«Шерлок Холмс тууралуу тасмалардын тизмеси» барагынын кодун көрүү

Бул макалада [[Дойль, Артур Конан|Артур Конан Дойль]] жараткан персонаж [[Шерлок Холмс]] башкы рольдо болгон тасмалар келтирилген. 
{{main|Шерлок Холмс}}

<span id="top></span>
{|id="toc" border="0" align="center"
!{{MediaWiki:Toc}} :
|[[#top|Өйдөгө]] — [[#1891—1900|1891—1900]] [[#1911—1920|1911—1920]] [[#1921—1930|1921—1930]] [[#1931—1940|1931—1940]] [[#1941—1950|1941—1950]] [[#1951—1960|1951—1960]] [[#1961—1970|1961—1970]] [[#1971—1980|1971—1980]] [[#1981—1990|1981—1990]] [[#1991—2000|1991—2000]] [[#2001—2010|2001—2010]] __NOTOC__
|}<noinclude>

== 1891—1900 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 1900 || [[Шерлок Холмс кыйын абалда|Шерлок Холмс кыйын абалда]] ''/ Sherlock Holmes Baffled || {{USA}} || Артур Марвин|| белгисиз || жок
|-
|}

== 1901—1910 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 1905 || Шерлок Холмстун укмуштуу окуялары ''/ Adventures of Sherlock Holmes || |{{GBR}} || | [[Блэктон, Джеймс Стюарт|Джеймс Стюарт Блэктон]]|| |Морис Костильо || | белгисиз
|-
| 1908 || Шерлок Холмс жана өлтүрүүнүн улуу сыры ''/ Sherlock Holmes in the Great Murder Mystery || | {{USA}} || | белгисиз|| | белгисиз || | белгисиз
|-
| 1908 || Шерлок Холмс ''/ Sherlock Holmes || | {{Дания желеги}} [[Дания]]|| | белгисиз|| | Вигго Ларсен || | жок
|-
| 1908 || Шерлок Холмс — 2 ''/ Sherlock Holmes II || | {{DEN}}[[Дания]] || | белгисиз|| | Вигго Ларсен || | белгисиз
|-
| 1908 || Шерлок Холмс — 3 ''/ Sherlock Holmes III || | {{DEN}} [[Дания]]|| | белгисиз|| | Вигго Ларсен || | белгисиз
|-
| 1909 || Шерлок Холмс — 4 ''/ Sherlock Holmes IV || | {{DEN}} [[Дания]]|| | белгисиз|| |Вигго Ларсен || | белгисиз
|-
| 1909 || Шерлок Холмс — 5 ''/ Sherlock Holmes V || | {{DEN}} [[Дания]]|| | белгисиз|| | Вигго Ларсен || | белгисиз
|-
| 1910 || Шерлок Холмс — 6 ''/ Sherlock Holmes VI || | {{DEN}} [[Дания]]|| | белгисиз|| | Вигго Ларсен || | белгисиз
|-
| 1910 || [[Арсен Люпен  Шерлок Холмско каршы]] ''/ Arsène Lupin contra Sherlock Holmes || | [[Германия империясы]] || | Вигго Ларсен || | Вигго Ларсен || | жок
|-
|}

== 1911—1920 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 1914 ||  Баскервелия иттери  ''/ Der Hund von Baskerville, 1. Teil'' || rowspan=4 | [[Германия империясы]] || rowspan=2 | Rudolf Meinert || rowspan=4 | [[Альвин Нойс]] (Alwin Neuß) || rowspan=4 | жок 
|-
| 1914 || Баскервелия иттери — 2: жалгыз үй ''/ Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus''
|-
| 1914 || Баскервелия иттери — 3: үрөй учуруучу бөлмө ''/ Der Hund von Baskerville, 3. Teil — Das unheimliche Zimmer'' || rowspan=2 | Richard Oswald
|-
| 1915 || Баскервелия иттери 4 ''/ Der Hund von Baskerville, 4. Teil''
|-
| 1920 || Баскервелия иттери — 5: доктур Макдональдстун санаторийи ''/ Der Hund von Baskerville — 5 Teil: Dr. Macdonalds Sanatorium'' || | {{DEU}} || | Willy Zeyn || белгисиз || белгисиз
|-
| 1920 || Баскервелия иттери — 6: терезесиз үй ''/ Das Haus ohne Fenster'' || | {{DEU}} || | Erich Kaiser-Tietz || Willy Kaiser-Heyl || белгисиз
|-
| 1920 || ''Das dunkle Schloß'' || {{DEU}} || | Willy Zeyn || Eugen Burg || белгисиз
|-
|}

