Колдонуучунун баарлашуулары:Chorobek

Subfamilia - котормосу? Мисалы Template:Ителгилер --AidaBishkek 10:56, 29 январь 2012 (UTC)

ителгилер тукумчасы

Саламатсызбы Чоробек, Таксокутудагы илимий классификацияда УРУГУ деп жазылбайт, биологиялык илимий жактан УРУУСУ деп жазылат. Мүмкүн болсо оңдоп койсоңуз. Рахмат. Maksat

Рахмат Максат! Оңдоп койдум. Эгер дагы каталарды көрүп калсаңыз, өзүңүз эле оңдой бериңиз.

Notice

In response to support for Google Translate and Google Translator Toolkit to include Kyrgyz language coming on September or October, please join the "We want Kyrgyz Language in Google Translate" program. Thank you.

В ответ на поддержку Google Перевести и Google Translator Toolkit на киргизском языке включают предстоящий в сентябре или октябре, пожалуйста, присоединяйтесь "Мы хотим, киргизский язык в Google Переводчик" программы. Спасибо.

--Brink (talk) 12:32, 25 Май (Бугу) 2012 (UTC)

1.Байыркы Египет маданияты Кадыров, Элдос

Article translation/collaboration request

Hi Chorobek, how are you? Mate, I am trying to find an editor/s who can help by translating User:Russavia/Polandball (or ru:Polandball) into Kyrgyz. I was wondering if we could make a collaborative trade?

If you could translate that article into Kyrgyz for me, I would be happy to upload approximately 50 Kyrgyz aviation photos to Commons from amongst the 200,000 I have permission to upload. I have uploaded a number of photos to give you a brief idea of what I can upload, and I am keeping a gallery at User:Russavia of photos uploaded.

Would you be interested in such a collaborative "trade"? Do let me know, either by responding here, or on my talk page, or by emailing me. Cheers, Russavia (talk) 05:32, 14 Август (Баш оона) 2012 (UTC)

Перевод

Привет Chorobek, как ты? Мат, я пытаюсь найти редактора, который может помочь в переводе Деми Ловато, Жастин Бибер и Nicki Minaj на кыргызский язык. Могли бы вы помочь своим поклонникам создать такой статьи в Киргизии? --112.210.126.19 12:31, 5 Сентябрь (Аяк оона) 2012 (UTC)

Существует статья о Джастин Бибер - Жастин Бибер. --112.210.105.79 02:44, 9 Сентябрь (Аяк оона) 2012 (UTC)

Киргизская Википедия

http://ru.wikipedia.org/wiki/Киргизская_Википедия Эту статью выставили на удаление--Kaiyr (talk) 07:35, 16 Октябрь (Тогуздун айы) 2012 (UTC)

• Можете написать статью Киргизская Википедия в Киргизкой Википедии?--Kaiyr (talk) 09:16, 27 Октябрь (Тогуздун айы) 2012 (UTC)

Your temporary access is going to expire soon

Hello, you were granted temporary adminship in this wiki which is going to expire in a few days. Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on stewards' permission request page on Meta-Wiki. Usually you only have to make a local announcement on your local village pump or request for adminship page, and if there are no objections after no less than three days, your request will be fulfilled. Additionally, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! -- Avi (talk) 05:38, 1 Ноябрь (Жетинин айы) 2012 (UTC)

Суроону караңыз

http://ky.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Суроо --158.181.166.221 23:11, 29 Ноябрь (Жетинин айы) 2012 (UTC)

сыр соз

саламатсызбы? мен сыр созумду унутуп калдым, мейл даректи жазган эмесмин катталып жатканда. Мага жардам берип койаласызбы, эсебиме киралбай жатам? Aladobot деген колдонуучумун. эгер жардам бере алсаныз мейл дарегимди берип коём.

---

Салам!

Атайын:PasswordReset бул кызмат жардам бербейт бекен? --Chorobek (talk) 11:23, 5 январь 2013 (UTC)

Башбаракка

Саламатсыңарбы, Уикипедиялар тизмеси аталыштагы макалага башбарактагы тилдер тизмесинин аягында Толук тизме деп шилтемени кошуп койсоңор. Алдынала рахмат! QECUB

Участие в академических мероприятиях

Привет Хоробек,

я заметил Ваше предложение за Викиманию и объявление об академических мероприятиях. Мне хочется в этом участвовать, ведь я активно забочусь об отношениях с научными предприятиями (пример) и учреждениями высшего образования (пример), а так и пользованием научных материалов на платформах Викимедия (примеры). Например, эсли участники здесь ищут источники, снимки или видео по научным темам, могу помогать их найти. Проблема состоит в том, что мои знания кыргизского языка очень ограниченые - хватают, чтобы выступать песнями других, но собственно производить аккуратные предложения просто не получается. Эсть-ли уже планированные события в следующее время? Связанные с этим вопросы тоже обсуждаются здесь. С улыбкой, -- Daniel Mietchen - WiR/OS (б) 11:39, 24 январь 2013 (UTC)

