу) 09:16, 14 Август (Баш оона) 2022 (UTC)

Перенос сроков голосования на выборах в Совет попечителей Фонда Викимедиа в 2022 году[булагын түзөтүү]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Всем привет,

Я пишу вам сегодня по поводу графика голосования на выборах в Совет попечителей.

Как многие из вас уже знают, в этом году мы предлагаем Компас избирателя, чтобы помочь голосующим определить позиции кандидатов по некоторым ключевым вопросам. Несколько кандидатов попросили увеличить количество символов в их ответах, чтобы они могли дать более развернутые ответы. Избирательная комиссия считает, что их аргументация соответствует целям справедливого и равноправного избирательного процесса.

Чтобы к началу голосования обеспечить перевод более длинных заявлений, Избирательная комиссия и Целевая группа по отбору членов Совета решили отложить начало голосования на одну неделю. Это самое оптимальное время, предложенное сотрудниками, работающими над проведением выборов.

Несмотря на то, что не все захотят использовать Компас избирателя для принятия решения в голосовании, Избирательная комиссия посчитала более уместным предоставить перевод заявлений для членов сообщества на разных языках.

Голосование начнется 23 августа в 00:00 UTC и завершится 6 сентября в 23:59 UTC.

С уважением,

Матанья, от имени Избирательной комиссии --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 10:24, 17 Август (Баш оона) 2022 (UTC)

Invitation to join the Movement Strategy Forum[булагын түзөтүү]

Hello everyone,

The Movement Strategy Forum (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation.

We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration, using an inclusive multilingual platform.

The Movement Strategy is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project.

Join this forum with your Wikimedia account, engage in conversations, and ask questions in your language.

The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for the MS Forum in May 2022. There was a 2-month community review period, which ended on 24 July 2022. The community review process included several questions that resulted in interesting conversations. You can read the Community Review Report.

We look forward to seeing you at the MS Forum!

Best regards,

Movement Strategy and Governance team

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 08:02, 22 Август (Баш оона) 2022 (UTC)

Присоединяйтесь к форуму Стратегии движения[булагын түзөтүү]

Всем привет,

Форум Стратегии движения (MS Forum) — это многоязычное пространство для совместного обсуждения всех вопросов, связанных с реализацией Стратегии движения.

Приглашаем всех участников Движения к сотрудничеству на форуме Стратегии движения. Цель форума - построение сотрудничества между сообществами с помощью инклюзивной и многоязычной платформы.

Стратегия движения — это совместная работа по созданию будущего движения Викимедиа. Каждый может внести свой вклад в Стратегию движения — от одного комментария до разработки проекта. Присоединяйтесь к форуму со своей учетной записью Викимедиа, участвуйте в беседах и задавайте вопросы на своем языке.

Команда по Стратегии движения и управлению (MSG) выдвинула предложение о создании форума в мае 2022 года. Был проведен 2-х месячный период рассмотрения предложения сообществом, который завершился 24 июля 2022 года. Вы можете ознакомиться с отчетом об обзоре сообщества здесь.

Мы будем рады видеть вас на форуме!

С уважением,

Команда по Стратегии движения и управлению

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 08:02, 22 Август (Баш оона) 2022 (UTC)

Голосование сообщества на выборах в Совет попечителей 2022 года объявляется открытым[булагын түзөтүү]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Всем привет,

Период голосования сообщества на выборах в Совет попечителей 2022 года объявляется открытым. Ниже приведены ссылки, необходимые для голосования:

Если вы готовы проголосовать, перейдите на SecurePoll и проголосуйте сейчас. Голосование проходит с 23 августа 00:00 (UTC) по 6 сентября 23:59 (UTC). Чтобы узнать о своем праве на участие в голосовании, посетите эту страницу.

С уважением,

Команда по Стратегии движения и управлению

Данное сообщение отправлено от имени Целевой группы по отбору членов Совета и Избирательной комиссии.
--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 15:09, 23 Август (Баш оона) 2022 (UTC)

Жамааттардын 2022-жылдагы Камкорчулар кеңешине болуп жаткан шайлоодо добуш берүү аяктап баратат.[булагын түзөтүү]

Бул билдирүүнүн башка тилине котормосун Мета-викиден таба аласыз.

Саламатсызбы,

Жамааттын 2022-жылдагы Камкорчулар кеңешине шайлоодогу добуш берүүсү 2022-жылдын 23-августтунда башталып, 2022-жылдын 6-сентябрында саат 23:59 (UTC) аяктайт. Сиз дагы эле добуш бере аласыз. Добуш бере элек болсоңуз, анда SecurePoll добуш берүү барагына кирип, азыртан добуш берсеңиз болот. Добуш берүү укуктары тууралуу көбүрөөк билүү үчүн бул баракты караңыз. Эгер сизге чечим кабыл алууга жардам керек болсо, төмөндө пайдалуу шилтемелер келтирилген:

Бул текстти которууга жардам бергениңиз үчүн Bosogo жана Kmaksat сиздерге чоң рахмат!

Урматтоо менен,

Кыймыл стратегиясы жана башкаруу тобу --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 15:24, 1 Сентябрь (Аяк оона) 2022 (UTC)

Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

The Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee is requesting comments regarding the Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period will be open from 8 September 2022 until 8 October 2022.

The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas:

  1. To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training;
  2. To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts;
  3. To explore the concept of affirmation, including its pros and cons;
  4. To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused

The Committee requests comments and suggestions about these revisions by 8 October 2022. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input.

