Мазмунга өтүү

Шерлок Холмс тууралуу тасмалардын тизмеси

Википедия дан

Бул макалада Артур Конан Дойль жараткан персонаж Шерлок Холмс башкы рольдо болгон тасмалар келтирилген.

Негизги макала: Шерлок Холмс

Мазмуну : Өйдөгө — 1891—1900 1911—1920 1921—1930 1931—1940 1941—1950 1951—1960 1961—1970 1971—1980 1981—1990 1991—2000 2001—2010

1891—1900[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
1900 Шерлок Холмс кыйын абалда / Sherlock Holmes Baffled  АКШ Артур Марвин белгисиз жок

1901—1910[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
1905 Шерлок Холмстун укмуштуу окуялары / Adventures of Sherlock Holmes  Улуу Британия Джеймс Стюарт Блэктон Морис Костильо белгисиз
1908 Шерлок Холмс жана өлтүрүүнүн улуу сыры / Sherlock Holmes in the Great Murder Mystery  АКШ белгисиз белгисиз белгисиз
1908 Шерлок Холмс / Sherlock Holmes Дания желеги Дания белгисиз Вигго Ларсен жок
1908 Шерлок Холмс — 2 / Sherlock Holmes II  ДанияДания белгисиз Вигго Ларсен белгисиз
1908 Шерлок Холмс — 3 / Sherlock Holmes III  Дания Дания белгисиз Вигго Ларсен белгисиз
1909 Шерлок Холмс — 4 / Sherlock Holmes IV  Дания Дания белгисиз Вигго Ларсен белгисиз
1909 Шерлок Холмс — 5 / Sherlock Holmes V  Дания Дания белгисиз Вигго Ларсен белгисиз
1910 Шерлок Холмс — 6 / Sherlock Holmes VI  Дания Дания белгисиз Вигго Ларсен белгисиз
1910 Арсен Люпен Шерлок Холмско каршы / Arsène Lupin contra Sherlock Holmes Германия империясы Вигго Ларсен Вигго Ларсен жок

1911—1920[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
1914 Баскервелия иттери  / Der Hund von Baskerville, 1. Teil Германия империясы Rudolf Meinert Альвин Нойс (Alwin Neuß) жок
1914 Баскервелия иттери — 2: жалгыз үй / Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus
1914 Баскервелия иттери — 3: үрөй учуруучу бөлмө / Der Hund von Baskerville, 3. Teil — Das unheimliche Zimmer Richard Oswald
1915 Баскервелия иттери 4 / Der Hund von Baskerville, 4. Teil
1920 Баскервелия иттери — 5: доктур Макдональдстун санаторийи / Der Hund von Baskerville — 5 Teil: Dr. Macdonalds Sanatorium  Германия Willy Zeyn белгисиз белгисиз
1920 Баскервелия иттери — 6: терезесиз үй / Das Haus ohne Fenster  Германия Erich Kaiser-Tietz Willy Kaiser-Heyl белгисиз
1920 Das dunkle Schloß  Германия Willy Zeyn Eugen Burg белгисиз

1921—1930[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
1921 Баскервелия иттери / The Hound of the Baskervilles  Улуу Британия Maurice Elvey Эйл Норвуд (чың аты Энтони Эдвард Брет) Hubert Willis
1922 Шерлок Холмс / Sherlock Holmes  АКШ Альберт Паркер Джон Берримор Роланд Янг
1929 Баскервелия иттери  / Der Hund von Baskerville  Германия Richard Oswald Carlyle Blackwell George Seroff
1929 Шерлок Холмстун кайтып келүүсү /Return of the Sherlock Holmes  АКШ Бэзил Дин Клайв Брук Х. Ривз-Смит

1931—1940[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
1931 Ала була тасма /The Speckled Band  Улуу Британия Джек Реймонд Рэймонд Мэсси Атоль Стюарт
1931 Уйкудагы кардинал /The Sleeping Cardinal  Улуу Британия Лесли Хаскот Артур Уонтнер Ян Флеминг
1932 Баскервелия иттери / The Hound of the Baskervilles  Улуу Британия Гарет Гандри Роберт Рендел Frederick Lloyd
1932 Төртөөнүн белгиси: Шерлок Холмстун улуу жумушу  Улуу Британия Грэхем Катс Артур Уонтнер Йен Хантер
1932 Дайынсыз Рембрандт/The Missing Rembrandt  Улуу Британия Лесли Хаскот Артур Уонтнер Ян Флеминг
1932 Шерлок Холмс / Sherlock Holmes  АКШ Вильям Ховард Клайв Брук Реджинальд Оуэн
1933 Шерлок Холмс: Кызылдуу эмгек / Study in scarlet  АКШ Эдвин Л. Марин Реджинальд Оуэн Алан Дайнхарт
1935 Шерлок Холмстун триумфу /The Triumph of Sherlock Holmes  Улуу Британия Лесли Хаскот Артур Уонтнер Ян Флеминг
1936 Баскервелия иттери / Der Hund von Baskerville Үчүнчү рейх Карл Ламач Бруно Гюттнер Fritz Odemar
1937 Күмүштүү /Silver Blaze  Улуу Британия Томас Бентли Артур Уонтнер Ян Флеминг
1939 Баскервелия иттери / The Hound of the Baskervilles  АКШ Сидни Ланфилд Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1939 Шерлок Холмстун укмуштуу окуялары / Adventures of Sherlock Holmes Альфред Л. Веркер