Hi Daniel! Thank you for porposal. Let's keep in contact! --Chorobek (talk) 12:06, 24 январь 2013 (UTC)

Translation

Salam! I am looking for someone to help me with translating a few sentences from Kyrgyz to Russian or English. It goes like this: "Төмөн жагы күңүрт акиташ тегинен, жогору жагы тунук мрамордон турат. Дээрлик кар-мөңгү менен капталган. Өтө тик капталдарында гана кар токтобой, тоо тектер ачылып жатат. Капталдарындагы мөңгүлөр Түштүк жана Түндүк Эңилчек мөңгүлөрүнө кошулат. Чоку жергиликтүү элге эчактан бери белгилүү болгон". I tried to translate it: "The bottom parts are made of күңүрт (pale?) limestone and the top parts are made of тунук мрамордон (marble?)". But then I am stuck. I know the text is about glaciers, but I cannot translate it correctly. Could you help me, please? Khan Tengri (talk) 03:02, 8 март 2013 (UTC)

Article requests

Do you know where article requests are made? en:Water cycle does not yet have an article in Kyrgyz, and I found a diagram in the language that can help: File:Watercyclekyrgyzhigh.jpg

Thanks WhisperToMe (talk) 02:21, 27 июнь 2013 (UTC)

Саламатсызбы

Саламатсызбы, Чоробек мырза! Сизге купуяңызга дагы жаздым эле, жооп ала албай койдум. Кыргыз Википедиясына жаңы кирген ыктыярчыларга көрсөтмө болуп, жол көрсөтө турган эреже-колдонмолор жокко эсе болуп жатат. Ушул маселенин чечилүүсүнө жардам болооор бекен деген ниетте Глоссарийди орусчадан которуп жатып администраторлор кошо чече турган тоскоолдукка учурап, эмгиче аягына чыгара албай отурам. Бир администратор кеңеш берди эле Уикипедия дебей, Википедия деп баштайбыз эми деп. Азыр карасам жаңы темалар "В"дан эмей эле Уикипедия деп ачылып жатат. Сиздерден сураныч, ушул маселени тез арада чечип берип коюңуздарчы. Эмне дейлик, Wikipedia, Википедия же Уикипедиябы?!--Асель (talk) 04:43, 29 июнь 2013 (UTC)

---

• Ооба, эреже жана колдонмолор жагынан өксүк бар. Быйыл негизгиги күчтү ушуга жумшайлы деген ниеттебиз. Бул боюнча эми иштеп жатабыз.

• Уикипедия эмес Википедия деп баштоону жалгыз администратор чече албайт. Аны жамаат гана консенсус түрүндө чече алат. Ошондуктан башкача чечим кабыл алынганча Уикипедия боюнча улантабыз.

• Котормо кылып жаткандыгыңыз мактоого арзыырлык иш!

Эскерте кетчү нерсе - мурун которулуп, колдонулуп кеткен терминдерди өз алдынча өзгөртпөңүз!!! Анткени андай өзгөрүштүн кесепети катуу болушу мүмкүн. Былтыр бир котормочу бизге абдан көп убара алып келип, аягы аны бөгөткө салып тынганбыз. Билем, өзгөртчү жерлери көп, өзгөртүүнү жамаатка сунуш кылыңыз.--Chorobek (talk) 06:32, 29 июнь 2013 (UTC)

Сизге купуяңызга дагы жаздым эле, жооп ала албай койдум.

Жеткен жок.--Chorobek (talk) 06:32, 29 июнь 2013 (UTC)

---

• • Негедир жетпей калган экен анда катым...

Мейлиңиз, анда "У" менен эле жаза берейин. Рахмат, сизге. --Асель (talk) 07:03, 29 июнь 2013 (UTC)

== Кытайдын сулуу аялы жөнүндө макала ==

Ааа, так Вы поправили мой stub’ик! Простите, я только сейчас заметил Ваши правки, когда решил уточнить даты. Урматуу Чоробек Сааданбеков, сизге чоң рахмат! Сиздин эл-сөздүгүңүзгө үчүн да рахмат. Мен кыргызча кичине гана сүйлөй алам. Кечириңиз. Я не знал настоящей разницы между киргизскими словами «катын» и «аял», пока Вы об этом мне не написали. Моя знакомая киргизка говорила, что «жена» по-киргизски будет «катын», а «аял» — это просто «женщина». Вот я и написал, как она меня научила. Правда, я уже имел повод в её уроках кыргызского языка усомниться, когда на мой комплимент «Мына катындын карасы!» одна киргизка мне ответила: «Эмне?! Сам ты катын!» Ну, извините, если я чего перепутал. Я ведь хотел, как лучше. С уважением, --Вендибек уулу Дангатар (talk) 18:56, 29 июнь 2013 (UTC)