Find the Revised Guidelines on Meta, and a comparison page in some languages.

Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the Revised Enforcement Guidelines talk page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are a series of conversation hours planned about the Revised Enforcement Guidelines; please see Meta for the times and details.

The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published here.

Пересмотренное Руководство по обеспечению правоприменения УКП[булагын түзөтүү]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Уважаемые члены кыргызскоязычного сообщества,

Комитет по пересмотру Руководства по обеспечению правоприменения Универсального кодекса поведения (УКП) просит представить отзывы относительно пересмотренной версии проекта Руководства по обеспечению правоприменения УКП. Рассмотрение будет проходить в период с 8 сентября 2022 года по 8 октября 2022 года.

Комитет провел пересмотр проекта руководства, основываясь на предложениях, собранных во время дискуссии сообщества в период с мая по июль, а также на основе голосования, проведенного в марте 2022 года. Изменения преимущественно касаются четырех областей:

  1. Определение вида, назначения и применимости обучения по УКП.
  2. Упрощение формулировок для облегчения перевода и понимания людьми, не являющимися экспертами.

​​# Прояснение концепции утверждения, включая ее достоинства и недостатки.

  1. Пересмотр баланса между конфиденциальностью заявителя и нарушителя.

Комитет просит предоставить отзывы и предложения касательно данных изменений до 8 октября 2022 года. Далее, комитет по пересмотру планирует внести дополнительные изменения на основе отзывов сообщества.

Вы можете найти обновленное руководство в Мета-вики, а также страницу сравнения на разных языках.

Каждый имеет возможность поделиться своими отзывами в различных местах. Вы можете поделиться комментариями на любом удобном вам языке на странице обсуждения по обновленному руководству. Вы также можете предоставить отзывы на страницах обсуждений переведенных версий, во время локальных дискуссий или же во время «часов обсуждения» и круглых столов. Планируется проведение дискуссий по вопросам изменений в Руководстве по обеспечению правоприменения УКП. Пожалуйста, ознакомьтесь с подробностями и датами на Мета-вики.

Команда фасилитаторов, осуществляющая поддержку данного процесса, надеется привлечь большое количество сообществ. Если обсуждение еще не происходит в вашем сообществе, пожалуйста, организуйте такое обсуждение сами. Фасилитаторы могут помочь вам в организации обсуждений. Результаты обсуждений будут обобщаться и представляться на рассмотрение редакционного комитета каждые две недели. Краткие итоги будут публиковаться здесь. --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 14:28, 12 Сентябрь (Аяк оона) 2022 (UTC)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?[булагын түзөтүү]

The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

About the skin[булагын түзөтүү]

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

  • The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
  • The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
  • The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
  • The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?[булагын түзөтүү]

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our plan[булагын түзөтүү]

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 04:15, 22 Сентябрь (Аяк оона) 2022 (UTC)

Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election Community Voting period[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hi everyone,

Thank you to everyone who participated in the 2022 Board of Trustees election process. Your participation helps seat the trustees the community seeks on the Wikimedia Foundation Board of Trustees.

These are the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election:

You may see more information about the Results and Statistics of this Board election.

The Board will complete their review of the most voted candidates, including conducting background checks. The Board plans to appoint new trustees at their meeting in December.

Best,

Movement Strategy and Governance --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 09:27, 22 Сентябрь (Аяк оона) 2022 (UTC)

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

Update on Vector 2022[булагын түзөтүү]

Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the Web team working on the new skin, Vector 2022.

We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. We are planning for either the next (more likely) or the following week. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to reach out to us and we can help make one.

We invite you to get involved in the project. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 23:24, 19 Октябрь (Тогуздун айы) 2022 (UTC)

Invitation to attend “Ask Me Anything about Movement Charter” Sessions[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello all,

During the 2022 Wikimedia Summit, the Movement Charter Drafting Committee (MCDC) presented the first outline of the Movement Charter, giving a glimpse on the direction of its future work, and the Charter itself. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit. Before proceeding with writing the Charter for the whole Movement, the MCDC wants to interact with community members and gather feedback on the drafts of the three sections: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities (intentions statement). The Movement Charter drafts will be available on the Meta page here on November 14, 2022. Community wide consultation period on MC will take place from November 20 to December 18, 2022. Learn more about it here.

With the goal of ensuring that people are well informed to fully participate in the conversations and are empowered to contribute their perspective on the Movement Charter, three “Ask Me Anything about Movement Charter" sessions have been scheduled in different time zones. Everyone in the Wikimedia Movement is invited to attend these conversations. The aim is to learn about Movement Charter - its goal, purpose, why it matters, and how it impacts your community. MCDC members will attend these sessions to answer your questions and hear community feedback.

The “Ask Me Anything” sessions accommodate communities from different time zones. Only the presentation of the session is recorded and shared afterwards, no recording of conversations. Below is the list of planned events:

  • Asia/Pacific: November 4, 2022 at 09:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Chinese and Japanese.
  • CEE and CA/MENA/Sub Saharan Africa: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Arabic, French and Russian.
  • North and South America/ Western Europe: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Spanish and Portuguese.

On the Meta page you will find more details; Zoom links will be shared 48 hours ahead of the call.

Call for Movement Charter Ambassadors

Individuals or groups from all communities who wish to help include and start conversations in their communities on the Movement Charter are encouraged to become Movement Charter Ambassadors (MC Ambassadors). MC Ambassadors will carry out their own activities and get financial support for enabling conversations in their own languages. Regional facilitators from the Movement Strategy and Governance team are available to support applicants with MC Ambassadors grantmaking. If you are interested please sign up here. Should you have specific questions, please reach out to the MSG team on the Movement Strategy forum.