1941—1950[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
1942 Шерлок Холмс жана коркунуч үнү / Sherlock Holmes and the Voice of Terror  АКШ Джон Раулинс Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1943 Шерлок Холмс жана жашыруун курал / Sherlock Holmes and the Secret Weapon Рой Уильям Нейл Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1943 Шерлок Холмс өлүм бетинин алдында / Sherlock Holmes Faces Death
1943 Шерлок Холмс Вашингтондо / Sherlock Holmes in Washington
1944 Кочкул кызыл тырмак / The Scarlet Claw  АКШ Рой Уильям Нейл Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1944 Өлүм көөрү / The Pearl of Death
1944 Жөргөмүш аял / The Spider Woman
1945 Алжирге качуу / Pursuit to Algiers  АКШ Рой Уильям Нейл Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1945 Жашылчан аял / The Woman in Green
1945 Коркунуч сарайы / Sherlock Holmes and the House of Fear
1946 Түнкү террор / Terror by Night  АКШ Рой Уильям Нейл Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1946 Өлтүрүүгө прелюдия / Dressed to Kill

1951—1960[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
1954-1955 Шерлок Холмс / Sherlock Holmes  АКШ Шелдон Рейнолдс, Стив Превин Рональд Ховард Ховард Марион-Кроуфорд
1955 Баскервелия иттери / Der Hund von Baskerville  Германия Фритц Умгельтер Вольф Аква Арнульф Шрёдер
1959 Баскервелия иттери / The Hound of the Baskervilles  Улуу Британия Теренс Фишер Питер Кашинг Андре Морел

1961—1970[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
1968 Баскервелия иттери / The Hound of the Baskervilles  Улуу Британия Грэхэм Эванс Питер Кашинг Найджел Сток
1970 Шерлок Холмстун жеке жашоосу / The Private Life of Sherlock Holmes  АКШ Билли Уайлдер Роберт Стивенс Колин Блэйкли

1971—1980[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
1971 Баскервелия иттери  ССРС Антонина Зиновьева Николай Волков Лев Круглый
1972 Баскервелия иттери / The Hound of the Baskervilles  АКШ Barry Crane Stewart Granger Bernard Fox
1976 Шерлок Холмс Нью-Йорк шаарында / Sherlock Holmes in New York  АКШ Борис Сагал Роджер Мур Патрик Макни
1978 Баскервелия иттери / The Hound of the Baskervilles  Улуу Британия Пол Моррисси Питер Кук Дадли Мур
1979 Көк карбункул  ССРС Николай Лукьянов Альгимантас Масюлис Эрнст Романов
1979 Жалдама өлтүрүү / Murder By Decree  Канада
 Улуу Британия
Боб Кларк Кристофер Пламмер Джеймс Мэйсон
1979 Шерлок Холмс жана доктур Ватсон: Танышуу. Кандуу жазуу.  ССРС Игорь Масленников Василий Ливанов Виталий Соломин
1980 Шерлок Холмс менен доктур Ватсондун укмуштуу окуялары: Опузалоонун падышасы. Өмүр үчүң күрөш. Жолборско аңчылык.  ССРС Игорь Масленников Василий Ливанов Виталий Соломин