== 1921—1930 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 1921 || Баскервелия иттери ''/ The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Maurice Elvey || Эйл Норвуд (чың аты Энтони Эдвард Брет) || Hubert Willis
|-
| 1922 ||Шерлок Холмс ''/ Sherlock Holmes''|| | {{USA}} || Альберт Паркер || [[Джон Берримор]] || [[Роланд Янг]]
|-
| 1929 || Баскервелия иттери  ''/ Der Hund von Baskerville'' || | {{DEU}} || Richard Oswald || Carlyle Blackwell || George Seroff
|-
| 1929 || Шерлок Холмстун кайтып келүүсү ''/Return of the Sherlock Holmes'' || | {{USA}} || Бэзил Дин || Клайв Брук || Х. Ривз-Смит
|-
|}

== 1931—1940 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 1931 ||Ала була тасма ''/The Speckled Band '' || | {{UK}} || Джек Реймонд || [[Мэсси, Рэймонд|Рэймонд Мэсси]] || Атоль Стюарт
|-
| 1931 ||Уйкудагы кардинал ''/The Sleeping Cardinal'' || | {{UK}} || Лесли Хаскот || [[Уонтнер, Артур|Артур Уонтнер]]|| [[Ян Флеминг]]
|-
| 1932 ||Баскервелия иттери ''/ The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Гарет Гандри || Роберт Рендел || Frederick Lloyd
|-
| 1932 ||Төртөөнүн белгиси: Шерлок Холмстун улуу жумушу''|| | {{UK}} || Грэхем Катс|| [[Уонтнер, Артур|Артур Уонтнер]]|| Йен Хантер
|-
| 1932 ||Дайынсыз Рембрандт''/The Missing Rembrandt''|| | {{UK}} || Лесли Хаскот || [[Уонтнер, Артур|Артур Уонтнер]] || [[Ян Флеминг]]
|-
| 1932 ||Шерлок Холмс ''/ Sherlock Holmes'' || | {{USA}} || [[Вильям Ховард]] || Клайв Брук || Реджинальд Оуэн
|-
| 1933 ||Шерлок Холмс: Кызылдуу эмгек ''/ Study in scarlet'' || | {{USA}} || [[Эдвин Л. Марин ]] || Реджинальд Оуэн ||Алан Дайнхарт
|-
| 1935 ||Шерлок Холмстун триумфу ''/The Triumph of Sherlock Holmes''|| | {{UK}} || Лесли Хаскот || [[Уонтнер, Артур|Артур Уонтнер]] || [[Ян Флеминг]]
|-
| 1936 || Баскервелия иттери ''/ Der Hund von Baskerville'' || | [[Үчүнчү рейх]] || [[Карл Ламач]] || Бруно Гюттнер || Fritz Odemar
|-
| 1937 || Күмүштүү ''/Silver Blaze''|| | {{UK}} || Томас Бентли || [[Уонтнер, Артур|Артур Уонтнер]]|| [[Ян Флеминг]]
|-
| 1939 ||[[Баскервелия иттери (фильм, 1939)|Баскервелия иттери]] ''/ The Hound of the Baskervilles'' || rowspan=2 | {{USA}} || Сидни Ланфилд || rowspan=2 |[[Рэтбоун, Бэзил|Бэзил Рэтбоун]] || rowspan=2 |[[Брюс, Найджел|Найджел Брюс]]
|-
| 1939 || [[Шерлок Холмстун укмуштуу окуялары (фильм, 1939)|Шерлок Холмстун укмуштуу окуялары]]'' / Adventures of Sherlock Holmes'' ||  Альфред Л. Веркер
|-
|}