We thank you for your time and participation.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 11:22, 7 Ноябрь (Жетинин айы) 2022 (UTC)

Приглашение принять участие в сессиях «‎Вопросы и ответы об Уставе движения»[булагын түзөтүү]

Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Доброго дня,

Комитет по разработке Устава движения представил предварительный проект Устава движения в Саммите Викимедиа 2022, обозначив направление Комитета и Устава. Исходя из полученных отзывов, Комитет внёс в Устав первоначальные изменения. Прежде чем приступить к написанию Устава для всего Движения, Комитет по разработке Устава планирует провести консультации с сообществом Викимедиа и получить обратную связь по черновым вариантам первых трёх разделов: Преамбула, Ценности и принципы, и Роли и обязанности (заявление о намерениях). Проекты этих разделов будут доступны на Мета странице 14 ноября 2022 года. Консультации с сообществом для получения обратной связи по трём разделам Устава движения пройдут с 20 ноября по 18 декабря 2022 года. Узнайте больше об этом здесь.

С целью обеспечения информированности всех заинтересованных лиц, для того, чтобы они могли полноценно участвовать в обсуждениях и имели возможность поделиться мнением об Уставе движения, приглашаем вас присоединиться к сессии «‎Вопросы и ответы об Уставе движения‎». Данные сессии запланированы с учётом разных часовых поясов. Все желающие узнать об Уставе Движения могут принять участие в сессиях. На этих сессиях участники узнают о цели устава, о значении и влиянии, которые он имеет для викимедийцев, а также для сообществ. Члены Комитета по разработке Устава движения будут присутствовать, чтобы ответить на вопросы и услышать мнение сообщества.

Будет записана только презентационная часть, запись обсуждений не предусмотрена. Ниже приведен список запланированных встреч:

На странице Мета вы найдете более подробную информацию; ссылки на Zoom будут предоставлены за 48 часов до звонка.

Послы Устава Движения

Отдельные лица или группы людей из всех сообществ, которые хотят способствовать включению своих сообществ к обсуждениям об Уставе движения, могут стать Послами Устава движения. Послы Устава движения будут проводить свои мероприятия и могут получить финансовую поддержку для проведения встреч на своих языках. Региональные фасилитаторы команды по Стратегии и движения и управлению будут оказывать поддержку желающим получить грант для послов УД. Если вы заинтересованы стать послом УД, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь. Если у вас есть конкретные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с командой по Стратегии движения и управлению на форуме Стратегии движения.

Спасибо вам за участие.

От имени Комитета по разработке Устава Движения,

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 11:22, 7 Ноябрь (Жетинин айы) 2022 (UTC)

Community Wishlist Survey 2023 opens in January![булагын түзөтүү]

Please help translate to your language

Hello

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

  • Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
  • Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
  • Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
  • Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

Thank you! Community Tech, STei (WMF) 12:59, 13 Декабрь (Бештин айы) 2022 (UTC)

[булагын түзөтүү]

Please help translate to your language

We are really sorry for posting in English

Voting in the Wikimedia sound logo contest has started. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. Learn more on Diff.

The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of volunteer screeners and the selection committee who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge.

Best wishes, Arupako-WMF (баарлашуу) 16:40, 16 Декабрь (Бештин айы) 2022 (UTC)

Feminism and Folklore 2023[булагын түзөтүү]

Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

  1. Create a page for the contest on the local wiki.
  2. Set up a fountain tool or dashboard.
  3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
  4. Request local admins for site notice.
  5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to support@wikilovesfolklore.org with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (баарлашуу) 10:23, 24 Декабрь (Бештин айы) 2022 (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review[булагын түзөтүү]

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):

  1. Connexxx (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Elton (баарлашуу) 12:21, 6 январь 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Универсалдуу жүрүм-турум кодексинин кайра каралып чыккан ишке ашыруу колдонмосу боюнча алдыдагы добуш берүү[булагын түзөтүү]

Бул билдирүүнү башка тилдеринде Мета-викиден окуй аласыз.

Арыбаңыздар,

2023-жылдын январь айынын орто ченинде Универсалдуу жүрүм-турум кодексин ишке ашыруу боюнча колдонмо (мындан ары ― Колдонмо) жамаат тарабынан экинчи кабыл алуу добуш берүүсүнө коюлат. Бул чара 2022-жылдын мартындагы добуш берүүсүнүн уландысы болот, анда добуш берүүчүлөрдүн көпчүлүгү Колдонмону колдошкон. Добуш берүүчүлөр жамааттын маанилүү көйгөйлөрүн аныктаганы жардам беришти. Башкармалыктын Жамааттык иштер комитети бул көйгөйлөрдү карап чыгууну өтүндү.

Ыктыярчылар жетектеген Текшерүү комитети жамааттын сунуштарын карап чыгуу, өзгөртүүлөрдү киргизүү үчүн көп күч жумшады. Жыйынтыгында көйгөйлүү жааттар жакшыртышты: окутуу, кабыл алуу, купуялуулук, иштин ачыктыгы, ошондой эле документин окумдуулугу менен которуу мүмкүндүгү.

Ишке ашыруу колдонмосунун жаңыланган нускасын бул жерден окуса болот, ал эми өзгөртүүлөрдүн салыштырмасы бул жерде берилген.

Кантип добуш берсе болот?

