Альтернат
Альтернат (лат. alter — экинин бири, alternus — алмак-салмак) — эл аралык укукта ушул макулдашып жатышкан тараптарга даярдалган эл аралык макулдашуунун нускасы боюнча биринчи орунга: анын аталышы (тараптардын жалпы тизмесинеде), укуктуу өкүлдөрүнүн колу, мөөр жана келишимдин мамлекеттик тилдеги текстти жайгаштырылган ченем. Ошондой эле, кол коюлгандан кийин келишимдин бул тарапта калуучу нускасы да альтернат деп аталат.
Булактар
[түзөтүү | булагын түзөтүү]- Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү. Илимий-маалымдама басылыш/АРД/Чекки долбоору, авторлор жамааты. – Б.: 2005, ISBN 9967-428-14-7