== 1941—1950 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 1942 ||[[Шерлок Холмс жана коркунуч үнү]] ''/ Sherlock Holmes and the Voice of Terror'' || rowspan=4 | {{USA}} || Джон Раулинс || [[Рэтбоун, Бэзил|Бэзил Рэтбоун]] || [[Брюс, Найджел|Найджел Брюс]]
|-
| 1943 ||[[Шерлок Холмс жана жашыруун курал]] ''/ Sherlock Holmes and the Secret Weapon '' || rowspan=3 | Рой Уильям Нейл ||  rowspan=3 |[[Рэтбоун, Бэзил|Бэзил Рэтбоун]] ||  rowspan=3 |[[Брюс, Найджел|Найджел Брюс]]
|-
| 1943 ||[[Шерлок Холмс өлүм бетинин алдында]] ''/ Sherlock Holmes Faces Death ''
|-
| 1943 ||[[Шерлок Холмс Вашингтондо]] ''/ Sherlock Holmes in Washington''
|-
| 1944 ||[[Кочкул кызыл тырмак]] ''/ The Scarlet Claw'' || rowspan=3 | {{USA}} || rowspan=3 |Рой Уильям Нейл || rowspan=3 |[[Рэтбоун, Бэзил|Бэзил Рэтбоун]] || rowspan=3 |[[Брюс, Найджел|Найджел Брюс]]
|-
| 1944 ||[[Өлүм көөрү]] ''/ The Pearl of Death''
|-
| 1944 ||[[Жөргөмүш аял (фильм)|Жөргөмүш аял ]] ''/ The Spider Woman''
|-
| 1945 ||[[Алжирге качуу]] ''/ Pursuit to Algiers'' || rowspan=3 | {{USA}} || rowspan=3 | Рой Уильям Нейл || rowspan=3 | [[Рэтбоун, Бэзил|Бэзил Рэтбоун]] || rowspan=3 | [[Брюс, Найджел|Найджел Брюс]]
|-
| 1945 ||[[Жашылчан аял]] ''/ The Woman in Green''
|-
| 1945 ||[[Коркунуч сарайы]] ''/ Sherlock Holmes and the House of Fear''
|-
| 1946 ||[[Түнкү террор]] ''/ Terror by Night'' || rowspan=2 | {{USA}} || rowspan=2 |Рой Уильям Нейл || rowspan=2 |[[Рэтбоун, Бэзил|Бэзил Рэтбоун]] || rowspan=2 | [[Брюс, Найджел|Найджел Брюс]]
|-
| 1946 ||[[Өлтүрүүгө прелюдия ]] ''/ Dressed to Kill''
|-
|}

== 1951—1960 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 1954-1955|| [[Шерлок Холмс (сериал, 1954)|Шерлок Холмс]] ''/ Sherlock Holmes'' || | {{USA}} || Шелдон Рейнолдс, Стив Превин|| [[Рональд Ховард]] || Ховард Марион-Кроуфорд
|-
| 1955 || Баскервелия иттери ''/ Der Hund von Baskerville''|| | {{DEU}} || Фритц Умгельтер|| Вольф Аква || Арнульф Шрёдер
|-
| 1959 || [[Баскервелия иттери (фильм, 1959)|Баскервелия иттери]] ''/ The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || [[Фишер, Теренс|Теренс Фишер]] || [[Кашинг, Питер|Питер Кашинг]] || Андре Морел
|-
|}

== 1961—1970 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 1968 ||Баскервелия иттери ''/ The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Грэхэм Эванс || [[Кашинг, Питер|Питер Кашинг]] || Найджел Сток
|-
| 1970 ||[[Шерлок Холмстун жеке жашоосу]] ''/ The Private Life of Sherlock Holmes'' || | {{USA}} || [[Уайлдер, Билли|Билли Уайлдер]] || [[Роберт Стивенс]] || [[Колин Блэйкли]]
|-
|}