Добуш берүү 2023-жылдын 17-январынан тарта ачык болот. Мета-викидеги бул барак SecurePoll менен кантип добуш берүү керектиги жөнүндө маалымдайт.

Ким добуш бере алат?

Добуш берүү үчүн талаптар Викимедиа Камкорчулар кеңешине шайлоодогудай эле. Добуш берүү укугу тууралуу бул жерден окусаңыз болот. Эгер талаптарга жооп берсеңиз, Викимедиа аккаунтуңуз аркылуу добуш берүү серверине кире аласыз.

Добуш берүү аяктагандан кийин эмне болот?

Добуштарды көз карандысыз ыктыярчылар тобу кылдаттык менен текшерет. Добуш берүүнүн жыйынтыктары Wikimedia-l, Кыймыл стратегиясы боюнча форумунда, Diff блог платформасында жана Мета-викиде жарыяланат. Добуш берүүчүлө кайрадан добуш берип, колдонмо боюнча пикирин билдире алышат. Камкорчулар кеңеши Колдонмону кабыл алуу же аны андан ары өркүндөтүү маселесин кароодо жактыруу деңгээлин жана көтөрүлгөн маселелерди эске алат.

Универсалдуу жүрүм-турум кодекси долбоорунун тобу атынан --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 11:00, 11 январь 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Универсалдык жүрүм-турум кодексин ишке ашыруу боюнча кайра каралган колдонмосуна добуш берүү башталды.[булагын түзөтүү]

Арыбаңыздар,

Универсалдык жүрүм-турум кодексинин аткарылышын камсыз кылуу боюнча колдонмонун кайра каралган варианты үчүн добуш берүү башталды. Добуш берүү мөөнөтү эки жумага созулат жана 2023-жылдын 31-январында саат 23:59да (UTC) аяктайт. Ким добуш бере аларын жана кантип добуш берүү үчүн Мета-викидеги добуш берүүчүлөргө маалымат баракчасына баш багыңыз.

Жүрүм-турум кодексинин аткаруу көрсөтмөлөрү жана добуш берүү процесси жөнүндө кеңири маалымат алуу үчүн мурунку постту окуңуз.

Универсалдуу жүрүм-турум кодекси долбоорунун тобу атынан, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 20:08, 18 январь 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

"Вики Кадам! Кыргыз википедиясын системалуу өнүктүрүү" - долбоорунун алкагында котормочуларды издейбиз.[булагын түзөтүү]

Кутман күн! Биз, "Кадам" коомдук бирикмеси жана кыргыз википедиячылары "Wiki Step! Systemic development of the Kyrgyz Wikipedia"- долбоору башталгандыгын жар салабыз жана долбоорго котормочуларды кабыл алабыз.


Биздин командага: англис тилинен - кыргыз тилине, орус тилинен - кыргыз тилине жазуу түрүндө мыкты которгон котормочу керек.

Талаптар:
Кыргыз Википедиясын үйрөнүүгө жана кыргыз тилин өнүктүрүүгө кызыктар болуусу
Күбөлөндүрүлгөн, тажрыйбалуу котормочу
Долбоордун негизинде команда менен чогу иштөөгө даяр болуусу
Жоопкерчиликтүүлүк

Которулуусу керек болгон тексттер тууралуу:
Дүйнөлүк википедияга байланыштуу болгон тексттерди (интерфейс тексттери, окутуу материалдары, колдонуучу үчүн түзүлгөн текстер ж.б.у.с.) которуу жана википедияга жайгаштыруу

Жумуш тууралуу:
1) Англис жана орус тилдериндеги текстерди кыргыз википедиясына ыңгайлаштырып (кыргыз вики колдонуучуларына) которуу.
2) Которулган тексти Кыргыз Википедиясына орнотуу жана интерфейстин өнүгүүсүнө салым кошуу. (Бул учурда кыргыз википедиячылар да жардам берет.)
3) Албетте, Кыргыз Википедиясын өнүктүрүүгө багытталган иш-чараларга катышуу. Кошумча жагдайлар (айлык маяна - текстин өлчөмүнө жараша 1800-символ эсептелет) аңгемелешүү учурунда белгиленет.
Кызыккан тараптар төмөнкү почтага kadam.birikmesi@gmail.com резюмеңизди 2023-жылдын 1-февралына чейин жөнөтүңүз. Элдин беги (баарлашуу) 16:10, 27 январь 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE[булагын түзөтүү]

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

Universal Code of Conduct revised enforcement guidelines vote results[булагын түзөтүү]

The recent community-wide vote on the Universal Code of Conduct revised Enforcement Guidelines has been tallied and scrutinized. Thank you to everyone who participated.

After 3097 voters from 146 Wikimedia communities voted, the results are 76% in support of the Enforcement Guidelines, and 24% in opposition. Statistics for the vote are available. A more detailed summary of comments submitted during the vote will be published soon.

From here, the results and comments collected during this vote will be submitted to the Board of Trustees for their review. The current expectation is that the Board of Trustees review process will complete in March 2023. We will update you when their review process is completed.

On behalf of the UCoC Project Team,

--AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 18:51, 15 февраль 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

Wikimedia Foundation Legal Department is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.

The Terms of Use (ToU) are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.

This update comes in response to several things:

  • Implementing the Universal Code of Conduct
  • Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license
  • Proposal for better addressing undisclosed paid editing
  • Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act

As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4.

For further information, please consult:

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 19:58, 21 февраль 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

This a reminder that the Wikimedia Foundation Legal Department is hosting office hours with community members about updating the Wikimedia Terms of Use.

