Ньоро тили
Ньоро, руньоро, луньоро — ньоро элинин эне тили.
Оруньоро жана рутагвенда диалектилерге бөлүнөт.
| Расмий аталышы: |
Руньоро |
|---|---|
| Өлкөлөр: | |
| Аймактар: |
Батыш аймак |
| Колдонгондордун жалпы саны: |
700 миң |
| Классификациясы | |
| Түрмөгү: | |
| |
| Жазылышы: | |
| Тилдер коду | |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: |
— |
| ISO 639-3: |
— |
Локализациясы[түзөтүү | булагын түзөтүү]
Бул тилде Уганданын батышында сүйлөшөт.
Батыш аймагы;
Округдар: Хоима, Масинди, Бундибугио, Камвенге, Кибале.
Изилдөө[түзөтүү | булагын түзөтүү]
Биринчи элементарлык грамматикасы жана ньоро-англис сөздүгү 1902-жылы протестант миссионери Гари Мэддокс (Harry Edward Maddox) тарабынан басылып чыккан.
Текстин үлгүсү[түзөтүү | булагын түзөтүү]
«Kara na kara Kigambo akaba aroho, Kigambo akaba ali hamu na Ruhanga kandi Kigambo akaba ali Ruhanga. Okurugirra kimu ha kubanza akaba ali hamu na Ruhanga. Ebintu byona bikahangwa nibiraba omuli uwe, kandi uwe haatali busaho kintu kyona ekyahangirwe. Omuli uwe obwomeezi numwo bukaba buli, kandi obwomeezi obu nugwo gwali musana gw'abantu. Omusana ogu gujwera omu mwirima, kandi omwirima tigukaguraazaaga. Hakaba karoho omuntu ayatumirwe Ruhanga, ibara lye nuwe Yohaana. Ogu akaija kuba kaiso ow'okumanyisa eby'omusana, abantu boona nukwo baikirize habwe. Uwe akaba atali musana, baitu akaija kuba kaiso w'eby'omusana».
1:1-8 Иоанндын Евангелиясы