== 1971—1980 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 1971 ||[[Баскервелия иттери (фильм, 1971)|Баскервелия иттери]] || | {{Өлкө желеги|СССР}}|| [[Зиновьева, Антонина Филипповна|Антонина Зиновьева]]|| [[Волков, Николай Николаевич (младший)|Николай Волков]] || [[Круглый, Лев Борисович|Лев Круглый]]
|-
| 1972 ||Баскервелия иттери ''/ The Hound of the Baskervilles'' || | {{USA}} || Barry Crane || Stewart Granger || Bernard Fox
|-
| 1976 || [[Шерлок Холмс  Нью-Йорк шаарында (фильм)|Шерлок Холмс  Нью-Йорк шаарында]] ''/ Sherlock Holmes in New York'' || | {{USA}} || [[Сагал, Борис Львович|Борис Сагал]] || [[Мур, Роджер|Роджер Мур]] || [[Макни, Патрик|Патрик Макни]]
|-
| 1978 ||Баскервелия иттери ''/ The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || [[Моррисси, Пол|Пол Моррисси]] || [[Кук, Питер Эдвард|Питер Кук]] || [[Мур, Дадли|Дадли Мур]]
 |-
| 1979 || [[Көк карбункул (фильм)|Көк карбункул]] || | {{Өлкө желеги|СССР}} || Николай Лукьянов || [[Масюлис, Альгимантас Ионович|Альгимантас Масюлис]] || [[Романов, Эрнст Иванович|Эрнст Романов]]
|-
| 1979 || [[Жалдама өлтүрүү]]'' / Murder By Decree'' || | {{CAN}} <br /> {{GBR}} || [[Кларк, Боб|Боб Кларк]] || [[Пламмер, Кристофер|Кристофер Пламмер]] || [[Мэйсон, Джеймс|Джеймс Мэйсон]]
|-
| 1979 || [[Шерлок Холмс жана доктур Ватсон|Шерлок Холмс жана доктур Ватсон: Танышуу. Кандуу жазуу.]] || | {{Өлкө желеги|СССР}} || [[Масленников, Игорь Фёдорович|Игорь Масленников]] || [[Ливанов, Василий Борисович|Василий Ливанов]] || [[Соломин, Виталий Мефодьевич|Виталий Соломин]]
|-
| 1980 || [[Шерлок Холмс менен  доктур Ватсондун укмуштуу окуялары (фильм)|Шерлок Холмс менен  доктур Ватсондун укмуштуу окуялары: Опузалоонун падышасы. Өмүр үчүң күрөш. Жолборско аңчылык.]] || | {{Өлкө желеги|СССР}} || [[Масленников, Игорь Фёдорович|Игорь Масленников]] || [[Ливанов, Василий Борисович|Василий Ливанов]] || [[Соломин, Виталий Мефодьевич|Виталий Соломин]]
|-
|}

== 1981—1990 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 1981 || [[Шерлок Холмстун жана доктур Ватсондун укмуштуу окуялары: Баскервелия иттери]] || | {{Өлкө желеги|СССР}} || [[Масленников, Игорь Фёдорович|Игорь Масленников]] || [[Ливанов, Василий Борисович|Василий Ливанов]] || [[Соломин, Виталий Мефодьевич|Виталий Соломин]]
|-
| 1982 ||Баскервелия иттери ''/ The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Питер Дагвид || [[Бейкер, Том|Том Бейкер]] || [[Ригби, Теренс|Теренс Ригби]]
|-
| 1983 ||[[Баскервелия иттери (фильм, 1983)|Баскервелия иттери]]/ ''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Дуглас Хикокс || [[Ричардсон, Йен|Йен Ричардсон]]|| Дональд Чарчиль
|-
| 1983 || [[Шерлок Холмстун жана доктур Ватсондун укмуштуу окуялары:  Агра байлыгы]] || | {{Өлкө желеги|СССР}} || [[Масленников, Игорь Фёдорович|Игорь Масленников]] || [[Ливанов, Василий Борисович|Василий Ливанов]] || [[Соломин, Виталий Мефодьевич|Виталий Соломин]]
|-
| 1983 || ''Sherlock Holmes and the Baskerville Curse'' || [[Австралия]] || [[Маккензи, Йен|Йен Маккензи]] и [[Николас, Алекс|Алекс Николас]] || [[О’Тул, Питер|Питер О’Тул]] (үн) || белгисиз
|-
| 1984 || [[Улуу детектив Холмс]] / ''Sherlock Hound (аниме-сериал)'' || {{JPN}} || [[Миядзаки, Хаяо|Хаяо Миядзаки]] || - || -
|-
| 1984-1985 || [[Шерлок Холмстун укмуштуу окуялары (телесериал)|Шерлок Холмстун укмуштуу окуялары]] / ''The Adventures Of Sherlock Holmes'' || | {{UK}} || [[Кокс, Майкл|Майкл Кокс]] || [[Бретт, Джереми|Джереми Бретт]] || [[Бёрк, Дэвид|Дэвид Бёрк]]
|-
| 1985 || [[Жаш Шерлок Холмс]] '' / Young Sherlock Holmes'' || {{UK}} || [[Левинсон, Барри|Барри Левинсон]] || [[Николас Роу]] || [[Кокс, Алан (актёр)|Алан Кокс]]
|-
| 1985 || [[Биз  Шерлок Холмс менен ]] '' (мультфильм)'' || {{Өлкө желеги|СССР}} || [[Попов, Владимир Иванович (мультипликатор)|Владимир Попов]] || Василий Ливанов (үн) || Андрей Миронов (үн, Том)
|-
| 1986 || [[Шерлок Холмстун жана доктур Ватсондун укмуштуу окуялары: Жыйырманчы кылымга башталууда]] || | {{Өлкө желеги|СССР}} || [[Масленников, Игорь Фёдорович|Игорь Масленников]] || [[Ливанов, Василий Борисович|Василий Ливанов]] || [[Соломин, Виталий Мефодьевич|Виталий Соломин]]
|-
| 1986 || [[Шерлок Холмстун укмуштуу окуялары (телесериал)|Шерлок Холмстун кайтып келүүсү]] / ''The Return of Sherlock Holmes'' || {{UK}} || [[Хоуксворт, Джон|Джон Хоуксворт]] || [[Бретт, Джереми|Джереми Бретт]] || [[Хардвик, Эдвард|Эдвард Хардвик]]
|-
| 1987 || Шерлок Холмстун кайтып келүүсү / ''[[:en:The Return of Sherlock Holmes (1987 film)|The Return of Sherlock Holmes]]'' || {{USA}} || [[Коонор, Кевин|Коонор Кевин]] || [[Пеннингтон, Майкл]] || [[Колин, Маргарет|Маргарет Колин]] (Джейн Ватсон)
|-
| 1988 ||[[Шерлок Холмстун укмуштуу окуялары (телесериал)|Баскервелия иттери]] / ''The Hound of the Baskervilles'' || {{UK}} || [[Миллс, Брайан|Брайан Миллс]] || [[Бретт, Джереми|Джереми Бретт]] || [[Хардвик, Эдвард|Эдвард Хардвик]]
|-
| 1988 ||[[Бир да далилсиз]] ''/ Without A Clue''|| | {{UK}} || [[Эберхардт, Том|Том Эберхардт]] || [[Майкл Кейн]] || [[Бен Кингсли]]
|-
|}