The office hours will be held on March 2, at 17:00 UTC to 18:30 UTC. See for more details here on Meta.

Another office hours will be held on April 4.

We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services.

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 12:05, 2 март 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Editing news 2023 #1[булагын түзөтүү]

Read this in another languageSubscription list for this multilingual newsletter

This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:

  1. The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
  2. They are beginning a new project, Edit check.

Talk pages project

Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.
Some of the upcoming changes

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Discussion tools.

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Тема кошуу" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)

An A/B test for Discussion tools on the mobile site has finished. Editors were more successful with Discussion tools. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

New Project: Edit Check

The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Өзгөртүүлөрдү жарыялоо". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.

Whatamidoing (WMF) (талкуу) 23:24, 22 февраль 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Your wiki will be in read only soon[булагын түзөтүү]

Trizek (WMF) (Талкуу) 21:20, 27 февраль 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back![булагын түзөтүү]

Please help translate to your language

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions[булагын түзөтүү]

Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.

Board of Trustees have ratified the UCoC Enforcement Guidelines[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello all, an important update on the UCoC Enforcement Guidelines:

The vote on the Enforcement Guidelines in January 2023 showed a majority approval of the Enforcement Guidelines. There were 369 comments received and a detailed summary of the comments will be published shortly. Just over three-thousand (3097) voters voted and 76% approved of the Enforcement Guidelines. You can view the vote statistics on Meta-wiki.

As the support increased, this signifies to the Board that the current version has addressed some of the issues indicated during the last review in 2022. The Board of Trustees voted to ratify the Enforcement Guidelines. The resolution can be found on Foundation wiki and you can read more about the process behind the 2023 Enforcement Guidelines review on Diff.

There are some next steps to take with the important recommendations provided by the Enforcement Guidelines. More details will come soon about timelines. Thank you for your interest and participation.

On behalf of the UCoC Project Team, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 12:10, 24 март 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Report on voter comments from the revised UCoC Enforcement Guidelines ratification vote[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello all,

The Universal Code of Conduct project team has completed the analysis of the comments accompanying the ratification vote on the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines.

All respondents to the vote had the opportunity to provide comments regarding the contents of the revised Enforcement Guidelines draft document. A total of 369 participants left comments in 18 languages; compared to 657 commenters in 27 languages in 2022. The Trust and Safety Policy team completed an analysis of these results, categorizing comments to identify major themes and areas of focus within the comments. The report is available in translated versions on Meta-wiki here. Please help translate into your language.

Again, we are thankful to all who participated in the vote and discussions. More information about the Universal Code of Conduct and its Enforcement Guidelines can be found on Meta-wiki.

On behalf of the Universal Code of Conduct project team, --AAkhmedova (WMF) (баарлашуу) 09:27, 3 апрель 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Your wiki will be in read-only soon[булагын түзөтүү]

MediaWiki message delivery 00:41, 21 апрель 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process[булагын түзөтүү]

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

  • Community members in good standing
  • Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
  • Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
  • Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
  • Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
  • Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocproject(_AT_)wikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 19:00, 26 апрель 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Борбордук жана Чыгыш Европанын Викимедиасы алкагында жолугушуу (2023)[булагын түзөтүү]

Арыбаңыздар.Борбордук жана Чыгыш Европанын Викимедиасы алкагында 15—17-сентябрда Грузиянын Тбилиси шаарында жолугушуу өтөт. Кыргыз жамааты үчүн 2 орун каралган.Кыргыз тилдүү викимедиачылардын өкүлдөрүн аныктоо үчүн бул бөлүмдөгү талкууга катышыңыз.

Маалымат үчүн: 2022-жылы Македониядагы Орхид шаарындагы жолугушууга Aiylchy менен Kyiyn kyz катышкан. Bosogo (баарлашуу) 16:53, 24 Май (Бугу) 2023 (UTC)

  • Өз талапкерлигимди сунуштайм. Bosogo (баарлашуу) 16:55, 24 Май (Бугу) 2023 (UTC)
Мен сизди кыргыз википедиясындагы эң активдүү колдонуучу катары колдойм жана өз макулдугумду берем жана ийгиликтер каалайм! MirzoUlug'Bek 17:22, 24 Май (Бугу) 2023 (UTC)
  • Жамаатташтар, арыбаңыздар, мен Элдин беги менен Bosogoго добушумду берем. Биздин жамааттын тажрыйбалуу өкүлдөрү болуп бир топ жаңы жетишкендиктерди алып келет деп ишенем. Kmaksat (баарлашуу) 07:30, 25 Май (Бугу) 2023 (UTC)
  • Арыбаңыздар жамаат! Чындыгында Викимедиа алкагындагы жолугушуулар абдан маанилүү. Анткени, бул жолугушууларда ар бир жамаат тажрыйбалары менен бөлүшүп, жаңы идеялар талкууланып, жамааттар ортосунда кызматташуулар орун алат. Ошондуктан Кыргыз википедиясына татыктуу өкүлчүлүк кылуу жана талабын коргоо зарыл. Ушул жоопкерчиликтерди сезүү менен мен, Элдин беги өзүмдүн талапкерлигимди сунуштаймын.
  1. Бул жолугушууда Вики Кадам! Кыргыз википедиясын системалуу өнүктүрүү (Анг: Wiki Step! Systemic development of the Kyrgyz Wikipedia) долбоору тууралуу айтып берип, биздин жамааттын аброюн эл аралык аренада да көтөрө алам деп ишенем. Анткени, азыркы учурда википедиянын өнүгүүсүнө зарыл болгон негизги жумуштарды: окутуу материалдарын же курсун даярдоо, интерфейсти жакшыртуу, саясаттарды кыргыз тилине которуу сыяктуу иш аракеттер үстүндө Bosogo иш алып барып жатабыз. Чоң рахмат. Мен жазгандан мурун эле ишеним көргөзгөн Kmaksat терең ыраазычылык билдирем.--Элдин беги (баарлашуу) 11:25, 25 Май (Бугу) 2023 (UTC)
Жогоруда айтылгандарга кошулам. Талаптарын койгон @Bosogo менен @Элдин беги колдойм. 212.112.122.30 15:31, 25 Май (Бугу) 2023 (UTC)
@Aiylchy-нын добушу Aiylchy (баарлашуу) 15:35, 25 Май (Бугу) 2023 (UTC)
@Элдин беги жана @Bosogoнун катышуусун колдойм. Adamboluu (баарлашуу) 10:23, 29 Май (Бугу) 2023 (UTC)