---

Сиз кыргызча үйрөнүп жазып жатканыңызды мен билген эмесмин. Сизге ийгилик каалаймын! --Chorobek (talk) 06:12, 30 июнь 2013 (UTC)

---

Да ну! Неужели этот stub' ик я написал так, что Вы меня приняли за кыргызоязычного? Значит, очаровательные кыргызские барышни обучили меня аж до уровня автора Кыргызской Википедии :-) О-о-о! А еще словарь на Вашем замечательном сайте выручает. Албетте, мен кыргыз элине жатмын, бирок Кыргызстан абдан кооз жана кыргыз тили кызык. Ал мага жакты. Сиздин кайрымдуу создорунузга жана жардамынызга учун чон рахмат, Чоробек мырза! --Москвалык киши же жашырын агент 007 (talk) 14:59, 30 июнь 2013 (UTC)

"

Саламатсызбы! Чоробек агай, Wikipedia:Добуш берүү барагына макул жана каршы бөлүмдөрүн кошумчалаган экенсиз. Ошолорду добуш берүүчү колдонуучуларды адаштырбоосу үчүн, сиздин уруксатыңыз менен, алып сала берейинби.

Терең урматтоом менен --Asel (talk) 07:05, 16 июль 2013 (UTC)

Lakes at Naryn river

Hello Chorobek, maybe you can help me to figure something out. I look for the the names and position of the lakes at Naryn river after lake Toktogul. Especially that one near Tashkömür. See also en:Category:Dams on the Naryn River. Thank you very much --Peter in s (talk) 04:24, 4 Август (Баш оона) 2013 (UTC)

Your temporary access has expired

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --MF-Warburg (talk) 21:54, 14 Ноябрь (Жетинин айы) 2013 (UTC)

Article request: Kirghiz film Pure Coolness

Hi, Chorobek! Are you interested in starting an article on the Kirghiz film en:Pure Coolness?

Thanks WhisperToMe (talk) 10:25, 17 апрель 2014 (UTC)

Сураныч, калыпты оңдоп бериңизчи?

https://ky.wikipedia.org/wiki/Калып:Футбол_машыктыруучулары

Бул калыпта «Ливерпуль» ФК машыктыруучулары дегендин ордуна Машыктыруучулар «Ливерпуль» ФК болуп жатат. Мен аракет кылып көрдүм, бирок оңдой албай жатам. Сиздин оңдооруңузга ишенем. --Колдонуучу:Askar Nazyrov 17:26, 7 июнь 2014 (UTC)

MediaWiki talk:Licenses

All ok then? Nemo bis (talk) 12:46, 2 июль 2014 (UTC)

Salam brat

I am from Afghanistan and I love Kyrgyz language but I understand Kyrgyz language not good , nu brat ya khochu shtoby khorosho znat Kyrgyzski yazyk, moi lobimoi yazyk ito Kyrgyzski yazyk, I love Kyrgyz language and The merciful Kyrgyz people. ya khochu vedit odin raz v soyo zhiznii Bishkika. You can edit this page[1] about Kyrgyz people of Afghanistan, I will help you. Mohamamd Ibrahim Baloch from Afghanistan

Ibrahim khashrowdi (talk) 00:09, 22 Август (Баш оона) 2014 (UTC)

Maksat

Hi! Please have a look at my comment at Maksat's talk page which he reverted without further notice and without unblocking the account. Could you please ensure that he will understand his mistake? Thank you! DerHexer (talk) 23:06, 13 Ноябрь (Жетинин айы) 2014 (UTC)

Мукагали Макатаев

Саламатсызбы. Маган бул макаланы кыргыз тилиниң эрежелерине туура келтүрүп жазууга жардам көрсөтөсыз ба? Урматпен Esetok (talk) 18:43, 20 февраль 2015 (UTC)

Удаление статей

Здравствуйте, Вы как админ можете удалить статьи в категории для удаления.--Sibom (talk) 04:54, 21 февраль 2015 (UTC)

Калып:Link KM

Hi. Can you please delete Калып:Link KM the same way you deleted Link ТМ so that we finish this task? Thanks, Magioladitis (talk) 22:46, 3 Май (Бугу) 2015 (UTC)

Thanks. I just noticd there is Калып:Link ТТ too. -- Magioladitis (talk) 08:20, 4 Май (Бугу) 2015 (UTC)

Your temporary access is going to expire soon

Hello, you were granted temporary adminship in this wiki which is going to expire in a few days. Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on stewards' permission request page on Meta-Wiki. Usually you only have to make a local announcement on your local village pump or request for adminship page, and if there are no objections after no less than three days, your request will be fulfilled. Additionally, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Ajraddatz (talk) 04:58, 2 июнь 2015 (UTC)

Please delete

Колдонуучу:Danyalov spam links--Musamies ([[Калып:Ns:колдонуучу баарлашуу:Musamies|баарлашуу]]) 16:27, 28 Октябрь (Тогуздун айы) 2015 (UTC)