== 1991—2000 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 1991 ||[[Виктория шакыртмасындагы окуя(фильм)|Виктория шакыртмасындагы окуя]] ''/ Incident at Victoria Falls''|| rowspan=2 | {{GBR}}<br />{{ITA}}<br />[[Белгия]]<br />[[Люксембург]]<br />{{FRA}}<br />{{USA}} || Билл Коркоран || rowspan=2 |[[Ли, Кристофер|Кристофер Ли]] ||rowspan=2 | [[Макни, Патрик|Патрик Макни]]
|-
| 1991 ||[[Шерлок Холмс жана примадонна (фильм)|Шерлок Холмс жана примадонна]] ''/ Sherlock Holmes and the Leading Lady''|| Питер Сэсди
|-
| 1991 || [[Шерлок Холмстун  укмуштуу окуялары(телесериал)|Шерлок Холмстун архиви]] / ''The Casebook of Sherlock Holmes'' || {{UK}} || Tim Sullivan, Peter Hammond || [[Бретт, Джереми|Джереми Бретт]] || [[Хардвик, Эдвард|Эдвард Хардвик]]
|-
| 1993 ||1994 Бейкер-стрит: Шерлок Холмс кайтып келүүдө ''/ [[:en:1994 Baker Street: Sherlock Holmes Returns|1994 Baker Street: Sherlock Holmes Returns]]''|| | {{USA}} || [[Джонсон Кеннет|Кеннет Джонсон]] ||[[Хиггинс, Энтони|Энтони Хиггинс]]|| [[Фарентино, Дебра|Дебра Фарентино]] (Эми Уинслоу)
|-
| 1993 ||[[Лондон тыңчысы (фильм)|Лондондун тыңчысы]] ''/ The Hound of London''|| | [[Люксембург]] || Питер Рейнольдс-Лонг ||[[Макни, Патрик|Патрик Макни]]|| [[Джон Скот-Паджет]]
|-
| 1994 || [[Шерлок Холмстун укмуштуу окуялары (телесериал)| Шерлок Холмстун эскерүүлөрү]] / ''The Memoirs of Sherlock Holmes'' || {{UK}} || Peter Hammond, Sarah Hellings || [[Бретт, Джереми|Джереми Бретт]] || [[Хардвик, Эдвард|Эдвард Хардвик]]
|-
| 1998 ||Баскервелия иттери ''/ The Hound of the Baskervilles'' (BBC Radio Broadcasting)|| | {{UK}} || Enyd Williams || Clive Merrison || Michael Williams
|-
| 2000 ||Баскервелия иттери ''/ The Hound of the Baskervilles''|| | {{CAN}} || Rodney Gibbons || Matt Frewer || Kenneth Welsh
|-
| 2000 ||[[Шерлок Холмсту эскерүүлөр (телесериал)|Шерлок Холмсту эскерүүлөр]]|| | {{RUS}} || [[Масленников, Игорь Фёдорович|Игорь Масленников]] || [[Ливанов, Василий Борисович|Василий Ливанов]] || [[Соломин, Виталий Мефодьевич|Виталий Соломин]]
|-
|}