Selection of the U4C Building Committee[булагын түзөтүү]

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 04:20, 27 Май (Бугу) 2023 (UTC)

Announcing the new Elections Committee members[булагын түзөтүү]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 18:00, 28 июнь 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Тюркская Конференция Викимедиа[булагын түзөтүү]

Дорогие коллеги,

С 20 по 22 октября 2023 года, Тюркская ЮГ совместно с Викимедиа Турцией организует вторую Тюркскую Конференцию Викимедиа в Стамбуле, Турция.

Тюркская Конференция Викимедиа - это ежегодная встреча викимедийцев и добровольцев проектов Викимедиа на тюркских языках. Цель конференции - объединить всех людей, которые работают над проектами Викимедиа и поддерживают развитие проектов и движения Викимедиа на местном и глобальном уровнях. Сегодня более 200 миллионов человек говорят на тюркских языках, а география носителей объединяет Турцию, Азербайджан, Украину, Молдову, Иран, Центральную Азию, Китай и Россию. Исходя из этого, развитие и поддержка сообществ тюркоязычных викимедийцев имеют решающее значение.

Все тюркские сообщества и аффилиации имеют право направить своих делегатов на конференцию, расходы на которую будут покрыты Тюркской ЮГ. Процесс отбора делегатов и вся другая соответствующая информация даны на странице регистрации. Пожалуйста, прочтите его внимательно. Крайний срок регистрации делегатов от сообществ и ассоциаций - 20 июля.

Все другие участники, не являющиеся делегатами, могут зарегистрироваться до 31 июля.

Увидимся в Стамбуле!

С уважением, -- Mehman 97 08:07, 2 июль 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki[булагын түзөтүү]

Hello!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

02:26, 27 июль 2023 (UTC)

MinT Machine Translation added to Kyrgyz Wikipedia[булагын түзөтүү]

Hello Kyrgyz Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on the NLLB-200 model in your Wikipedia.  This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

  • use it to improve the quality of the Machine Translation service
  • provide feedback about the service and its quality, and ask questions about this addition.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (баарлашуу) 16:17, 9 август 2023 (UTC) On behalf of the WMF Language team.Reply[жооп берүү]

Википедия:Сомо[булагын түзөтүү]

Арыбаңыздар. @Kmaksat, @Элдин беги, @Абдырашит Сатылганов, @QECUB, @Tynchtyk Chorotegin, @Aiylchy, @Mirzoulugʻbek, @Askar Nazyrov, @Connexxx

Википедиябыздын көптөгөн макаласында же булактар жок, же ар кандай каталар өтө көп, же тийиштүү деңгээлде таризделген эмес. Андай макалалардын бир бөлүгү булактарда кездешпеген маалымат камтышы (мисалы, уламыштар ж.б.), өзгөчө тил менен жазылышы же тарыхый жактан кызыктуу болушу мүмкүн, болбосо жөн гана талаптарга жооп берген жаңы макаланын негизи болушу ыктымал. Бирок, негизги талаптарга жооп бербегени үчүн негизги аталыш мейкиндигинде (макалалардын мейкиндиги) жайгашы туура эмес.

Мисалы: «Кыргыз_тилинин_азыркы_абалы», «Мугалимдин компетенттүүлүгү деген эмне?», «Култуу», «Информациялык-коммуникациялык технологиялар тууралуу негизги түшүнүктөр».

Мындай макалаларды жок кылбай, «Википедия:Сомо» аталыш мейкиндигине жайгаштырсак кандай дейсиздер ? Мисал үчүн барак түзүп көрдүм: «Википедия:Сомо/Култуу» (эмкисинде кайсы барактан көчүрүлгөнүн белгилейм (түп нускасы качан, ким тарабынан түзүлөөрүн аныктоо үчүн).