1981—1990[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
1981 Шерлок Холмстун жана доктур Ватсондун укмуштуу окуялары: Баскервелия иттери  ССРС Игорь Масленников Василий Ливанов Виталий Соломин
1982 Баскервелия иттери / The Hound of the Baskervilles  Улуу Британия Питер Дагвид Том Бейкер Теренс Ригби
1983 Баскервелия иттери/ The Hound of the Baskervilles  Улуу Британия Дуглас Хикокс Йен Ричардсон Дональд Чарчиль
1983 Шерлок Холмстун жана доктур Ватсондун укмуштуу окуялары: Агра байлыгы  ССРС Игорь Масленников Василий Ливанов Виталий Соломин
1983 Sherlock Holmes and the Baskerville Curse Австралия Йен Маккензи и Алекс Николас Питер О’Тул (үн) белгисиз
1984 Улуу детектив Холмс / Sherlock Hound (аниме-сериал) Жапония Жапония Хаяо Миядзаки - -
1984-1985 Шерлок Холмстун укмуштуу окуялары / The Adventures Of Sherlock Holmes  Улуу Британия Майкл Кокс Джереми Бретт Дэвид Бёрк
1985 Жаш Шерлок Холмс / Young Sherlock Holmes  Улуу Британия Барри Левинсон Николас Роу Алан Кокс
1985 Биз Шерлок Холмс менен (мультфильм)  ССРС Владимир Попов Василий Ливанов (үн) Андрей Миронов (үн, Том)
1986 Шерлок Холмстун жана доктур Ватсондун укмуштуу окуялары: Жыйырманчы кылымга башталууда  ССРС Игорь Масленников Василий Ливанов Виталий Соломин
1986 Шерлок Холмстун кайтып келүүсү / The Return of Sherlock Holmes  Улуу Британия Джон Хоуксворт Джереми Бретт Эдвард Хардвик
1987 Шерлок Холмстун кайтып келүүсү / The Return of Sherlock Holmes  АКШ Коонор Кевин Пеннингтон, Майкл Маргарет Колин (Джейн Ватсон)
1988 Баскервелия иттери / The Hound of the Baskervilles  Улуу Британия Брайан Миллс Джереми Бретт Эдвард Хардвик
1988 Бир да далилсиз / Without A Clue  Улуу Британия Том Эберхардт Майкл Кейн Бен Кингсли

1991—2000[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
1991 Виктория шакыртмасындагы окуя / Incident at Victoria Falls  Улуу Британия
Италия Италия
Белгия
Люксембург
 Франция
 АКШ
Билл Коркоран Кристофер Ли Патрик Макни
1991 Шерлок Холмс жана примадонна / Sherlock Holmes and the Leading Lady Питер Сэсди
1991 Шерлок Холмстун архиви / The Casebook of Sherlock Holmes  Улуу Британия Tim Sullivan, Peter Hammond Джереми Бретт Эдвард Хардвик
1993 1994 Бейкер-стрит: Шерлок Холмс кайтып келүүдө / 1994 Baker Street: Sherlock Holmes Returns  АКШ Кеннет Джонсон Энтони Хиггинс Дебра Фарентино (Эми Уинслоу)
1993 Лондондун тыңчысы / The Hound of London Люксембург Питер Рейнольдс-Лонг Патрик Макни Джон Скот-Паджет
1994 Шерлок Холмстун эскерүүлөрү / The Memoirs of Sherlock Holmes  Улуу Британия Peter Hammond, Sarah Hellings Джереми Бретт Эдвард Хардвик
1998 Баскервелия иттери / The Hound of the Baskervilles (BBC Radio Broadcasting)  Улуу Британия Enyd Williams Clive Merrison Michael Williams
2000 Баскервелия иттери / The Hound of the Baskervilles  Канада Rodney Gibbons Matt Frewer Kenneth Welsh
2000 Шерлок Холмсту эскерүүлөр  Орусия Игорь Масленников Василий Ливанов Виталий Соломин

2001—2013[түзөтүү | булагын түзөтүү]

Жыл Аталышы Өлкө Режиссёр Шерлок Холмс Доктор Ватсон
2002 Баскервелия иттери (2002 фильм)/ The Hound of the Baskervilles (2002 film) /The Hound of the Baskervilles  Улуу Британия Дэвид Эттвуд Ричард Роксбург Иэн Харт
2004 Шерлок Холмс жана жибектүү өлүмдөр / Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking / Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking  АКШ Саймон Селлан Джонс Руперт Эверетт Иэн Харт
2005 Шерлок Холмс жана доктур Ватсон: Лорд Уотербрукту өлтүрүү (мультфильм)  Орусия Александр Бубнов Алексей Колган (үн) Алексей Колган (үн)
2009 Шерлок Холмс / Sherlock Holmes  АКШ
 Улуу Британия
Гай Ричи Роберт Дауни-кичи Джуд Лоу
2009 Өткөндөн опуза / Sherlock Holmes  АКШ Рэйчел Голденберг Бэн Синдер Гарет Дэвид-Ллойд
2010 — 2014 Шерлок / Sherlock  Улуу Британия Пол Макгиган Бенедикт Камбербэтч Мартин Фримен
2011 Шерлок Холмс: Көлөкөлөр оюну / Sherlock Holmes: Game of Shadows  АКШ
 Улуу Британия
Гай Ричи Роберт Дауни-кичи Джуд Лоу
2012 — ? Элементарно / Elementary  АКШ Майкл Куэста Джонни Ли Миллер Люси Лью (Джоан Ватсон)
2013 Шерлок Холмс  Орусия Андрей Кавун Игорь Петренко Андрей Панин
2012 Шерлок Холмс жана кара кичи адамдар (мультфильм)  Украина Александр Бубнов Алексей Колган Алексей Колган


Мазмуну : Өйдөгө — 1891—1900 1911—1920 1921—1930 1931—1940 1941—1950 1951—1960 1961—1970 1971—1980 1981—1990 1991—2000 2001—2010