== 2001—2013 ==
{| class="wikitable"
! Жыл !! Аталышы !! Өлкө !! Режиссёр !! Шерлок Холмс !! Доктор Ватсон'''
|-
| 2002 || [[Баскервелия иттери (2002 фильм)]]/ The Hound of the Baskervilles (2002 film) ''/The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || [[Дэвид Эттвуд]] || [[Роксбург, Ричард|Ричард Роксбург]] || [[Харт, Иэн|Иэн Харт]]
|-
| 2004 ||[[Шерлок Холмс жана жибектүү өлүмдөр]] / Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking ''/ Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking'' || | {{USA}} || [[Джонс, Саймон Селлан |Саймон Селлан Джонс]] || [[Эверетт, Руперт|Руперт Эверетт]] || [[Харт, Иэн|Иэн Харт]]
|-
| 2005 || [[Шерлок Холмс жана доктур Ватсон: Лорд Уотербрукту өлтүрүү]] (мультфильм)|| | {{RUS}} || [[Бубнов, Александр Анатольевич|Александр Бубнов]] || [[Колган, Алексей Анатольевич|Алексей Колган]] (үн) || [[Колган, Алексей Анатольевич|Алексей Колган]] (үн)
|-
| 2009 || [[Шерлок Холмс (фильм)|Шерлок Холмс]] ''/ Sherlock Holmes'' || | {{USA}}<br />{{GBR}} || [[Ричи, Гай|Гай Ричи]] || [[Дауни, Роберт (кичи)|Роберт Дауни-кичи]] || [[Лоу, Джуд|Джуд Лоу]]
|-
| 2009 || [[Өткөндөн опуза]] ''/ Sherlock Holmes'' || | {{USA}} || [[Рэйчел Голденберг]] || Бэн Синдер || [[Дэвид-Ллойд, Гарет |Гарет Дэвид-Ллойд]]
|-
| 2010 — 2014 || [[Шерлок (телесериал)|Шерлок]] ''/ Sherlock'' || | {{UK}} || [[Макгиган, Пол|Пол Макгиган]] || [[Камбербэтч, Бенедикт|Бенедикт Камбербэтч]] || [[Фримен, Мартин|Мартин Фримен]]
|-
| 2011 || [[Шерлок Холмс: Көлөкөлөр оюну]] ''/ Sherlock Holmes: Game of Shadows'' || | {{USA}}<br />{{GBR}} || [[Ричи, Гай|Гай Ричи]] || [[Дауни, Роберт (кичи)|Роберт Дауни-кичи]] || [[Лоу, Джуд|Джуд Лоу]]
|-
| 2012 — ? || [[Элементарно (телесериал)|Элементарно]] ''/ Elementary'' || | {{USA}} || [[Майкл Куэста]] || [[Миллер, Джонни Ли|Джонни Ли Миллер]] || [[Лью, Люси|Люси Лью]] (Джоан Ватсон)
|-
| 2013 || [[Шерлок Холмс (сериал, 2012)|Шерлок Холмс]] || | {{RUS}} || [[Кавун, Андрей Олегович|Андрей Кавун]] || [[Петренко, Игорь Петрович|Игорь Петренко]] || [[Панин, Андрей Владимирович|Андрей Панин]]
|-
| 2012 || [[Шерлок Холмс жана кара кичи адамдар]] (мультфильм) || | {{UKR}} || [[Бубнов, Александр Анатольевич|Александр Бубнов]] ||  [[Колган, Алексей Анатольевич|Алексей Колган]] || [[Колган, Алексей Анатольевич|Алексей Колган]]
|}


{|id="toc" border="0" align="center"
!{{MediaWiki:Toc}} :
|[[#top|Өйдөгө]] — [[#1891—1900|1891—1900]] [[#1911—1920|1911—1920]] [[#1921—1930|1921—1930]] [[#1931—1940|1931—1940]] [[#1941—1950|1941—1950]] [[#1951—1960|1951—1960]] [[#1961—1970|1961—1970]] [[#1971—1980|1971—1980]] [[#1981—1990|1981—1990]] [[#1991—2000|1991—2000]] [[#2001—2010|2001—2010]] __NOTOC__
|}<noinclude>

{{Шерлок Холмс}}
[[Категория:Шерлок Холмс|Т]]
[[Категория:Шерлок Холмс тууралуу тасмалар]]