«Сомо» мейкиндигине кошуунун негизги талаптарынын бири макала толугу менен автоматтык которулганы болбошу керек. Bosogo (баарлашуу) 11:59, 17 август 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Колдон келишинче кыргыз википедиясын булактарга таяп, мазмунун тийиштүү деңгээлде кармап, катасыз таза сактоого аракет кылалы. Булагы жок маанисиз жана илимий-коомдук баалуулугу жок макалаларды смело тазалай бериңиздер. Kmaksat (баарлашуу) 12:13, 17 август 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]
Ооба, айтканыңыз туура! Чындап эле кыргыз википедиясында көпчүлүк адамдар жашаган аймагы, уруусу, санжырасы тууралуу түрдүү уламыштарды же эл оозунда айтылып келген накыл кеп, лакаптарды жазууга көбүрөөк куштар болот экен. Мисалы: жогорудагы Мугалимдин компетенттүүлүгү деген эмне? деген макалалар жана башка түшүнүктөрдү көбүрөөк ачыктап жазуу керек болот экен. (Албетте, жогорудагы өрнөк мисалды мугалимдин компетенттүүлүгү деп эле википедия макаласы катары берсе да болот. Кээде @Bosogoайткандай кээ бирки маселелер жаралат экен.
Менде суроо бар. Википедия:Сомо/ дегенде "Сомо" эмнени түшүндүрөт? Анан Википедия: дебестен, Уламыштар: же Санжыра: деп дароо мейкиндик барагын ачса болобу? Негизинен мен колдоймун.(А бирок, ар бир маалыматтын булактары камтылышы керек.) Элдин беги (баарлашуу) 11:08, 21 август 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]
Саламатсыздарбы.... Сиздер көтөргөн маселе, чынында эле көйгөйлүү маселелердин бири, бирок баарын эле өчүрүп салуу деле туура эмес деп эсептейм. Кээ бир макалалар кайсыл бир китепке таянуу менен киргизилген, негизинен эле макалага булак табуу кыйынчылык жарат, бизде жетиштүү деңгээлде булактар жок.... Ал эми "Уламыштар" же "Санжыра" - деген түшүнүк, айрым макалаларга туура келе бербейт. Андыктан мааниси бир макалаларды бириктирүү керек. Мисалы:Кымыз менен дарылоо, Кымыз,анын касиети >>> Кымыз ушул сыяктуу. Элбек мырза айткандай, өзөгүн өзгөртүү кажет. Википедиянын ордуна (англ. draft, |орус. черновик) — Жобо (Каралоо, Каралагыч - сөздөр туура келбей калчудай), менин сунушум "Жобо" - Долбоор дегенди түшүндүрөт. Эгер "Сомо" - түшүнүгү бар болсо ал деле жарай берет. Дагы бир сунуш "Википедиячылар биригип, тилчи, адабият таануучу агайларды табып, кыргыз тилинин эрежелерине жараша, макала жазуунун эрежелерин киргизсеңер" себеби өз ара түшүнбөстүктөр жана башаламандыктар бар. 2013-жылы Орус Википедиясынан которулуп келинген эрежелер менен шашылыш добушка коюлуп, ошол учурдан келе жаткан башаламандыктардын жыйынтыгы, окшош ачылган макалалар ж. б... (Бул менин жеке оюм) Абдырашит Сатылганов (баарлашуу) 18:07, 22 август 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

1) Жок. "Уламыштар" же башка бир сөздү интерфейсибиздеги префиксин ("Википедия:", "Жардам:" ж.б.) колдонбой жаңы мейкиндик түзүүгө болбойт. Префикси жок мейкиндик негизги мейкиндигинде таандык болот.
Бирок, Фабрикатор аркылуу Википедиябызга атайын префиксти орнотсо болот.

2) Википедия - энциклопедия. Бул жерде уламыштар же санжыра топтолбойт. Бирок, Википедияда энциклопедиялык маанилүүлүгү бар уламыштар же санжыра тууралуу макала жазса болот.
Сунуштаганымдын максаты - жаңы макалалардын пайдубалын түзүү. "Сомо" мейкиндигиндеги тексттердин арасынан жагымдуусун таап, анын негизинде Википедиянын талаптарына жооп берген энциклопедиялык макала жазмак деген ойдомун. Тийиштүү предметтеги (темадагы) макала негизги мейкиндикте жайгаштырылса, ага негиз болгон же болбогон (ким билет ?) текст (барак) өчүрүлүнөт.
Мындан тышкары, энциклопедия түзгөнүбүз менен (энциклопедиялык макала энциклопедиялык стилде жазылат) адам кандайдыр бир ага таандык өзгөчөлүктөр менен жазышы мүмкүн (сөз байлыгына, билимине, курагына, социалдык-мадиний чөйрөсүнө ж.б. у.с. жагдайларга жараша). Андыктан криминалистикада ж.б. жааттарда авторду таануу боюнча экспертиза мүмкүн жада калса күнүмдүк жашообузда деле бул же тиги тексти ким жазганын айта алабыз. Акындарыбыз төкмөсүндөй, жазуучуларыбыздай (катарына журналист, илимпоздорду ж.б. кошуп койсо болот - негизинен мыкты жазганды билишет) жазган адамдын (өзү болбосо эле) Кыргыз Википедиясына келишин четке кага албайм. Ал Википедиянын эрежелерин билбестен өздүк изилдөө болуп саналган макала жаратышы мүмкүн. Анда ал жок кылынууга жатат. Бирок, тексти жогоруда белгилеп кеткендей жазылган болсо, адамдын эмгеги жокко чыгат. Мындай учурда кимдир бирөө ал макаланын кемчиликтерин белгилеп, жакынкы арада оңдоп коюңуз деп же жетишпесеңиз өз аталыш мейкиндигиңизге (мисалы, Колдонуучу:Bosogo/...) көчүрүп койсоңуз деп сунушташы мүмкүн. Ал адам - макаланын автору жигердүү колдонуучу болбошу мүмкүн. Анда жазганы жөн эле жок кылынат. Болбосо андай макала кимдир бирөө тарабынан анын аталышы мейкиндигине көчүрүшү керек, бирок андай кылууга ким милдеттүү ? Андай текстти ким табат ? Балким эртең 10 жыл мурда жазылган макаланы табабыз (автордун акыркы түзөтүүсү да 10 жыл мурда болгон болсо) ?
Мисал катары. «Информациялык-коммуникациялык технологиялар тууралуу негизги түшүнүктөр» макаласында (ооба, "маалыматтын" ордуна "информация" дептир) "алыс болуш керек" дегенге караганда көп кездешпеген - "оолак болуш керек" сөз айкалышын байкадым. Мисал катары келтирдим, ким билет кимдир бирөө колдонбогон сөз айкалышты же у.с. башка нерселерди таба алышы ыктымал.
Бирок, бул макала өчүрүлөт анткени алгачкы жолу 2012-жылы Викикитепке жайгаштырылган (башка булактарды тапкан жокмун), андан кийин - 2021-жылы Википедияга толугу менен көчүрүлгөн. Буга байланыштуу "Сомо" мейкиндигине кошууга дагы бир талап - текст алгачкы жолу Википедияда жарыяланышы керек (же бардык аракеттерди көрүп баштапкы булагын таппасак).

Негизи, сунушталган механизм бара-бара түзүлүп, калыптана бермек. Менимче, азыркы учурда мындай убактылуу сактагыч керек. Кол жеткенде ким болбосун баарын териштерип жыйынтык чыгарат: макаланы кандай колдонсо болот, автордук укукту бузубы же бузбайбы ж.б. Дагы бир жолу - өзгөчө стилде жазылган, булактарда кездешпеген маалымат (мисалы, кыргыз маданиятына арналган булактардын жоктугунан) же Кыргыз Википедиясынын өнүгүшүн чагылдырган барак болсо гана андай барак өчүрүлбөйт.

Дагы бир мисал, бириктирүүгө жаткан макалаларыбыз көп. Макалаларды бириктириш үчүн көп күч сарптоо керек. Тилекке каршы чоң Википедиялардагыдай адам ресурстарыбыз жок. Дагы 10-15 жыл ошол бойдон кала берет - Кыргыз Википедиясына көлөкө түшүрүп. Андан көрү "бириктирүүгө" калыбын жайгаштырып, «Кымыз,анын касиети» деп аталган макаланы "сомо" мейкиндигинде жайгаштырса болмок:



Мындай болсо - Википедиянын ички жана тышкы (гугл ж.б.) издөө натыйжаларынан көрсөтүлбөйт.

3) Мейкиндиктин аталышы.
3.1. Жобо долбоорду түшүндүрбөйт: Юридикалык жактарды, филиалдарды (өкүлчүлүктөрдү) мамлекеттик каттоонун тартиби жөнүндө жобо
3.2. "Каралоо" - аракет. "Каралагыч" - куралдын маанисин береп калат (эсептегич, кескич ж.б.). Мындан тышкары алар "черновиктин" калькасы болуп калат.
3.3. "Сомо" дегенди gmail почтасынын кыргыз интерфейсинен алгам. Сөздүктөрдүн биринде да келтирилген.

4) Туура айтылды - кээ бир нерселер өз убагында башка долбоорлордон шашылышта алынса керек: "эскертүүлөр" сыяктуу. Айрым түшүнүктөрдү такташ керек: мисалы, "текмаанисиздик" дегенди. Баарын тартипке салыш үчүн аябагындай аракет жумшаш керек. Ар бир чечим кыйын болот.


Дагы ойлонойлу.--Bosogo (баарлашуу) 21:39, 22 август 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Enabling Section Translation: a mobile translation experience[булагын түзөтүү]

Hello Kyrgyz Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section translation tool in Kyrgyz Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:

  • Give us your feedback
  • Ask us questions
  • Tell us how to improve it.

Below is background information about Section translation and how to test it.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and provide feedback to make it better.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

  • Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.
  • Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Kyrgyz Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this tool since it has Content Translation tool enabled by default.

We plan to enable the tool in 2 weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:

  • As a reply to this message

Try the tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Kyrgyz Wikipedia, you’ll have access to https://ky.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:

  • The tool
  • What you think about our plans to enable it
  • Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback.

UOzurumba (WMF) (баарлашуу) 16:21, 17 август 2023 (UTC) On behalf of the WMF Language team.Reply[жооп берүү]

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee[булагын түзөтүү]

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, 28 август 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

«Adiutor» куралы[булагын түзөтүү]

Арыбаңыздар. Былтыр жарык көргөн «Adiutor» куралына көңүл бурсак. Бир нече Википедиянын бир нече тил бөлүмдөрүндө колдонула баштады. Бирок, азырынча аны колдонгонго даяр эмеспиз. Bosogo (баарлашуу) 11:00, 4 сентябрь 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

WM Turkic UG Ambassadors Program[булагын түзөтүү]

Hi! We plan to receive a variety of feedback on the Movement Charter for the MCDC from Turkic-speaking regions and communities. Given that the region is not actively involved in the development of motion proposals, it is important for us to at least provide input for WMF from communities and contributors in the region during the implementation of the proposals. Thus, the committees working on the implementation of the recommendations, and in this case the MCDC team in particular, will be able to receive views, ideas and feedback from the region, and regional representatives will be able to learn more. We will do this through online and face-to-face meetings and various events. To help us, please respond to this message by pinging me. For more information: https://w.wiki/7PvP Kurmanbek (баарлашуу) 19:38, 4 сентябрь 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]

Your wiki will be in read-only soon[булагын түзөтүү]

Trizek_(WMF) (talk) 09:23, 15 сентябрь 2023 (UTC)Reply[жооп берүү]